See รัฐบาล in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "raṭṭhapāla",
"lit": "state protector; state administrator; etc"
},
"expansion": "Pali raṭṭhapāla (literally “state protector; state administrator; etc”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "-"
},
"expansion": "Thai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "รัฐ",
"3": "บาล"
},
"expansion": "รัฐ (rát) + บาล (baan)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ລັດຖະບານ"
},
"expansion": "Lao ລັດຖະບານ (lat tha bān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "រដ្ឋបាល"
},
"expansion": "Khmer រដ្ឋបាល (rŏətthaʼbaal)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Pali raṭṭhapāla (literally “state protector; state administrator; etc”), from raṭṭha (“state”) + pāla (“protector; administrator; etc”); equivalent to Thai รัฐ (rát) + บาล (baan). Cognate with Lao ລັດຖະບານ (lat tha bān), Khmer រដ្ឋបាល (rŏətthaʼbaal).",
"forms": [
{
"form": "ร้าบาน",
"roman": "ráa-baan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "รัฐบาล",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "พันธบัตรรัฐบาล"
},
{
"word": "รัฐบาลกำบัง"
},
{
"word": "รัฐบาลชั่วคราว"
},
{
"roman": "rát-tà-baan-pà-sǒm",
"word": "รัฐบาลผสม"
},
{
"word": "รัฐบาลพลัดถิ่น"
},
{
"word": "รัฐบาลหุ่น"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "provisional government",
"roman": "rát-tà-baan chûua-kraao",
"text": "รัฐบาลชั่วคราว",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "military government",
"roman": "rát-tà-baan tá-hǎan",
"text": "รัฐบาลทหาร",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "world government",
"roman": "rát-tà-baan lôok",
"text": "รัฐบาลโลก",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
18
],
[
28,
38
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "central government; federal government",
"roman": "rát-tà-baan glaang",
"text": "รัฐบาลกลาง",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "local government",
"roman": "rát-tà-baan tɔ́ɔng-tìn",
"text": "รัฐบาลท้องถิ่น",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "government sector",
"roman": "pâak rát-tà-baan",
"text": "ภาครัฐบาล",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "government employee",
"roman": "lûuk-jâang rát-tà-baan",
"text": "ลูกจ้างรัฐบาล",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
18,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "government lottery",
"roman": "sà-làak-gin-bɛ̀ng rát-tà-baan",
"text": "สลากกินแบ่งรัฐบาล",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"government: governing body of persons in a state or community; particular group of persons forming a cabinet."
],
"id": "en-รัฐบาล-th-noun-SzRYX5uu",
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"govern",
"govern"
],
[
"body",
"body"
],
[
"person",
"person"
],
[
"state",
"state"
],
[
"community",
"community"
],
[
"particular",
"particular"
],
[
"group",
"group"
],
[
"form",
"form"
],
[
"cabinet",
"cabinet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rat̚˦˥.tʰa˨˩.baːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "รัฐบาล"
}
{
"derived": [
{
"word": "พันธบัตรรัฐบาล"
},
{
"word": "รัฐบาลกำบัง"
},
{
"word": "รัฐบาลชั่วคราว"
},
{
"roman": "rát-tà-baan-pà-sǒm",
"word": "รัฐบาลผสม"
},
{
"word": "รัฐบาลพลัดถิ่น"
},
{
"word": "รัฐบาลหุ่น"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "raṭṭhapāla",
"lit": "state protector; state administrator; etc"
},
"expansion": "Pali raṭṭhapāla (literally “state protector; state administrator; etc”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "-"
},
"expansion": "Thai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "รัฐ",
"3": "บาล"
},
"expansion": "รัฐ (rát) + บาล (baan)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ລັດຖະບານ"
},
"expansion": "Lao ລັດຖະບານ (lat tha bān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "រដ្ឋបាល"
},
"expansion": "Khmer រដ្ឋបាល (rŏətthaʼbaal)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Pali raṭṭhapāla (literally “state protector; state administrator; etc”), from raṭṭha (“state”) + pāla (“protector; administrator; etc”); equivalent to Thai รัฐ (rát) + บาล (baan). Cognate with Lao ລັດຖະບານ (lat tha bān), Khmer រដ្ឋបាល (rŏətthaʼbaal).",
"forms": [
{
"form": "ร้าบาน",
"roman": "ráa-baan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "รัฐบาล",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aːn",
"Thai 3-syllable words",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms borrowed from Pali",
"Thai terms derived from Pali",
"Thai terms spelled with ฐ",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "provisional government",
"roman": "rát-tà-baan chûua-kraao",
"text": "รัฐบาลชั่วคราว",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "military government",
"roman": "rát-tà-baan tá-hǎan",
"text": "รัฐบาลทหาร",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "world government",
"roman": "rát-tà-baan lôok",
"text": "รัฐบาลโลก",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
18
],
[
28,
38
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "central government; federal government",
"roman": "rát-tà-baan glaang",
"text": "รัฐบาลกลาง",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "local government",
"roman": "rát-tà-baan tɔ́ɔng-tìn",
"text": "รัฐบาลท้องถิ่น",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "government sector",
"roman": "pâak rát-tà-baan",
"text": "ภาครัฐบาล",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "government employee",
"roman": "lûuk-jâang rát-tà-baan",
"text": "ลูกจ้างรัฐบาล",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
18,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "government lottery",
"roman": "sà-làak-gin-bɛ̀ng rát-tà-baan",
"text": "สลากกินแบ่งรัฐบาล",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"government: governing body of persons in a state or community; particular group of persons forming a cabinet."
],
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"govern",
"govern"
],
[
"body",
"body"
],
[
"person",
"person"
],
[
"state",
"state"
],
[
"community",
"community"
],
[
"particular",
"particular"
],
[
"group",
"group"
],
[
"form",
"form"
],
[
"cabinet",
"cabinet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rat̚˦˥.tʰa˨˩.baːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "รัฐบาล"
}
Download raw JSONL data for รัฐบาล meaning in Thai (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.