See ลามกอนาจาร in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ลามกอนาจาร meaning in Thai (3.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ลามก",
"3": "อนาจาร",
"t1": "base, low, mean; dirty, filthy; immoral, impure, sinful, unclean, unholy; lascivious, lewd; indecent, obscene",
"t2": "base, low, mean; dirty, filthy; immoral, impure, sinful, unclean, unholy; lascivious, lewd; indecent, obscene"
},
"expansion": "ลามก (laa-mók, “base, low, mean; dirty, filthy; immoral, impure, sinful, unclean, unholy; lascivious, lewd; indecent, obscene”) + อนาจาร (à-naa-jaan, “base, low, mean; dirty, filthy; immoral, impure, sinful, unclean, unholy; lascivious, lewd; indecent, obscene”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From ลามก (laa-mók, “base, low, mean; dirty, filthy; immoral, impure, sinful, unclean, unholy; lascivious, lewd; indecent, obscene”) + อนาจาร (à-naa-jaan, “base, low, mean; dirty, filthy; immoral, impure, sinful, unclean, unholy; lascivious, lewd; indecent, obscene”).",
"forms": [
{
"form": "laa-mók-à-naa-jaan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ความลามกอนาจาร",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ลามกอนาจาร • (laa-mók-à-naa-jaan) (abstract noun ความลามกอนาจาร)",
"name": "th-adj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "pornography",
"roman": "sʉ̀ʉ-laa-mók-à-naa-jaan",
"word": "สื่อลามกอนาจาร"
}
],
"examples": [
{
"english": "And you shall not lie with any animal and so make yourself unclean with it, neither shall any woman give herself to an animal to lie with it: it is perversion.",
"ref": "Leviticus 18:23, ESV",
"roman": "jâo yàa sǒm-sùu gàp sàt-diia-rát-chǎan grà-tam dton hâi laa-mók-à-naa-jaan rʉ̌ʉ yàa hâi yǐng kon dai sǒm-sùu gàp sàt-diia-rát-chǎan dang-níi bpen rʉ̂ʉang gaam-má-wíp-bpà-lâat",
"text": "เจ้าอย่าสมสู่กับสัตว์เดียรัจฉาน กระทำตนให้ลามกอนาจาร หรืออย่าให้หญิงคนใดยอมตัวสมสู่กับสัตว์เดียรัจฉาน ดังนี้เป็นเรื่องกามวิปลาส",
"type": "example"
},
{
"english": "And you shall not lie sexually with your neighbor’s wife and so make yourself unclean with her.",
"ref": "Leviticus 18:20, ESV",
"roman": "jâo yàa sǒm-sùu gàp pan-yaa kɔ̌ɔng pʉ̂ʉan-bâan kɔ̌ɔng jâo grà-tam hâi dtuua jâo laa-mók-à-naa-jaan gàp naang",
"text": "เจ้าอย่าสมสู่กับภรรยาของเพื่อนบ้านของเจ้า กระทำให้ตัวเจ้าลามกอนาจารกับนาง",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"base, low, mean; dirty, filthy; immoral, impure, sinful, unclean, unholy; lascivious, lewd; indecent, obscene."
