"ลวงโลก" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ลวง",
        "3": "โลก",
        "t1": "to deceive",
        "t2": "world"
      },
      "expansion": "ลวง (luuang, “to deceive”) + โลก (lôok, “world”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ลวง (luuang, “to deceive”) + โลก (lôok, “world”); literally \"to deceive the world\".",
  "forms": [
    {
      "form": "luuang-lôok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความลวงโลก",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ลวงโลก • (luuang-lôok) (abstract noun ความลวงโลก)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2019 October 17, “ตร. กองปราบจับกุม ดร.ลิเดีย แชร์ทองลวงโลก มูลค่าความเสียหายกว่า ๑,๕๐๐ ล้าน”, in Workpoint News, Bangkok: Workpoint, archived from the original on 2019-12-28:\nตร. กองปราบจับกุม ดร.ลิเดีย แชร์ทองลวงโลก มูลค่าความเสียหายกว่า ๑,๕๐๐ ล้าน\ndtam-rùuat · gɔɔng-bpràap jàp-gum · dɔ́k-dtə̂ə lí-diia · chɛɛ tɔɔng luuang-lôok · muun-lá-kâa kwaam-sǐia-hǎai gwàa · pan , hâa-rɔ́ɔi · láan\nCSD police arrest Dr. Lidia [for] fraudulent gold scheme [with] damage value [amounting to] over 1,500 million [baht]",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2019 March 6, “ศาลนครพนมคุก ๘ ปีครูจอมทรัพย์คดีแพะลวงโลก”, in INN News, Bangkok: สำนักข่าว ไอ.เอ็น.เอ็น., retrieved 2019-03-06:\nศาลนครพนมคุก ๘ ปีครูจอมทรัพย์คดีแพะลวงโลก\nsǎan ná-kɔɔn-pá-nom kúk · bpɛ̀ɛt · bpii kruu jɔɔm sáp ká-dii pɛ́ luuang-lôok\nNakhon Phanom court gives 8-year prison sentence to Teacher Chomsap in fake [scape]goat case",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2014 May 19, “ผลิตภัณฑ์สุขภาพลวงโลก คุณกำลังตกเป็นเหยื่อหรือไม่”, in สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา, Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา, retrieved 2020-01-19:\nผลิตภัณฑ์สุขภาพลวงโลก คุณกำลังตกเป็นเหยื่อหรือไม่\npà-lìt-dtà-pan sùk-kà-pâap luuang-lôok · kun gam-lang dtòk bpen yʉ̀ʉa rʉ̌ʉ mâi\nMisleading health products: aren't you falling victim [to them]?",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "(Can we date this quote?), เบลินญา, บ่วงรักเกมพิศวาส, Bangkok: Bongkoch Publishing, →ISBN, page 85:\nนี่น่ะหรือผู้ชายที่จะขอหมั้นและแต่งงานด้วย ที่แท้เขาก็เป็นแค่ผู้ชายลวงโลก\nnîi nâ rʉ̌ʉ pûu-chaai tîi jà kɔ̌ɔ mân lɛ́ dtɛ̀ng-ngaan dûai · tîi-tɛ́ɛ kǎo gɔ̂ bpen kɛ̂ɛ pûu-chaai luuang-lôok\nIs this the man who would propose engagement [to you] and [whom you would] enter into marriage with? In fact, he is just a fraudulent man.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deceitful; deceiving; deceptive."
      ],
      "id": "en-ลวงโลก-th-adj-YRYWgnzE",
      "links": [
        [
          "deceitful",
          "deceitful"
        ],
        [
          "deceiving",
          "deceiving"
        ],
        [
          "deceptive",
          "deceptive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lua̯ŋ˧.loːk̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ลวงโลก"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ลวง",
        "3": "โลก",
        "t1": "to deceive",
        "t2": "world"
      },
      "expansion": "ลวง (luuang, “to deceive”) + โลก (lôok, “world”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ลวง (luuang, “to deceive”) + โลก (lôok, “world”); literally \"to deceive the world\".",
  "forms": [
    {
      "form": "luuang-lôok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความลวงโลก",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ลวงโลก • (luuang-lôok) (abstract noun ความลวงโลก)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for date",
        "Rhymes:Thai/oːk̚",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai adjectives",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2019 October 17, “ตร. กองปราบจับกุม ดร.ลิเดีย แชร์ทองลวงโลก มูลค่าความเสียหายกว่า ๑,๕๐๐ ล้าน”, in Workpoint News, Bangkok: Workpoint, archived from the original on 2019-12-28:\nตร. กองปราบจับกุม ดร.ลิเดีย แชร์ทองลวงโลก มูลค่าความเสียหายกว่า ๑,๕๐๐ ล้าน\ndtam-rùuat · gɔɔng-bpràap jàp-gum · dɔ́k-dtə̂ə lí-diia · chɛɛ tɔɔng luuang-lôok · muun-lá-kâa kwaam-sǐia-hǎai gwàa · pan , hâa-rɔ́ɔi · láan\nCSD police arrest Dr. Lidia [for] fraudulent gold scheme [with] damage value [amounting to] over 1,500 million [baht]",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2019 March 6, “ศาลนครพนมคุก ๘ ปีครูจอมทรัพย์คดีแพะลวงโลก”, in INN News, Bangkok: สำนักข่าว ไอ.เอ็น.เอ็น., retrieved 2019-03-06:\nศาลนครพนมคุก ๘ ปีครูจอมทรัพย์คดีแพะลวงโลก\nsǎan ná-kɔɔn-pá-nom kúk · bpɛ̀ɛt · bpii kruu jɔɔm sáp ká-dii pɛ́ luuang-lôok\nNakhon Phanom court gives 8-year prison sentence to Teacher Chomsap in fake [scape]goat case",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2014 May 19, “ผลิตภัณฑ์สุขภาพลวงโลก คุณกำลังตกเป็นเหยื่อหรือไม่”, in สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา, Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา, retrieved 2020-01-19:\nผลิตภัณฑ์สุขภาพลวงโลก คุณกำลังตกเป็นเหยื่อหรือไม่\npà-lìt-dtà-pan sùk-kà-pâap luuang-lôok · kun gam-lang dtòk bpen yʉ̀ʉa rʉ̌ʉ mâi\nMisleading health products: aren't you falling victim [to them]?",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "(Can we date this quote?), เบลินญา, บ่วงรักเกมพิศวาส, Bangkok: Bongkoch Publishing, →ISBN, page 85:\nนี่น่ะหรือผู้ชายที่จะขอหมั้นและแต่งงานด้วย ที่แท้เขาก็เป็นแค่ผู้ชายลวงโลก\nnîi nâ rʉ̌ʉ pûu-chaai tîi jà kɔ̌ɔ mân lɛ́ dtɛ̀ng-ngaan dûai · tîi-tɛ́ɛ kǎo gɔ̂ bpen kɛ̂ɛ pûu-chaai luuang-lôok\nIs this the man who would propose engagement [to you] and [whom you would] enter into marriage with? In fact, he is just a fraudulent man.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deceitful; deceiving; deceptive."
      ],
      "links": [
        [
          "deceitful",
          "deceitful"
        ],
        [
          "deceiving",
          "deceiving"
        ],
        [
          "deceptive",
          "deceptive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lua̯ŋ˧.loːk̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ลวงโลก"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ลวงโลก"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ลวงโลก",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ลวงโลก"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ลวงโลก",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ลวงโลก"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ลวงโลก",
  "trace": ""
}