"วัวตายควายล้ม" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "วัว",
        "3": "ตาย",
        "4": "ควาย",
        "5": "ล้ม",
        "t1": "bull; cow; ox; etc",
        "t2": "to die",
        "t3": "buffalo",
        "t4": "to die"
      },
      "expansion": "วัว (wuua, “bull; cow; ox; etc”) + ตาย (dtaai, “to die”) + ควาย (kwaai, “buffalo”) + ล้ม (lóm, “to die”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From วัว (wuua, “bull; cow; ox; etc”) + ตาย (dtaai, “to die”) + ควาย (kwaai, “buffalo”) + ล้ม (lóm, “to die”); literally \"cows die, buffaloes perish\".",
  "forms": [
    {
      "form": "wuua-dtaai-kwaai-lóm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "วัวตายควายล้ม • (wuua-dtaai-kwaai-lóm)",
      "name": "th-adv"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hella beautiful!",
          "roman": "sǔai wuua-dtaai-kwaai-lóm",
          "text": "สวยวัวตายควายล้ม",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Hot as hell! (describing the weather)",
          "roman": "rɔ́ɔn wuua-dtaai-kwaai-lóm",
          "text": "ร้อนวัวตายควายล้ม",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extremely."
      ],
      "id": "en-วัวตายควายล้ม-th-adv-1DKSG7he",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "extremely",
          "extremely"
        ]
      ],
      "qualifier": "sometimes considered vulgar",
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous, sometimes considered vulgar) extremely."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wua̯˧.taːj˧.kʰwaːj˧.lom˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "วัวตายควายล้ม"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "วัว",
        "3": "ตาย",
        "4": "ควาย",
        "5": "ล้ม",
        "t1": "bull; cow; ox; etc",
        "t2": "to die",
        "t3": "buffalo",
        "t4": "to die"
      },
      "expansion": "วัว (wuua, “bull; cow; ox; etc”) + ตาย (dtaai, “to die”) + ควาย (kwaai, “buffalo”) + ล้ม (lóm, “to die”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From วัว (wuua, “bull; cow; ox; etc”) + ตาย (dtaai, “to die”) + ควาย (kwaai, “buffalo”) + ล้ม (lóm, “to die”); literally \"cows die, buffaloes perish\".",
  "forms": [
    {
      "form": "wuua-dtaai-kwaai-lóm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "วัวตายควายล้ม • (wuua-dtaai-kwaai-lóm)",
      "name": "th-adv"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/om",
        "Thai 4-syllable words",
        "Thai adverbs",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai humorous terms",
        "Thai lemmas",
        "Thai slang",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hella beautiful!",
          "roman": "sǔai wuua-dtaai-kwaai-lóm",
          "text": "สวยวัวตายควายล้ม",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Hot as hell! (describing the weather)",
          "roman": "rɔ́ɔn wuua-dtaai-kwaai-lóm",
          "text": "ร้อนวัวตายควายล้ม",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extremely."
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "extremely",
          "extremely"
        ]
      ],
      "qualifier": "sometimes considered vulgar",
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous, sometimes considered vulgar) extremely."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wua̯˧.taːj˧.kʰwaːj˧.lom˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "วัวตายควายล้ม"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "วัวตายควายล้ม"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "วัวตายควายล้ม",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "วัวตายควายล้ม"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "วัวตายควายล้ม",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "วัวตายควายล้ม"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "วัวตายควายล้ม",
  "trace": ""
}