"ลวก" meaning in Thai

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ไข่ลวก"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lûuak-lûuak",
      "word": "ลวก ๆ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*luəkᴰ",
        "4": "",
        "5": "to scald"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *luəkᴰ (“to scald”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ລວກ"
      },
      "expansion": "Lao ລວກ (lūak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦷᦟᧅ"
      },
      "expansion": "Lü ᦷᦟᧅ (lok)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skb",
        "2": "หล้วก"
      },
      "expansion": "Saek หล้วก",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "lag",
        "3": "",
        "4": "to burn"
      },
      "expansion": "Zhuang lag (“to burn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ltc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "烙"
      },
      "expansion": "烙 (MC lak)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *luəkᴰ (“to scald”).\nCognate with Lao ລວກ (lūak), Lü ᦷᦟᧅ (lok), Saek หล้วก, Zhuang lag (“to burn”).\nCompare Middle Chinese 烙 (MC lak).",
  "forms": [
    {
      "form": "lûuak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การลวก",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ลวก • (lûuak) (abstract noun การลวก)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to burn the outer part (of); to affect superficially."
      ],
      "id": "en-ลวก-th-verb-EW9QdM-I",
      "links": [
        [
          "burn",
          "burn"
        ],
        [
          "outer",
          "outer"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "affect",
          "affect"
        ],
        [
          "superficially",
          "superficially"
        ]
      ],
      "qualifier": "hot liquid; etc; hot liquid; etc",
      "raw_glosses": [
        "(of heat or hot substance, as fire, hot liquid, etc) to burn the outer part (of); to affect superficially."
      ],
      "raw_tags": [
        "as fire",
        "of heat or hot substance"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to parboil."
      ],
      "id": "en-ลวก-th-verb-PpeyAUGX",
      "links": [
        [
          "parboil",
          "parboil"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lua̯k̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ลวก"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ua̯k̚",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms derived from Proto-Tai",
    "Thai terms inherited from Proto-Tai",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ไข่ลวก"
    },
    {
      "roman": "lûuak-lûuak",
      "word": "ลวก ๆ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*luəkᴰ",
        "4": "",
        "5": "to scald"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *luəkᴰ (“to scald”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ລວກ"
      },
      "expansion": "Lao ລວກ (lūak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦷᦟᧅ"
      },
      "expansion": "Lü ᦷᦟᧅ (lok)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skb",
        "2": "หล้วก"
      },
      "expansion": "Saek หล้วก",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "lag",
        "3": "",
        "4": "to burn"
      },
      "expansion": "Zhuang lag (“to burn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ltc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "烙"
      },
      "expansion": "烙 (MC lak)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *luəkᴰ (“to scald”).\nCognate with Lao ລວກ (lūak), Lü ᦷᦟᧅ (lok), Saek หล้วก, Zhuang lag (“to burn”).\nCompare Middle Chinese 烙 (MC lak).",
  "forms": [
    {
      "form": "lûuak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การลวก",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ลวก • (lûuak) (abstract noun การลวก)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to burn the outer part (of); to affect superficially."
      ],
      "links": [
        [
          "burn",
          "burn"
        ],
        [
          "outer",
          "outer"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "affect",
          "affect"
        ],
        [
          "superficially",
          "superficially"
        ]
      ],
      "qualifier": "hot liquid; etc; hot liquid; etc",
      "raw_glosses": [
        "(of heat or hot substance, as fire, hot liquid, etc) to burn the outer part (of); to affect superficially."
      ],
      "raw_tags": [
        "as fire",
        "of heat or hot substance"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to parboil."
      ],
      "links": [
        [
          "parboil",
          "parboil"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lua̯k̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ลวก"
}