See รีดเอาทรัพย์ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "รีด",
"3": "เอา",
"4": "ทรัพย์",
"t1": "to squeeze; to extract",
"t2": "to take",
"t3": "thing (corporeal object); property (corporeal or incorporeal object)"
},
"expansion": "รีด (rîit, “to squeeze; to extract”) + เอา (ao, “to take”) + ทรัพย์ (sáp, “thing (corporeal object); property (corporeal or incorporeal object)”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From รีด (rîit, “to squeeze; to extract”) + เอา (ao, “to take”) + ทรัพย์ (sáp, “thing (corporeal object); property (corporeal or incorporeal object)”).",
"forms": [
{
"form": "rîit-ao-sáp",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "รีดเอาทรัพย์ • (rîit-ao-sáp)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Law",
"orig": "th:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Crime",
"orig": "th:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (2017 March 24) “ประมวลกฎหมายอาญา”, in ห้องสมุดกฎหมาย (in Thai), Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, archived from the original on 2019-10-03\nมาตรา ๓๓๘ ผู้ใดข่มขืนใจผู้อื่นให้ยอมให้หรือยอมจะให้ตนหรือผู้อื่นได้ประโยชน์ในลักษณะที่เป็นทรัพย์สิน โดยขู่เข็ญว่าจะเปิดเผยความลับ ซึ่งการเปิดเผยนั้นจะทำให้ผู้ถูกขู่เข็ญหรือบุคคลที่สามเสียหายจนผู้ถูกข่มขืนใจยอมเช่นว่านั้น ผู้นั้นกระทำความผิดฐานรีดเอาทรัพย์ ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงสิบปีและปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงสองแสนบาท\nmâat-dtraa · sǎam-rɔ́ɔi sǎam-sìp bpɛ̀ɛt · pûu dai kòm-kʉ̌ʉn-jai pûu ʉ̀ʉn hâi yɔɔm hâi rʉ̌ʉ yɔɔm jà hâi dton rʉ̌ʉ pûu ʉ̀ʉn dâai bprà-yòot nai lák-sà-nà tîi bpen sáp-sǐn · dooi kùu-kěn wâa jà bpə̀ət-pə̌əi kwaam-láp · sʉ̂ng gaan-bpə̀ət-pə̌əi nán jà tam hâi pûu tùuk kùu-kěn rʉ̌ʉ bùk-kon-tîi-sǎam sǐia-hǎai jon pûu tùuk kòm-kʉ̌ʉn-jai yɔɔm chên wâa nán · pûu nán grà-tam kwaam-pìt tǎan rîit-ao-sáp · dtɔ̂ng rá-waang-tôot jam-kúk dtâng-dtɛ̀ɛ nʉ̀ng bpii tʉ̌ng sìp bpii lɛ́ bpràp dtâng-dtɛ̀ɛ sɔ̌ɔng mʉ̀ʉn bàat tʉ̌ng sɔ̌ɔng sɛ̌ɛn bàat\nSection 338 [When] anyone coerces another into letting or agreeing to let him or another obtain a benefit in the form of property by threatening to disclose a secret, of which the disclosure would expose the threatened person or a third person to injury, to the extent that the coerced person yields thereto, that one commits an offence of blackmailing and shall be liable to imprisonment from one year to ten years and a fine from twenty thousand baht to two hundred thousand baht.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blackmail; blackmailing."
],
"id": "en-รีดเอาทรัพย์-th-noun-oGuebHTd",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"blackmail",
"blackmail"
],
[
"blackmailing",
"blackmailing"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) blackmail; blackmailing."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riːt̚˥˩.ʔaw˧.sap̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "รีดเอาทรัพย์"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "รีด",
"3": "เอา",
"4": "ทรัพย์",
"t1": "to squeeze; to extract",
"t2": "to take",
"t3": "thing (corporeal object); property (corporeal or incorporeal object)"
},
"expansion": "รีด (rîit, “to squeeze; to extract”) + เอา (ao, “to take”) + ทรัพย์ (sáp, “thing (corporeal object); property (corporeal or incorporeal object)”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From รีด (rîit, “to squeeze; to extract”) + เอา (ao, “to take”) + ทรัพย์ (sáp, “thing (corporeal object); property (corporeal or incorporeal object)”).",
"forms": [
{
"form": "rîit-ao-sáp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การรีดเอาทรัพย์",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "รีดเอาทรัพย์ • (rîit-ao-sáp) (abstract noun การรีดเอาทรัพย์)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Law",
"orig": "th:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Crime",
"orig": "th:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to blackmail."
