"ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์" meaning in Thai

See ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sak̚˨˩.siː˩˩˦.kʰwaːm˧.pen˧.ma˦˥.nut̚˦˥/ [standard] Forms: sàk-sǐi-kwaam-bpen-má-nút [romanization]
Etymology: From ศักดิ์ศรี (sàk-sǐi, “dignity”) + ความเป็นมนุษย์ (“humanity; humanhood”, literally “state of being a human”); calque of English human dignity. Etymology templates: {{com|th|ศักดิ์ศรี|ความเป็นมนุษย์|lit2=state of being a human|t1=dignity|t2=humanity; humanhood}} ศักดิ์ศรี (sàk-sǐi, “dignity”) + ความเป็นมนุษย์ (“humanity; humanhood”, literally “state of being a human”), {{calque|th|en|human dignity|nocap=1}} calque of English human dignity Head templates: {{th-noun}} ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ • (sàk-sǐi-kwaam-bpen-má-nút)
  1. human dignity.
    Sense id: en-ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์-th-noun-tcc0tZSc Categories (other): Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes

Download JSON data for ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ meaning in Thai (3.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ศักดิ์ศรี",
        "3": "ความเป็นมนุษย์",
        "lit2": "state of being a human",
        "t1": "dignity",
        "t2": "humanity; humanhood"
      },
      "expansion": "ศักดิ์ศรี (sàk-sǐi, “dignity”) + ความเป็นมนุษย์ (“humanity; humanhood”, literally “state of being a human”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "human dignity",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of English human dignity",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ศักดิ์ศรี (sàk-sǐi, “dignity”) + ความเป็นมนุษย์ (“humanity; humanhood”, literally “state of being a human”); calque of English human dignity.",
  "forms": [
    {
      "form": "sàk-sǐi-kwaam-bpen-má-nút",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ • (sàk-sǐi-kwaam-bpen-má-nút)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Siriraj Hospital is collecting documents [for] information [about] the court judgments [in the case of] and information [about] the medical faculty's studies [on] the corpse of Si Ui, after the online world launched a campaign petitioning for taking the corpse of Si Ui out of Siriraj Museum to return the human dignity [to Si Ui] and clear up the [notorious] epithet \"man-eating man\" [for him].",
          "ref": "2019 May 15, กองบรรณาธิการวอยซ์ออนไลน์, Voice TV, Bangkok: Voice TV, retrieved 2019-05-15",
          "roman": "roong-pá-yaa-baan sì-rì râat rûuap-ruuam èek-gà-sǎan kɔ̂ɔ-muun kam-pí-pâak-sǎa sǎan lɛ́ kɔ̂ɔ-muun gaan-sʉ̀k-sǎa râang sii-ui kɔ̌ɔng ká-ná pɛ̂ɛt lǎng lôok ɔɔn-laai dtâng kɛm-bpeen lâa-raai-chʉ̂ʉ hâi tɔ̀ɔt râang sii-ui ɔ̀ɔk jàak pí-pít-tá-pan sì-rì râat pʉ̂ʉa kʉʉn sàk-sǐi-kwaam-bpen-má-nút lɛ́ láang chǎa-yaa má-nút gin kon",
          "text": "โรงพยาบาลศิริราชรวบรวมเอกสารข้อมูลคำพิพากษาศาลและข้อมูลการศึกษาร่างซีอุยของคณะแพทย์หลังโลกออนไลน์ตั้งแคมเปญล่ารายชื่อให้ถอดร่างซีอุยออกจากพิพิธภัณฑ์ศิริราชเพื่อคืนศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และล้างฉายามนุษย์กินคน",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "human dignity."
      ],
      "id": "en-ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์-th-noun-tcc0tZSc",
      "links": [
        [
          "human",
          "human"
        ],
        [
          "dignity",
          "dignity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sak̚˨˩.siː˩˩˦.kʰwaːm˧.pen˧.ma˦˥.nut̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ศักดิ์ศรี",
        "3": "ความเป็นมนุษย์",
        "lit2": "state of being a human",
        "t1": "dignity",
        "t2": "humanity; humanhood"
      },
      "expansion": "ศักดิ์ศรี (sàk-sǐi, “dignity”) + ความเป็นมนุษย์ (“humanity; humanhood”, literally “state of being a human”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "human dignity",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of English human dignity",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ศักดิ์ศรี (sàk-sǐi, “dignity”) + ความเป็นมนุษย์ (“humanity; humanhood”, literally “state of being a human”); calque of English human dignity.",
  "forms": [
    {
      "form": "sàk-sǐi-kwaam-bpen-má-nút",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ • (sàk-sǐi-kwaam-bpen-má-nút)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/ut̚",
        "Thai 6-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai terms calqued from English",
        "Thai terms derived from English",
        "Thai terms spelled with ◌ิ์",
        "Thai terms spelled with ◌็",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Siriraj Hospital is collecting documents [for] information [about] the court judgments [in the case of] and information [about] the medical faculty's studies [on] the corpse of Si Ui, after the online world launched a campaign petitioning for taking the corpse of Si Ui out of Siriraj Museum to return the human dignity [to Si Ui] and clear up the [notorious] epithet \"man-eating man\" [for him].",
          "ref": "2019 May 15, กองบรรณาธิการวอยซ์ออนไลน์, Voice TV, Bangkok: Voice TV, retrieved 2019-05-15",
          "roman": "roong-pá-yaa-baan sì-rì râat rûuap-ruuam èek-gà-sǎan kɔ̂ɔ-muun kam-pí-pâak-sǎa sǎan lɛ́ kɔ̂ɔ-muun gaan-sʉ̀k-sǎa râang sii-ui kɔ̌ɔng ká-ná pɛ̂ɛt lǎng lôok ɔɔn-laai dtâng kɛm-bpeen lâa-raai-chʉ̂ʉ hâi tɔ̀ɔt râang sii-ui ɔ̀ɔk jàak pí-pít-tá-pan sì-rì râat pʉ̂ʉa kʉʉn sàk-sǐi-kwaam-bpen-má-nút lɛ́ láang chǎa-yaa má-nút gin kon",
          "text": "โรงพยาบาลศิริราชรวบรวมเอกสารข้อมูลคำพิพากษาศาลและข้อมูลการศึกษาร่างซีอุยของคณะแพทย์หลังโลกออนไลน์ตั้งแคมเปญล่ารายชื่อให้ถอดร่างซีอุยออกจากพิพิธภัณฑ์ศิริราชเพื่อคืนศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และล้างฉายามนุษย์กินคน",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "human dignity."
      ],
      "links": [
        [
          "human",
          "human"
        ],
        [
          "dignity",
          "dignity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sak̚˨˩.siː˩˩˦.kʰwaːm˧.pen˧.ma˦˥.nut̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.