"ยาวนาน" meaning in Thai

See ยาวนาน in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /jaːw˧.naːn˧/ [standard] Forms: yaao-naan [romanization], ความยาวนาน [abstract-noun]
Etymology: From ยาว (yaao, “long (of length)”) + นาน (naan, “long (of duration)”). Etymology templates: {{com|th|ยาว|นาน|t1=long (of length)|t2=long (of duration)}} ยาว (yaao, “long (of length)”) + นาน (naan, “long (of duration)”) Head templates: {{th-adj}} ยาวนาน • (yaao-naan) (abstract noun ความยาวนาน)
  1. (of time or duration) long.
    Sense id: en-ยาวนาน-th-adj-5fzJ5OzR Categories (other): Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes

Download JSON data for ยาวนาน meaning in Thai (2.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ยาว",
        "3": "นาน",
        "t1": "long (of length)",
        "t2": "long (of duration)"
      },
      "expansion": "ยาว (yaao, “long (of length)”) + นาน (naan, “long (of duration)”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ยาว (yaao, “long (of length)”) + นาน (naan, “long (of duration)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yaao-naan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความยาวนาน",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ยาวนาน • (yaao-naan) (abstract noun ความยาวนาน)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Burmese military dictatorship government ordered 20-year imprisonment for a newspaper photographer... [This is] considered the longest imprisonment sentence imposed upon a media worker...after the coup of the year 2564.",
          "ref": "2023 September 10, “ผู้สื่อข่าวไร้พรมแดนประณามเผด็จการพม่าสั่งคุมขังนักข่าว 20 ปีเพราะแค่ทำข่าวพายุไซโคลน”, in ประชาไท",
          "text": "รัฐบาลเผด็จการทหารพม่าสั่งจำคุก 20 ปีช่างภาพข่าว...นับเป็นการลงโทษจำคุกยาวนานที่สุดต่อคนทำงานสื่อ...หลังรัฐประหารปี 2564\nrát-tà-baan pà-dèt-gaan tá-hǎan pá-mâa sàng jam-kúk · yîi-sìp · bpii châng-pâap kàao ... náp bpen gaan-long tôot jam-kúk yaao-naan tîi-sùt dtɔ̀ɔ kon tam-ngaan sʉ̀ʉ ... lǎng rát-tà-bprà-hǎan bpii · sɔ̌ɔng-pan hâa-rɔ́ɔi hòk-sìp sìi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "long."
      ],
      "id": "en-ยาวนาน-th-adj-5fzJ5OzR",
      "links": [
        [
          "long",
          "long"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of time or duration) long."
      ],
      "raw_tags": [
        "of time or duration"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jaːw˧.naːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ยาวนาน"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ยาว",
        "3": "นาน",
        "t1": "long (of length)",
        "t2": "long (of duration)"
      },
      "expansion": "ยาว (yaao, “long (of length)”) + นาน (naan, “long (of duration)”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ยาว (yaao, “long (of length)”) + นาน (naan, “long (of duration)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yaao-naan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความยาวนาน",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ยาวนาน • (yaao-naan) (abstract noun ความยาวนาน)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/aːn",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai adjectives",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Burmese military dictatorship government ordered 20-year imprisonment for a newspaper photographer... [This is] considered the longest imprisonment sentence imposed upon a media worker...after the coup of the year 2564.",
          "ref": "2023 September 10, “ผู้สื่อข่าวไร้พรมแดนประณามเผด็จการพม่าสั่งคุมขังนักข่าว 20 ปีเพราะแค่ทำข่าวพายุไซโคลน”, in ประชาไท",
          "text": "รัฐบาลเผด็จการทหารพม่าสั่งจำคุก 20 ปีช่างภาพข่าว...นับเป็นการลงโทษจำคุกยาวนานที่สุดต่อคนทำงานสื่อ...หลังรัฐประหารปี 2564\nrát-tà-baan pà-dèt-gaan tá-hǎan pá-mâa sàng jam-kúk · yîi-sìp · bpii châng-pâap kàao ... náp bpen gaan-long tôot jam-kúk yaao-naan tîi-sùt dtɔ̀ɔ kon tam-ngaan sʉ̀ʉ ... lǎng rát-tà-bprà-hǎan bpii · sɔ̌ɔng-pan hâa-rɔ́ɔi hòk-sìp sìi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "long."
      ],
      "links": [
        [
          "long",
          "long"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of time or duration) long."
      ],
      "raw_tags": [
        "of time or duration"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jaːw˧.naːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ยาวนาน"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.