],
"id": "en-รีดเอาทรัพย์-th-verb-reUCKswr",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"blackmail",
"blackmail"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) to blackmail."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riːt̚˥˩.ʔaw˧.sap̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "รีดเอาทรัพย์"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ap̚",
"Thai 3-syllable words",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms spelled with ทร read as ซ",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs",
"th:Crime"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "รีด",
"3": "เอา",
"4": "ทรัพย์",
"t1": "to squeeze; to extract",
"t2": "to take",
"t3": "thing (corporeal object); property (corporeal or incorporeal object)"
},
"expansion": "รีด (rîit, “to squeeze; to extract”) + เอา (ao, “to take”) + ทรัพย์ (sáp, “thing (corporeal object); property (corporeal or incorporeal object)”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From รีด (rîit, “to squeeze; to extract”) + เอา (ao, “to take”) + ทรัพย์ (sáp, “thing (corporeal object); property (corporeal or incorporeal object)”).",
"forms": [
{
"form": "rîit-ao-sáp",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "รีดเอาทรัพย์ • (rîit-ao-sáp)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples",
"th:Law"
],
"examples": [
{
"text": "สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (2017 March 24) “ประมวลกฎหมายอาญา”, in ห้องสมุดกฎหมาย (in Thai), Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, archived from the original on 2019-10-03\nมาตรา ๓๓๘ ผู้ใดข่มขืนใจผู้อื่นให้ยอมให้หรือยอมจะให้ตนหรือผู้อื่นได้ประโยชน์ในลักษณะที่เป็นทรัพย์สิน โดยขู่เข็ญว่าจะเปิดเผยความลับ ซึ่งการเปิดเผยนั้นจะทำให้ผู้ถูกขู่เข็ญหรือบุคคลที่สามเสียหายจนผู้ถูกข่มขืนใจยอมเช่นว่านั้น ผู้นั้นกระทำความผิดฐานรีดเอาทรัพย์ ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงสิบปีและปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงสองแสนบาท\nmâat-dtraa · sǎam-rɔ́ɔi sǎam-sìp bpɛ̀ɛt · pûu dai kòm-kʉ̌ʉn-jai pûu ʉ̀ʉn hâi yɔɔm hâi rʉ̌ʉ yɔɔm jà hâi dton rʉ̌ʉ pûu ʉ̀ʉn dâai bprà-yòot nai lák-sà-nà tîi bpen sáp-sǐn · dooi kùu-kěn wâa jà bpə̀ət-pə̌əi kwaam-láp · sʉ̂ng gaan-bpə̀ət-pə̌əi nán jà tam hâi pûu tùuk kùu-kěn rʉ̌ʉ bùk-kon-tîi-sǎam sǐia-hǎai jon pûu tùuk kòm-kʉ̌ʉn-jai yɔɔm chên wâa nán · pûu nán grà-tam kwaam-pìt tǎan rîit-ao-sáp · dtɔ̂ng rá-waang-tôot jam-kúk dtâng-dtɛ̀ɛ nʉ̀ng bpii tʉ̌ng sìp bpii lɛ́ bpràp dtâng-dtɛ̀ɛ sɔ̌ɔng mʉ̀ʉn bàat tʉ̌ng sɔ̌ɔng sɛ̌ɛn bàat\nSection 338 [When] anyone coerces another into letting or agreeing to let him or another obtain a benefit in the form of property by threatening to disclose a secret, of which the disclosure would expose the threatened person or a third person to injury, to the extent that the coerced person yields thereto, that one commits an offence of blackmailing and shall be liable to imprisonment from one year to ten years and a fine from twenty thousand baht to two hundred thousand baht.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blackmail; blackmailing."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"blackmail",
"blackmail"
],
[
"blackmailing",
"blackmailing"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) blackmail; blackmailing."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riːt̚˥˩.ʔaw˧.sap̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "รีดเอาทรัพย์"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ap̚",
"Thai 3-syllable words",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms spelled with ทร read as ซ",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs",
"th:Crime"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "รีด",
"3": "เอา",
"4": "ทรัพย์",
"t1": "to squeeze; to extract",
"t2": "to take",
"t3": "thing (corporeal object); property (corporeal or incorporeal object)"
},
"expansion": "รีด (rîit, “to squeeze; to extract”) + เอา (ao, “to take”) + ทรัพย์ (sáp, “thing (corporeal object); property (corporeal or incorporeal object)”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From รีด (rîit, “to squeeze; to extract”) + เอา (ao, “to take”) + ทรัพย์ (sáp, “thing (corporeal object); property (corporeal or incorporeal object)”).",
"forms": [
{
"form": "rîit-ao-sáp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การรีดเอาทรัพย์",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "รีดเอาทรัพย์ • (rîit-ao-sáp) (abstract noun การรีดเอาทรัพย์)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"th:Law"
],
"glosses": [
"to blackmail."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"blackmail",
"blackmail"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) to blackmail."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riːt̚˥˩.ʔaw˧.sap̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "รีดเอาทรัพย์"
}
Download raw JSONL data for รีดเอาทรัพย์ meaning in Thai (5.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"รีดเอาทรัพย์"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "รีดเอาทรัพย์",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"รีดเอาทรัพย์"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "รีดเอาทรัพย์",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"รีดเอาทรัพย์"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "รีดเอาทรัพย์",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.