See มีผลใช้บังคับ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มีผล",
"3": "ใช้บังคับ"
},
"expansion": "มีผล + ใช้บังคับ (chái-bang-káp)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From มีผล + ใช้บังคับ (chái-bang-káp); literally \"to result in application\".",
"forms": [
{
"form": "mii-pǒn-chái-bang-káp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การมีผลใช้บังคับ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "มีผลใช้บังคับ • (mii-pǒn-chái-bang-káp) (abstract noun การมีผลใช้บังคับ)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Law",
"orig": "th:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The provisions of section 35, paragraphs 2, 3, and 4, shall continue to apply until the organic act on constitutional court procedure is enacted.",
"text": "ให้บทบัญญัติมาตรา ๓๕ วรรคสอง วรรคสาม และวรรคสี่ ยังคงมีผลใช้บังคับต่อไปจนกว่าจะมีการตราพระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญว่าด้วยวิธีพิจารณาของศาลรัฐธรรมนูญขึ้นใช้บังคับ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to apply."
],
"id": "en-มีผลใช้บังคับ-th-verb-pZwNIvXV",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"apply",
"apply"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) to apply."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Law",
"orig": "th:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The election of Representatives under this Constitution shall be completed within ninety days as from the date the organic act under section 295 comes into force.",
"text": "ให้เลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรตามรัฐธรรมนูญนี้ให้แล้วเสร็จภายในเก้าสิบวันนับแต่วันที่พระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญตามมาตรา ๒๙๕ มีผลใช้บังคับ",
"type": "example"
},
{
"english": "The judicial order under section 254 (3) shall take effect immediately.",
"text": "คำสั่งศาลตามมาตรา ๒๕๔ (๓) นั้นให้มีผลใช้บังคับได้ทันที",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become applicable or effective."
],
"id": "en-มีผลใช้บังคับ-th-verb-Xlcvgy1Q",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"become",
"become"
],
[
"applicable",
"applicable"
],
[
"effective",
"effective"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) to become applicable or effective."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miː˧.pʰon˩˩˦.t͡ɕʰaj˦˥.baŋ˧.kʰap̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "มีผลใช้บังคับ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Rhymes:Thai/ap̚",
"Thai 5-syllable words",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms spelled with ใ",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มีผล",
"3": "ใช้บังคับ"
},
"expansion": "มีผล + ใช้บังคับ (chái-bang-káp)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From มีผล + ใช้บังคับ (chái-bang-káp); literally \"to result in application\".",
"forms": [
{
"form": "mii-pǒn-chái-bang-káp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การมีผลใช้บังคับ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "มีผลใช้บังคับ • (mii-pǒn-chái-bang-káp) (abstract noun การมีผลใช้บังคับ)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for transliteration of Thai usage examples",
"Thai terms with usage examples",
"th:Law"
],
"examples": [
{
"english": "The provisions of section 35, paragraphs 2, 3, and 4, shall continue to apply until the organic act on constitutional court procedure is enacted.",
"text": "ให้บทบัญญัติมาตรา ๓๕ วรรคสอง วรรคสาม และวรรคสี่ ยังคงมีผลใช้บังคับต่อไปจนกว่าจะมีการตราพระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญว่าด้วยวิธีพิจารณาของศาลรัฐธรรมนูญขึ้นใช้บังคับ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to apply."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"apply",
"apply"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) to apply."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Requests for transliteration of Thai usage examples",
"Thai terms with usage examples",
"th:Law"
],
"examples": [
{
"english": "The election of Representatives under this Constitution shall be completed within ninety days as from the date the organic act under section 295 comes into force.",
"text": "ให้เลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรตามรัฐธรรมนูญนี้ให้แล้วเสร็จภายในเก้าสิบวันนับแต่วันที่พระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญตามมาตรา ๒๙๕ มีผลใช้บังคับ",
"type": "example"
},
{
"english": "The judicial order under section 254 (3) shall take effect immediately.",
"text": "คำสั่งศาลตามมาตรา ๒๕๔ (๓) นั้นให้มีผลใช้บังคับได้ทันที",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become applicable or effective."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"become",
"become"
],
[
"applicable",
"applicable"
],
[
"effective",
"effective"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) to become applicable or effective."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miː˧.pʰon˩˩˦.t͡ɕʰaj˦˥.baŋ˧.kʰap̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "มีผลใช้บังคับ"
}
Download raw JSONL data for มีผลใช้บังคับ meaning in Thai (3.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"มีผลใช้บังคับ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "มีผลใช้บังคับ",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"มีผลใช้บังคับ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "มีผลใช้บังคับ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"มีผลใช้บังคับ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "มีผลใช้บังคับ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.