"ราชย์" meaning in Thai

See ราชย์ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /raːt̚˥˩/ [standard] Forms: râat [romanization]
Etymology: From Old Khmer rājya (“kingdom; kingship”); ultimately from Sanskrit राज्य (rājya, “kingdom; kingship”). Compare Modern Khmer រាជ្យ (riəc). Etymology templates: {{der|th|okz|rājya|gloss=kingdom; kingship}} Old Khmer rājya (“kingdom; kingship”), {{der|th|sa|राज्य|gloss=kingdom; kingship}} Sanskrit राज्य (rājya, “kingdom; kingship”), {{cog|km|រាជ្យ}} Khmer រាជ្យ (riəc) Head templates: {{th-noun}} ราชย์ • (râat)
  1. royal office, dignity, or wealth. Synonyms: ราชสมบัติ (râat-chá-sǒm-bàt)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "rājya",
        "gloss": "kingdom; kingship"
      },
      "expansion": "Old Khmer rājya (“kingdom; kingship”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "राज्य",
        "gloss": "kingdom; kingship"
      },
      "expansion": "Sanskrit राज्य (rājya, “kingdom; kingship”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "រាជ្យ"
      },
      "expansion": "Khmer រាជ្យ (riəc)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Khmer rājya (“kingdom; kingship”); ultimately from Sanskrit राज्य (rājya, “kingdom; kingship”). Compare Modern Khmer រាជ្យ (riəc).",
  "forms": [
    {
      "form": "râat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ราชย์ • (râat)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "Monarchy",
          "orig": "th:Monarchy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              41,
              45
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              90
            ],
            [
              171,
              177
            ]
          ],
          "english": "Queen Elizabeth ascended the throne in 1952 CE.",
          "roman": "prá-naang-jâao ee-lí-saa-bèt kʉ̂n krɔɔng râat nai krít-sàk-gà-ràat pan gâao rɔ́ɔi hâa-sìp sɔ̌ɔng",
          "text": "พระนางเจ้าเอลิซาเบธขึ้นครองราชย์ใน ค.ศ. ๑๙๕๒",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "1 Kings 1:18, KJV:\nดูเถิด บัดนี้ อาโดนียาห์ทรงราชย์แล้ว...\nduu-tə̀ət bàt-níi aa-doo-nii-yaa song râat lɛ́ɛo\nAnd now, behold, Adonijah reigneth...\n(literally) Now, behold, Adonijah has assumed the throne...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "royal office, dignity, or wealth."
      ],
      "id": "en-ราชย์-th-noun-Gi2rSoYs",
      "links": [
        [
          "royal",
          "royal"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ],
        [
          "dignity",
          "dignity"
        ],
        [
          "wealth",
          "wealth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "râat-chá-sǒm-bàt",
          "word": "ราชสมบัติ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/raːt̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ราชย์"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "rājya",
        "gloss": "kingdom; kingship"
      },
      "expansion": "Old Khmer rājya (“kingdom; kingship”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "राज्य",
        "gloss": "kingdom; kingship"
      },
      "expansion": "Sanskrit राज्य (rājya, “kingdom; kingship”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "រាជ្យ"
      },
      "expansion": "Khmer រាជ្យ (riəc)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Khmer rājya (“kingdom; kingship”); ultimately from Sanskrit राज्य (rājya, “kingdom; kingship”). Compare Modern Khmer រាជ្យ (riəc).",
  "forms": [
    {
      "form": "râat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ราชย์ • (râat)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/aːt̚",
        "Thai 1-syllable words",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai terms derived from Old Khmer",
        "Thai terms derived from Sanskrit",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with homophones",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples",
        "th:Monarchy"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              41,
              45
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              90
            ],
            [
              171,
              177
            ]
          ],
          "english": "Queen Elizabeth ascended the throne in 1952 CE.",
          "roman": "prá-naang-jâao ee-lí-saa-bèt kʉ̂n krɔɔng râat nai krít-sàk-gà-ràat pan gâao rɔ́ɔi hâa-sìp sɔ̌ɔng",
          "text": "พระนางเจ้าเอลิซาเบธขึ้นครองราชย์ใน ค.ศ. ๑๙๕๒",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "1 Kings 1:18, KJV:\nดูเถิด บัดนี้ อาโดนียาห์ทรงราชย์แล้ว...\nduu-tə̀ət bàt-níi aa-doo-nii-yaa song râat lɛ́ɛo\nAnd now, behold, Adonijah reigneth...\n(literally) Now, behold, Adonijah has assumed the throne...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "royal office, dignity, or wealth."
      ],
      "links": [
        [
          "royal",
          "royal"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ],
        [
          "dignity",
          "dignity"
        ],
        [
          "wealth",
          "wealth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/raːt̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "râat-chá-sǒm-bàt",
      "word": "ราชสมบัติ"
    }
  ],
  "word": "ราชย์"
}

Download raw JSONL data for ราชย์ meaning in Thai (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.