See วงกต in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "vaṅkata",
"lit": "that which is crooked; that which is curved"
},
"expansion": "Pali vaṅkata (literally “that which is crooked; that which is curved”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "វង្កត"
},
"expansion": "Khmer វង្កត (vɔɔvŭəngkɑɑt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဝင်္ကတ္တ"
},
"expansion": "Burmese ဝင်္ကတ္တ (wangkatta.)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Pali vaṅkata (literally “that which is crooked; that which is curved”). Cognate with Khmer វង្កត (vɔɔvŭəngkɑɑt); Burmese ဝင်္ကတ္တ (wangkatta.).",
"forms": [
{
"form": "wong-gòt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "วงกต • (wong-gòt)",
"name": "th-proper noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Buddhism",
"orig": "th:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "place",
"langcode": "th",
"name": "Mountains",
"orig": "th:Mountains",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(เขา~) Vaṅkata, a mythological mountain known for having intricate paths."
],
"id": "en-วงกต-th-name-7w6siltD",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"เขา",
"เขา#Thai"
],
[
"mythological",
"mythological"
],
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"known",
"known"
],
[
"intricate",
"intricate"
],
[
"path",
"path"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) (เขา~) Vaṅkata, a mythological mountain known for having intricate paths."
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/woŋ˧.kot̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"wikipedia": [
"Vessantara Jātaka"
],
"word": "วงกต"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "vaṅkata",
"lit": "that which is crooked; that which is curved"
},
"expansion": "Pali vaṅkata (literally “that which is crooked; that which is curved”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "វង្កត"
},
"expansion": "Khmer វង្កត (vɔɔvŭəngkɑɑt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဝင်္ကတ္တ"
},
"expansion": "Burmese ဝင်္ကတ္တ (wangkatta.)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Pali vaṅkata (literally “that which is crooked; that which is curved”). Cognate with Khmer វង្កត (vɔɔvŭəngkɑɑt); Burmese ဝင်္ကတ္တ (wangkatta.).",
"forms": [
{
"form": "wong-gòt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "วงกต • (wong-gòt)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "2021 November 11, มิ่งสรรพ์ ขาวสอาด, “ประชาธิปไตยไทยขึ้นเขาวงกต”, in กรุงเทพธุรกิจ, Bangkok: กรุงเทพธุรกิจ มีเดีย, retrieved 2021-12-31:\nประชาธิปไตยไทยขึ้นเขาวงกต หลังจากการเปลี่ยนแปลงการปกครองในปี 2475 ระบอบประชาธิปไตยไทยก็มีเส้นทางเดินที่ค่อนข้างลุ่ม ๆ ดอน ๆ\nbprà-chaa-tí-bpà-dtai tai kʉ̂n kǎo wong-gòt · lǎng jàak gaan-bplìian-bplɛɛng gaan-bpòk-krɔɔng nai bpii · sɔ̌ɔng-pan sìi-rɔ́ɔi jèt-sìp hâa · rá-bɔ̀ɔp bprà-chaa-tí-bpà-dtai tai gɔ̂ mii sên-taang dəən tîi kɔ̂n-kâang lûm lûm dɔɔn dɔɔn\nThai democracy atop a labyrinth: After the administrative change in the year 2475, pathways [towards] the Thai democratic regime have been quite rough and rugged.",
"type": "example"
},
{
"text": "2019 March 6, “คู่รักแคนาดาทำลายสถิติสร้างเขาวงกตหิมะใหญ่สุดในโลก”, in โพสต์ทูเดย์, Bangkok: บางกอก โพสต์, retrieved 2021-12-31:\nคู่รักแคนาดา...สร้างเขาวงกตหิมะใหญ่สุดในโลก\nkûu-rák kɛɛ-naa-daa ... sâang kǎo wong-gòt hì-má yài sùt nai lôok\nA Canadian couple ... builds the largest snow maze in the world.",
"type": "example"
},
{
"text": "2018 March 6, “บุคคลที่มีชื่อเสียงและสงครามจากเทพนิยายกรีก”, in กรีนเลน, Bangkok: กรีนเลน, retrieved 2021-12-31:\nวีรบุรุษชาวเอเธนส์ที่อาสาเป็นหนึ่งในเหยื่อในเขาวงกตของมิโนทอร์\nwii-rá-bù-rùt chaao ee-teen tîi aa-sǎa bpen nʉ̀ng nai yʉ̀ʉa nai kǎo wong-gòt kɔ̌ɔng mí-noo-tɔɔ\nAn Athenian hero who volunteered to become one of the victims in the Labyrinth of the Minotaur",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"labyrinth; maze."
