See ริบ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "rip",
"t": "to take possession of; to seize; to plunder; etc."
},
"expansion": "Old Khmer rip (“to take possession of; to seize; to plunder; etc.”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tts",
"2": "ฮิบ"
},
"expansion": "Isan ฮิบ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຮິບ"
},
"expansion": "Lao ຮິບ (hip)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩁᩥ᩠ᨷ"
},
"expansion": "Northern Thai ᩁᩥ᩠ᨷ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦣᦲᧇ"
},
"expansion": "Lü ᦣᦲᧇ (hiib)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "រិប"
},
"expansion": "Khmer រិប (rɨp)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer rip (“to take possession of; to seize; to plunder; etc.”).\nCognate with Isan ฮิบ, Lao ຮິບ (hip), Northern Thai ᩁᩥ᩠ᨷ, Lü ᦣᦲᧇ (hiib), Modern Khmer រិប (rɨp), រឹប (rɨp).",
"forms": [
{
"form": "ríp",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ริบ • (ríp)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Law",
"orig": "th:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 35 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 34 17",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Criminal law",
"orig": "th:Criminal law",
"parents": [
"Law",
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"confiscation."
],
"id": "en-ริบ-th-noun-332MScq-",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"confiscation",
"confiscation"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) confiscation."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rip̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ริบ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "rip",
"t": "to take possession of; to seize; to plunder; etc."
},
"expansion": "Old Khmer rip (“to take possession of; to seize; to plunder; etc.”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tts",
"2": "ฮิบ"
},
"expansion": "Isan ฮิบ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຮິບ"
},
"expansion": "Lao ຮິບ (hip)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩁᩥ᩠ᨷ"
},
"expansion": "Northern Thai ᩁᩥ᩠ᨷ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦣᦲᧇ"
},
"expansion": "Lü ᦣᦲᧇ (hiib)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "រិប"
},
"expansion": "Khmer រិប (rɨp)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer rip (“to take possession of; to seize; to plunder; etc.”).\nCognate with Isan ฮิบ, Lao ຮິບ (hip), Northern Thai ᩁᩥ᩠ᨷ, Lü ᦣᦲᧇ (hiib), Modern Khmer រិប (rɨp), រឹប (rɨp).",
"forms": [
{
"form": "ríp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การริบ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ริบ • (ríp) (abstract noun การริบ)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Law",
"orig": "th:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 35 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "1996, จักรฤทธิ์ สุริยะไชย, คนค่อมแห่งนอเทรอดาม:\nของโจรไม่ต้องสงสัย ริบห่อผ้าหล่อน\nkɔ̌ɔng-joon mâi dtɔ̂ng sǒng-sǎi ríp hɔ̀ɔ pâa lɔ̀n\nStolen goods, no doubt. Take them from her.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to confiscate."
],
"id": "en-ริบ-th-verb-RIJmk7M7",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"confiscate",
"confiscate"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) to confiscate."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 35 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 32 40",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 21 69",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "2002, จิระนันท์ พิตรปรีชา, ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ:\nไม้เท้านั่น ข้าสั่งแล้วให้ริบไม้เท้าพ่อมด\nmáai-táo nân kâa sàng lɛ́ɛo hâi ríp máai-táo pɔ̂ɔ-mót\nHis staff! I told you to take the wizard's staff!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to seize by or as if by authority."
],
"id": "en-ริบ-th-verb-UFZWKy56",
"links": [
[
"seize",
"seize"
],
[
"as if",
"as if"
],
[
"authority",
"authority"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rip̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ริบ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ip̚",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms derived from Old Khmer",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs",
"th:Criminal law"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "rip",
"t": "to take possession of; to seize; to plunder; etc."
},
"expansion": "Old Khmer rip (“to take possession of; to seize; to plunder; etc.”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tts",
"2": "ฮิบ"
},
"expansion": "Isan ฮิบ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຮິບ"
},
"expansion": "Lao ຮິບ (hip)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩁᩥ᩠ᨷ"
},
"expansion": "Northern Thai ᩁᩥ᩠ᨷ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦣᦲᧇ"
},
"expansion": "Lü ᦣᦲᧇ (hiib)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "រិប"
},
"expansion": "Khmer រិប (rɨp)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer rip (“to take possession of; to seize; to plunder; etc.”).\nCognate with Isan ฮิบ, Lao ຮິບ (hip), Northern Thai ᩁᩥ᩠ᨷ, Lü ᦣᦲᧇ (hiib), Modern Khmer រិប (rɨp), រឹប (rɨp).",
"forms": [
{
"form": "ríp",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ริบ • (ríp)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"th:Law"
],
"glosses": [
"confiscation."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"confiscation",
"confiscation"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) confiscation."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rip̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ริบ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ip̚",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms derived from Old Khmer",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs",
"th:Criminal law"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "rip",
"t": "to take possession of; to seize; to plunder; etc."
},
"expansion": "Old Khmer rip (“to take possession of; to seize; to plunder; etc.”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tts",
"2": "ฮิบ"
},
"expansion": "Isan ฮิบ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຮິບ"
},
"expansion": "Lao ຮິບ (hip)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩁᩥ᩠ᨷ"
},
"expansion": "Northern Thai ᩁᩥ᩠ᨷ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦣᦲᧇ"
},
"expansion": "Lü ᦣᦲᧇ (hiib)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "រិប"
},
"expansion": "Khmer រិប (rɨp)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer rip (“to take possession of; to seize; to plunder; etc.”).\nCognate with Isan ฮิบ, Lao ຮິບ (hip), Northern Thai ᩁᩥ᩠ᨷ, Lü ᦣᦲᧇ (hiib), Modern Khmer រិប (rɨp), រឹប (rɨp).",
"forms": [
{
"form": "ríp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การริบ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ริบ • (ríp) (abstract noun การริบ)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples",
"th:Law"
],
"examples": [
{
"text": "1996, จักรฤทธิ์ สุริยะไชย, คนค่อมแห่งนอเทรอดาม:\nของโจรไม่ต้องสงสัย ริบห่อผ้าหล่อน\nkɔ̌ɔng-joon mâi dtɔ̂ng sǒng-sǎi ríp hɔ̀ɔ pâa lɔ̀n\nStolen goods, no doubt. Take them from her.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to confiscate."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"confiscate",
"confiscate"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) to confiscate."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "2002, จิระนันท์ พิตรปรีชา, ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ:\nไม้เท้านั่น ข้าสั่งแล้วให้ริบไม้เท้าพ่อมด\nmáai-táo nân kâa sàng lɛ́ɛo hâi ríp máai-táo pɔ̂ɔ-mót\nHis staff! I told you to take the wizard's staff!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to seize by or as if by authority."
],
"links": [
[
"seize",
"seize"
],
[
"as if",
"as if"
],
[
"authority",
"authority"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rip̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ริบ"
}
Download raw JSONL data for ริบ meaning in Thai (4.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"ริบ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ริบ",
"trace": "started on line 1, detected on line 3"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"ริบ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ริบ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"ริบ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ริบ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.