"ลูกเมียน้อย" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ลูก",
        "3": "เมียน้อย",
        "lit": "child of a minor wife",
        "t1": "child",
        "t2": "minor wife"
      },
      "expansion": "ลูก (lûuk, “child”) + เมียน้อย (miia-nɔ́ɔi, “minor wife”), literally “child of a minor wife”",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ลูก (lûuk, “child”) + เมียน้อย (miia-nɔ́ɔi, “minor wife”), literally “child of a minor wife”; as opposed to a child of the principal wife (of a polygamous man).",
  "forms": [
    {
      "form": "lûuk-miia-nɔ́ɔi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ลูกเมียน้อย • (lûuk-miia-nɔ́ɔi)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2022 October 9, “วัชระโอดภาคกลางเหมือนลูกเมียน้อย ไร้การพัฒนาที่จริงจัง”, in คมชัดลึก ออนไลน์:\nวัชระโอดภาคกลางเหมือนลูกเมียน้อย ไร้การพัฒนาที่จริงจัง\nwát-chá-ná òot pâak glaang mʉ̌ʉan lûuk-miia-nɔ́ɔi · rái gaan-pát-tá-naa tîi jing-jang\nWatchara complains, the central region [of Thailand] is akin to a minor wife's child: [it] lacks serious development",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2022 May 7, “ฝั่งธนบุรีจะไม่ใช่ลูกเมียน้อย”, in เอ็มคอต ดิจิทัล:\nฝั่งธนบุรีจะไม่ใช่ลูกเมียน้อยอีกต่อไป\nfàng ton-bù-rii jà mâi châi lûuk-miia-nɔ́ɔi ìik-dtɔ̀ɔ-bpai\nThe Thon Buri side [of Bangkok] will not be a minor wife's child anymore.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anyone or anything that has not been treated as well as others; anyone or anything that gets poorer treatment than others."
      ],
      "id": "en-ลูกเมียน้อย-th-noun-FoysM9PE",
      "links": [
        [
          "treat",
          "treat"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "other",
          "other"
        ],
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "poorer",
          "poorer"
        ],
        [
          "treatment",
          "treatment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, idiomatic) anyone or anything that has not been treated as well as others; anyone or anything that gets poorer treatment than others."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see ลูก (lûuk), เมียน้อย (miia-nɔ́ɔi)."
      ],
      "id": "en-ลูกเมียน้อย-th-noun-kou~k~c2",
      "links": [
        [
          "ลูก",
          "ลูก#Thai"
        ],
        [
          "เมียน้อย",
          "เมียน้อย#Thai"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) Used other than figuratively or idiomatically: see ลูก (lûuk), เมียน้อย (miia-nɔ́ɔi)."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/luːk̚˥˩.mia̯˧.nɔːj˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ลูกเมียน้อย"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ɔːj",
    "Thai 3-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ลูก",
        "3": "เมียน้อย",
        "lit": "child of a minor wife",
        "t1": "child",
        "t2": "minor wife"
      },
      "expansion": "ลูก (lûuk, “child”) + เมียน้อย (miia-nɔ́ɔi, “minor wife”), literally “child of a minor wife”",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ลูก (lûuk, “child”) + เมียน้อย (miia-nɔ́ɔi, “minor wife”), literally “child of a minor wife”; as opposed to a child of the principal wife (of a polygamous man).",
  "forms": [
    {
      "form": "lûuk-miia-nɔ́ɔi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ลูกเมียน้อย • (lûuk-miia-nɔ́ɔi)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai idioms",
        "Thai slang",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2022 October 9, “วัชระโอดภาคกลางเหมือนลูกเมียน้อย ไร้การพัฒนาที่จริงจัง”, in คมชัดลึก ออนไลน์:\nวัชระโอดภาคกลางเหมือนลูกเมียน้อย ไร้การพัฒนาที่จริงจัง\nwát-chá-ná òot pâak glaang mʉ̌ʉan lûuk-miia-nɔ́ɔi · rái gaan-pát-tá-naa tîi jing-jang\nWatchara complains, the central region [of Thailand] is akin to a minor wife's child: [it] lacks serious development",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2022 May 7, “ฝั่งธนบุรีจะไม่ใช่ลูกเมียน้อย”, in เอ็มคอต ดิจิทัล:\nฝั่งธนบุรีจะไม่ใช่ลูกเมียน้อยอีกต่อไป\nfàng ton-bù-rii jà mâi châi lûuk-miia-nɔ́ɔi ìik-dtɔ̀ɔ-bpai\nThe Thon Buri side [of Bangkok] will not be a minor wife's child anymore.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anyone or anything that has not been treated as well as others; anyone or anything that gets poorer treatment than others."
      ],
      "links": [
        [
          "treat",
          "treat"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "other",
          "other"
        ],
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "poorer",
          "poorer"
        ],
        [
          "treatment",
          "treatment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, idiomatic) anyone or anything that has not been treated as well as others; anyone or anything that gets poorer treatment than others."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see ลูก (lûuk), เมียน้อย (miia-nɔ́ɔi)."
      ],
      "links": [
        [
          "ลูก",
          "ลูก#Thai"
        ],
        [
          "เมียน้อย",
          "เมียน้อย#Thai"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) Used other than figuratively or idiomatically: see ลูก (lûuk), เมียน้อย (miia-nɔ́ɔi)."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/luːk̚˥˩.mia̯˧.nɔːj˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ลูกเมียน้อย"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ลูกเมียน้อย"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ลูกเมียน้อย",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ลูกเมียน้อย"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ลูกเมียน้อย",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ลูกเมียน้อย"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ลูกเมียน้อย",
  "trace": ""
}