],
"id": "en-วงกต-th-noun-XF6-wiDc",
"links": [
[
"เขา",
"เขา#Thai"
],
[
"labyrinth",
"labyrinth"
],
[
"maze",
"maze"
]
],
"raw_glosses": [
"(เขา~) labyrinth; maze."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/woŋ˧.kot̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"wikipedia": [
"Vessantara Jātaka"
],
"word": "วงกต"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ot̚",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai proper nouns",
"Thai terms borrowed from Pali",
"Thai terms derived from Pali",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Mountains"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "vaṅkata",
"lit": "that which is crooked; that which is curved"
},
"expansion": "Pali vaṅkata (literally “that which is crooked; that which is curved”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "វង្កត"
},
"expansion": "Khmer វង្កត (vɔɔvŭəngkɑɑt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဝင်္ကတ္တ"
},
"expansion": "Burmese ဝင်္ကတ္တ (wangkatta.)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Pali vaṅkata (literally “that which is crooked; that which is curved”). Cognate with Khmer វង្កត (vɔɔvŭəngkɑɑt); Burmese ဝင်္ကတ္တ (wangkatta.).",
"forms": [
{
"form": "wong-gòt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "วงกต • (wong-gòt)",
"name": "th-proper noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"th:Buddhism"
],
"glosses": [
"(เขา~) Vaṅkata, a mythological mountain known for having intricate paths."
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"เขา",
"เขา#Thai"
],
[
"mythological",
"mythological"
],
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"known",
"known"
],
[
"intricate",
"intricate"
],
[
"path",
"path"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) (เขา~) Vaṅkata, a mythological mountain known for having intricate paths."
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/woŋ˧.kot̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"wikipedia": [
"Vessantara Jātaka"
],
"word": "วงกต"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ot̚",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai proper nouns",
"Thai terms borrowed from Pali",
"Thai terms derived from Pali",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Mountains"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "vaṅkata",
"lit": "that which is crooked; that which is curved"
},
"expansion": "Pali vaṅkata (literally “that which is crooked; that which is curved”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "វង្កត"
},
"expansion": "Khmer វង្កត (vɔɔvŭəngkɑɑt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဝင်္ကတ္တ"
},
"expansion": "Burmese ဝင်္ကတ္တ (wangkatta.)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Pali vaṅkata (literally “that which is crooked; that which is curved”). Cognate with Khmer វង្កត (vɔɔvŭəngkɑɑt); Burmese ဝင်္ကတ္တ (wangkatta.).",
"forms": [
{
"form": "wong-gòt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "วงกต • (wong-gòt)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "2021 November 11, มิ่งสรรพ์ ขาวสอาด, “ประชาธิปไตยไทยขึ้นเขาวงกต”, in กรุงเทพธุรกิจ, Bangkok: กรุงเทพธุรกิจ มีเดีย, retrieved 2021-12-31:\nประชาธิปไตยไทยขึ้นเขาวงกต หลังจากการเปลี่ยนแปลงการปกครองในปี 2475 ระบอบประชาธิปไตยไทยก็มีเส้นทางเดินที่ค่อนข้างลุ่ม ๆ ดอน ๆ\nbprà-chaa-tí-bpà-dtai tai kʉ̂n kǎo wong-gòt · lǎng jàak gaan-bplìian-bplɛɛng gaan-bpòk-krɔɔng nai bpii · sɔ̌ɔng-pan sìi-rɔ́ɔi jèt-sìp hâa · rá-bɔ̀ɔp bprà-chaa-tí-bpà-dtai tai gɔ̂ mii sên-taang dəən tîi kɔ̂n-kâang lûm lûm dɔɔn dɔɔn\nThai democracy atop a labyrinth: After the administrative change in the year 2475, pathways [towards] the Thai democratic regime have been quite rough and rugged.",
"type": "example"
},
{
"text": "2019 March 6, “คู่รักแคนาดาทำลายสถิติสร้างเขาวงกตหิมะใหญ่สุดในโลก”, in โพสต์ทูเดย์, Bangkok: บางกอก โพสต์, retrieved 2021-12-31:\nคู่รักแคนาดา...สร้างเขาวงกตหิมะใหญ่สุดในโลก\nkûu-rák kɛɛ-naa-daa ... sâang kǎo wong-gòt hì-má yài sùt nai lôok\nA Canadian couple ... builds the largest snow maze in the world.",
"type": "example"
},
{
"text": "2018 March 6, “บุคคลที่มีชื่อเสียงและสงครามจากเทพนิยายกรีก”, in กรีนเลน, Bangkok: กรีนเลน, retrieved 2021-12-31:\nวีรบุรุษชาวเอเธนส์ที่อาสาเป็นหนึ่งในเหยื่อในเขาวงกตของมิโนทอร์\nwii-rá-bù-rùt chaao ee-teen tîi aa-sǎa bpen nʉ̀ng nai yʉ̀ʉa nai kǎo wong-gòt kɔ̌ɔng mí-noo-tɔɔ\nAn Athenian hero who volunteered to become one of the victims in the Labyrinth of the Minotaur",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"labyrinth; maze."
],
"links": [
[
"เขา",
"เขา#Thai"
],
[
"labyrinth",
"labyrinth"
],
[
"maze",
"maze"
]
],
"raw_glosses": [
"(เขา~) labyrinth; maze."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/woŋ˧.kot̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"wikipedia": [
"Vessantara Jātaka"
],
"word": "วงกต"
}
Download raw JSONL data for วงกต meaning in Thai (5.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"วงกต"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "วงกต",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"วงกต"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "วงกต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"วงกต"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "วงกต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: เขา~",
"path": [
"วงกต"
],
"section": "Thai",
"subsection": "noun",
"title": "วงกต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: เขา~",
"path": [
"วงกต"
],
"section": "Thai",
"subsection": "noun",
"title": "วงกต",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.