"ยุติ" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "yutti",
        "gloss": "reason; reasonability"
      },
      "expansion": "Pali yutti (“reason; reasonability”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "युक्ति",
        "gloss": "idem"
      },
      "expansion": "Sanskrit युक्ति (yukti, “idem”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ยุกติ"
      },
      "expansion": "Thai ยุกติ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "យុត្តិ"
      },
      "expansion": "Khmer យុត្តិ (yutteʼ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຍຸຕິ"
      },
      "expansion": "Lao ຍຸຕິ (nyu ti)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali yutti (“reason; reasonability”); ultimately from Sanskrit युक्ति (yukti, “idem”), from which Thai ยุกติ is derived. Cognate with Khmer យុត្តិ (yutteʼ); Lao ຍຸຕິ (nyu ti).",
  "forms": [
    {
      "form": "yút-dtì",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ยุติ • (yút-dtì)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "right; just; fair."
      ],
      "id": "en-ยุติ-th-adj-R1ySm4Ib",
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ],
        [
          "fair",
          "fair"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant) right; just; fair."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jut̚˦˥.tiʔ˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "†ยุตติ"
    }
  ],
  "word": "ยุติ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "yutti",
        "gloss": "reason; reasonability"
      },
      "expansion": "Pali yutti (“reason; reasonability”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "युक्ति",
        "gloss": "idem"
      },
      "expansion": "Sanskrit युक्ति (yukti, “idem”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ยุกติ"
      },
      "expansion": "Thai ยุกติ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "យុត្តិ"
      },
      "expansion": "Khmer យុត្តិ (yutteʼ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຍຸຕິ"
      },
      "expansion": "Lao ຍຸຕິ (nyu ti)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali yutti (“reason; reasonability”); ultimately from Sanskrit युक्ति (yukti, “idem”), from which Thai ยุกติ is derived. Cognate with Khmer យុត្តិ (yutteʼ); Lao ຍຸຕິ (nyu ti).",
  "forms": [
    {
      "form": "yút-dtì",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การยุติ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ยุติ • (yút-dtì) (abstract noun การยุติ)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ข้อยุติ"
        },
        {
          "roman": "yút-dtì-tam",
          "word": "ยุติธรรม"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to cease (one's) role",
          "roman": "yút-dtì bòt-bàat",
          "text": "ยุติบทบาท",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to discontinue litigation",
          "roman": "yút-dtì ká-dii",
          "text": "ยุติคดี",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to conclude an investigation",
          "roman": "yút-dtì gaan-sʉ̀ʉp-sǔuan",
          "text": "ยุติการสืบสวน",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The journey does not end yet.",
          "roman": "gaan-dəən-taang yang mâi yút-dtì",
          "text": "การเดินทางยังไม่ยุติ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to conclude; to terminate; to cease; to discontinue."
      ],
      "id": "en-ยุติ-th-verb-UNaPRUZy",
      "links": [
        [
          "conclude",
          "conclude"
        ],
        [
          "terminate",
          "terminate"
        ],
        [
          "cease",
          "cease"
        ],
        [
          "discontinue",
          "discontinue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) to conclude; to terminate; to cease; to discontinue."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jut̚˦˥.tiʔ˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "†ยุตติ"
    }
  ],
  "word": "ยุติ"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/iʔ",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai adjectives",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms borrowed from Pali",
    "Thai terms derived from Pali",
    "Thai terms derived from Sanskrit",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "yutti",
        "gloss": "reason; reasonability"
      },
      "expansion": "Pali yutti (“reason; reasonability”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "युक्ति",
        "gloss": "idem"
      },
      "expansion": "Sanskrit युक्ति (yukti, “idem”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ยุกติ"
      },
      "expansion": "Thai ยุกติ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "យុត្តិ"
      },
      "expansion": "Khmer យុត្តិ (yutteʼ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຍຸຕິ"
      },
      "expansion": "Lao ຍຸຕິ (nyu ti)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali yutti (“reason; reasonability”); ultimately from Sanskrit युक्ति (yukti, “idem”), from which Thai ยุกติ is derived. Cognate with Khmer យុត្តិ (yutteʼ); Lao ຍຸຕິ (nyu ti).",
  "forms": [
    {
      "form": "yút-dtì",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ยุติ • (yút-dtì)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "right; just; fair."
      ],
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ],
        [
          "fair",
          "fair"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant) right; just; fair."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jut̚˦˥.tiʔ˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "†ยุตติ"
    }
  ],
  "word": "ยุติ"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/iʔ",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai adjectives",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms borrowed from Pali",
    "Thai terms derived from Pali",
    "Thai terms derived from Sanskrit",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ข้อยุติ"
    },
    {
      "roman": "yút-dtì-tam",
      "word": "ยุติธรรม"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "yutti",
        "gloss": "reason; reasonability"
      },
      "expansion": "Pali yutti (“reason; reasonability”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "युक्ति",
        "gloss": "idem"
      },
      "expansion": "Sanskrit युक्ति (yukti, “idem”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ยุกติ"
      },
      "expansion": "Thai ยุกติ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "យុត្តិ"
      },
      "expansion": "Khmer យុត្តិ (yutteʼ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຍຸຕິ"
      },
      "expansion": "Lao ຍຸຕິ (nyu ti)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali yutti (“reason; reasonability”); ultimately from Sanskrit युक्ति (yukti, “idem”), from which Thai ยุกติ is derived. Cognate with Khmer យុត្តិ (yutteʼ); Lao ຍຸຕິ (nyu ti).",
  "forms": [
    {
      "form": "yút-dtì",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การยุติ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ยุติ • (yút-dtì) (abstract noun การยุติ)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai formal terms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to cease (one's) role",
          "roman": "yút-dtì bòt-bàat",
          "text": "ยุติบทบาท",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to discontinue litigation",
          "roman": "yút-dtì ká-dii",
          "text": "ยุติคดี",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to conclude an investigation",
          "roman": "yút-dtì gaan-sʉ̀ʉp-sǔuan",
          "text": "ยุติการสืบสวน",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The journey does not end yet.",
          "roman": "gaan-dəən-taang yang mâi yút-dtì",
          "text": "การเดินทางยังไม่ยุติ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to conclude; to terminate; to cease; to discontinue."
      ],
      "links": [
        [
          "conclude",
          "conclude"
        ],
        [
          "terminate",
          "terminate"
        ],
        [
          "cease",
          "cease"
        ],
        [
          "discontinue",
          "discontinue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) to conclude; to terminate; to cease; to discontinue."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jut̚˦˥.tiʔ˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "†ยุตติ"
    }
  ],
  "word": "ยุติ"
}