],
"id": "en-ลามกอนาจาร-th-adj-kFgSxFXh",
"links": [
[
"base",
"base"
],
[
"low",
"low"
],
[
"mean",
"mean"
],
[
"dirty",
"dirty"
],
[
"filthy",
"filthy"
],
[
"immoral",
"immoral"
],
[
"impure",
"impure"
],
[
"sinful",
"sinful"
],
[
"unclean",
"unclean"
],
[
"unholy",
"unholy"
],
[
"lascivious",
"lascivious"
],
[
"lewd",
"lewd"
],
[
"indecent",
"indecent"
],
[
"obscene",
"obscene"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laː˧.mok̚˦˥.ʔa˨˩.naː˧.t͡ɕaːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ลามกอนาจาร"
}
{
"derived": [
{
"english": "pornography",
"roman": "sʉ̀ʉ-laa-mók-à-naa-jaan",
"word": "สื่อลามกอนาจาร"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ลามก",
"3": "อนาจาร",
"t1": "base, low, mean; dirty, filthy; immoral, impure, sinful, unclean, unholy; lascivious, lewd; indecent, obscene",
"t2": "base, low, mean; dirty, filthy; immoral, impure, sinful, unclean, unholy; lascivious, lewd; indecent, obscene"
},
"expansion": "ลามก (laa-mók, “base, low, mean; dirty, filthy; immoral, impure, sinful, unclean, unholy; lascivious, lewd; indecent, obscene”) + อนาจาร (à-naa-jaan, “base, low, mean; dirty, filthy; immoral, impure, sinful, unclean, unholy; lascivious, lewd; indecent, obscene”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From ลามก (laa-mók, “base, low, mean; dirty, filthy; immoral, impure, sinful, unclean, unholy; lascivious, lewd; indecent, obscene”) + อนาจาร (à-naa-jaan, “base, low, mean; dirty, filthy; immoral, impure, sinful, unclean, unholy; lascivious, lewd; indecent, obscene”).",
"forms": [
{
"form": "laa-mók-à-naa-jaan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ความลามกอนาจาร",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ลามกอนาจาร • (laa-mók-à-naa-jaan) (abstract noun ความลามกอนาจาร)",
"name": "th-adj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/aːn",
"Thai 5-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "And you shall not lie with any animal and so make yourself unclean with it, neither shall any woman give herself to an animal to lie with it: it is perversion.",
"ref": "Leviticus 18:23, ESV",
"roman": "jâo yàa sǒm-sùu gàp sàt-diia-rát-chǎan grà-tam dton hâi laa-mók-à-naa-jaan rʉ̌ʉ yàa hâi yǐng kon dai sǒm-sùu gàp sàt-diia-rát-chǎan dang-níi bpen rʉ̂ʉang gaam-má-wíp-bpà-lâat",
"text": "เจ้าอย่าสมสู่กับสัตว์เดียรัจฉาน กระทำตนให้ลามกอนาจาร หรืออย่าให้หญิงคนใดยอมตัวสมสู่กับสัตว์เดียรัจฉาน ดังนี้เป็นเรื่องกามวิปลาส",
"type": "example"
},
{
"english": "And you shall not lie sexually with your neighbor’s wife and so make yourself unclean with her.",
"ref": "Leviticus 18:20, ESV",
"roman": "jâo yàa sǒm-sùu gàp pan-yaa kɔ̌ɔng pʉ̂ʉan-bâan kɔ̌ɔng jâo grà-tam hâi dtuua jâo laa-mók-à-naa-jaan gàp naang",
"text": "เจ้าอย่าสมสู่กับภรรยาของเพื่อนบ้านของเจ้า กระทำให้ตัวเจ้าลามกอนาจารกับนาง",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"base, low, mean; dirty, filthy; immoral, impure, sinful, unclean, unholy; lascivious, lewd; indecent, obscene."
],
"links": [
[
"base",
"base"
],
[
"low",
"low"
],
[
"mean",
"mean"
],
[
"dirty",
"dirty"
],
[
"filthy",
"filthy"
],
[
"immoral",
"immoral"
],
[
"impure",
"impure"
],
[
"sinful",
"sinful"
],
[
"unclean",
"unclean"
],
[
"unholy",
"unholy"
],
[
"lascivious",
"lascivious"
],
[
"lewd",
"lewd"
],
[
"indecent",
"indecent"
],
[
"obscene",
"obscene"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laː˧.mok̚˦˥.ʔa˨˩.naː˧.t͡ɕaːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ลามกอนาจาร"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"ลามกอนาจาร"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ลามกอนาจาร",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"ลามกอนาจาร"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ลามกอนาจาร",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"ลามกอนาจาร"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ลามกอนาจาร",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.