"รูปคดี" meaning in Thai

See รูปคดี in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ruːp̚˥˩.kʰa˦˥.diː˧/ [standard] Forms: rûup-ká-dii [romanization]
Etymology: From รูป (rûup, “form; shape”) + คดี (ká-dii, “legal case”). Etymology templates: {{com|th|รูป|คดี|t1=form; shape|t2=legal case}} รูป (rûup, “form; shape”) + คดี (ká-dii, “legal case”) Head templates: {{th-noun}} รูปคดี • (rûup-ká-dii)
  1. (law) merits (of a case). Categories (topical): Law, Procedural law Synonyms: รูปความ
    Sense id: en-รูปคดี-th-noun-wJuvRhFA Categories (other): Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes Topics: law

Download JSON data for รูปคดี meaning in Thai (3.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "รูป",
        "3": "คดี",
        "t1": "form; shape",
        "t2": "legal case"
      },
      "expansion": "รูป (rûup, “form; shape”) + คดี (ká-dii, “legal case”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From รูป (rûup, “form; shape”) + คดี (ká-dii, “legal case”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rûup-ká-dii",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "รูปคดี • (rûup-ká-dii)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Law",
          "orig": "th:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Procedural law",
          "orig": "th:Procedural law",
          "parents": [
            "Law",
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If the court of appeal finds it necessary because the court of first instance did not correctly comply with the [rules on] proceedings, then [the court of appeal] shall, [by] judgment, order the court of first instance to conduct the trial and render the judgment or order on the merits again.",
          "ref": "1935 June 5, “ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา”, in ห้องสมุดกฎหมาย, Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, published 2019-03-21, archived from the original on 2020-10-04",
          "text": "ถ้าศาลอุทธรณ์เห็นเป็นการจำเป็นเนื่องจากศาลชั้นต้นมิได้ปฏิบัติให้ถูกต้องตามกระบวนพิจารณา ก็ให้พิพากษาสั่งให้ศาลชั้นต้นทำการพิจารณาและพิพากษาหรือสั่งใหม่ตามรูปคดี\ntâa sǎan-ùt-tɔɔn hěn bpen gaan jam-bpen nʉ̂ʉang-jàak sǎan-chán-dtôn mí dâai bpà-dtì-bàt hâi tùuk-dtɔ̂ng dtaam grà-buuan-pí-jaa-rá-naa · gɔ̂ hâi pí-pâak-sǎa sàng hâi sǎan-chán-dtôn tam gaan-pí-jaa-rá-naa lɛ́ pí-pâak-sǎa rʉ̌ʉ sàng mài dtaam rûup-ká-dii",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "merits (of a case)."
      ],
      "id": "en-รูปคดี-th-noun-wJuvRhFA",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "merit",
          "merit"
        ],
        [
          "case",
          "case"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) merits (of a case)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "รูปความ"
        }
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ruːp̚˥˩.kʰa˦˥.diː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "รูปคดี"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "รูป",
        "3": "คดี",
        "t1": "form; shape",
        "t2": "legal case"
      },
      "expansion": "รูป (rûup, “form; shape”) + คดี (ká-dii, “legal case”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From รูป (rûup, “form; shape”) + คดี (ká-dii, “legal case”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rûup-ká-dii",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "รูปคดี • (rûup-ká-dii)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/iː",
        "Thai 3-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "th:Law",
        "th:Procedural law"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If the court of appeal finds it necessary because the court of first instance did not correctly comply with the [rules on] proceedings, then [the court of appeal] shall, [by] judgment, order the court of first instance to conduct the trial and render the judgment or order on the merits again.",
          "ref": "1935 June 5, “ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา”, in ห้องสมุดกฎหมาย, Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, published 2019-03-21, archived from the original on 2020-10-04",
          "text": "ถ้าศาลอุทธรณ์เห็นเป็นการจำเป็นเนื่องจากศาลชั้นต้นมิได้ปฏิบัติให้ถูกต้องตามกระบวนพิจารณา ก็ให้พิพากษาสั่งให้ศาลชั้นต้นทำการพิจารณาและพิพากษาหรือสั่งใหม่ตามรูปคดี\ntâa sǎan-ùt-tɔɔn hěn bpen gaan jam-bpen nʉ̂ʉang-jàak sǎan-chán-dtôn mí dâai bpà-dtì-bàt hâi tùuk-dtɔ̂ng dtaam grà-buuan-pí-jaa-rá-naa · gɔ̂ hâi pí-pâak-sǎa sàng hâi sǎan-chán-dtôn tam gaan-pí-jaa-rá-naa lɛ́ pí-pâak-sǎa rʉ̌ʉ sàng mài dtaam rûup-ká-dii",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "merits (of a case)."
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "merit",
          "merit"
        ],
        [
          "case",
          "case"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) merits (of a case)."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ruːp̚˥˩.kʰa˦˥.diː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "รูปความ"
    }
  ],
  "word": "รูปคดี"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.