"มหาวิทยาลัย" meaning in Thai

See มหาวิทยาลัย in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ma˦˥.haː˩˩˦.wit̚˦˥.tʰa˦˥.jaː˧.laj˧/ [standard] Forms: má-hǎa-wít-tá-yaa-lai [romanization], แห่ง [classifier]
Etymology: From มหา (má-hǎa, “great; high”) + วิทยาลัย (wít-tá-yaa-lai, “college”, literally “abode of knowledge”); ultimately from Sanskrit महाविद्यालय (mahāvidyālaya, literally “great house of knowledge”), from महा (mahā, “great; hight”) + विद्यालय (vidyālaya, “academy; school”, literally “house of knowledge”). Cognate with Khmer មហាវិទ្យាល័យ (mɔhaavityiəlay); Lao ມະຫາວິທະຍາໄລ (ma hā wi tha nyā lai). Etymology templates: {{com|th|มหา|วิทยาลัย|lit2=abode of knowledge|t1=great; high|t2=college}} มหา (má-hǎa, “great; high”) + วิทยาลัย (wít-tá-yaa-lai, “college”, literally “abode of knowledge”), {{der|th|sa|महाविद्यालय|lit=great house of knowledge}} Sanskrit महाविद्यालय (mahāvidyālaya, literally “great house of knowledge”), {{m|sa|महा|gloss=great; hight}} महा (mahā, “great; hight”), {{m|sa|विद्यालय|gloss=academy; school|lit=house of knowledge}} विद्यालय (vidyālaya, “academy; school”, literally “house of knowledge”), {{cog|km|មហាវិទ្យាល័យ}} Khmer មហាវិទ្យាល័យ (mɔhaavityiəlay), {{cog|lo|ມະຫາວິທະຍາໄລ}} Lao ມະຫາວິທະຍາໄລ (ma hā wi tha nyā lai) Head templates: {{th-noun|แห่ง}} มหาวิทยาลัย • (má-hǎa-wít-tá-yaa-lai) (classifier แห่ง)
  1. (education) university. Categories (topical): Education Synonyms: มหาวิชชาลัย
    Sense id: en-มหาวิทยาลัย-th-noun-VFLzAfSq Categories (other): Thai entries with incorrect language header, Thai nouns classified by แห่ง, Thai terms with redundant script codes Topics: education

Alternative forms

Download JSON data for มหาวิทยาลัย meaning in Thai (4.5kB)

{
  "abbreviations": [
    {
      "roman": "mɔɔ",
      "word": "ม."
    },
    {
      "roman": "má-hǎa-lai",
      "tags": [
        "proscribed"
      ],
      "word": "มหาลัย"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "มหา",
        "3": "วิทยาลัย",
        "lit2": "abode of knowledge",
        "t1": "great; high",
        "t2": "college"
      },
      "expansion": "มหา (má-hǎa, “great; high”) + วิทยาลัย (wít-tá-yaa-lai, “college”, literally “abode of knowledge”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "महाविद्यालय",
        "lit": "great house of knowledge"
      },
      "expansion": "Sanskrit महाविद्यालय (mahāvidyālaya, literally “great house of knowledge”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "महा",
        "gloss": "great; hight"
      },
      "expansion": "महा (mahā, “great; hight”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "विद्यालय",
        "gloss": "academy; school",
        "lit": "house of knowledge"
      },
      "expansion": "विद्यालय (vidyālaya, “academy; school”, literally “house of knowledge”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "មហាវិទ្យាល័យ"
      },
      "expansion": "Khmer មហាវិទ្យាល័យ (mɔhaavityiəlay)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ມະຫາວິທະຍາໄລ"
      },
      "expansion": "Lao ມະຫາວິທະຍາໄລ (ma hā wi tha nyā lai)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From มหา (má-hǎa, “great; high”) + วิทยาลัย (wít-tá-yaa-lai, “college”, literally “abode of knowledge”); ultimately from Sanskrit महाविद्यालय (mahāvidyālaya, literally “great house of knowledge”), from महा (mahā, “great; hight”) + विद्यालय (vidyālaya, “academy; school”, literally “house of knowledge”). Cognate with Khmer មហាវិទ្យាល័យ (mɔhaavityiəlay); Lao ມະຫາວິທະຍາໄລ (ma hā wi tha nyā lai).",
  "forms": [
    {
      "form": "má-hǎa-wít-tá-yaa-lai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "แห่ง",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "แห่ง"
      },
      "expansion": "มหาวิทยาลัย • (má-hǎa-wít-tá-yaa-lai) (classifier แห่ง)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by แห่ง",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Education",
          "orig": "th:Education",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A university is not a place for establishing sacredness. It is a place where sacredness is brought to investigation, to debate, or to challenge, for the sake of intellectual growth.",
          "ref": "ชัยวัฒน์ สถาอานันท์ (2018 January 16) “การชาบู ครู และสิ่งศักดิ์สิทธิ์: ครูในมุมมองของ ชัยวัฒน์ สถาอานันท์”, in way magazine (in Thai), Bangkok: way magazine, retrieved 2019-01-16",
          "text": "มหาวิทยาลัยไม่ใช่ที่สถาปนาความศักดิ์สิทธิ์ มันเป็นที่นำเอาความศักดิ์สิทธิ์มาตรวจสอบ มาถกเถียง มาสู้รบปรบมือ เพราะความงอกงามทางปัญญา\nmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai mâi châi tîi sà-tǎa-bpà-naa kwaam-sàk-sìt · man bpen tîi nam ao kwaam-sàk-sìt maa dtrùuat-sɔ̀ɔp · maa tòk-tǐiang · maa sûu-róp-bpròp-mʉʉ · prɔ́ kwaam-ngɔ̂ɔk-ngaam taang bpan-yaa",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "university."
      ],
      "id": "en-มหาวิทยาลัย-th-noun-VFLzAfSq",
      "links": [
        [
          "education",
          "education"
        ],
        [
          "university",
          "university"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(education) university."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "มหาวิชชาลัย"
        }
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma˦˥.haː˩˩˦.wit̚˦˥.tʰa˦˥.jaː˧.laj˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "มหาวิทยาลัย"
}
{
  "abbreviations": [
    {
      "roman": "mɔɔ",
      "word": "ม."
    },
    {
      "roman": "má-hǎa-lai",
      "tags": [
        "proscribed"
      ],
      "word": "มหาลัย"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "มหา",
        "3": "วิทยาลัย",
        "lit2": "abode of knowledge",
        "t1": "great; high",
        "t2": "college"
      },
      "expansion": "มหา (má-hǎa, “great; high”) + วิทยาลัย (wít-tá-yaa-lai, “college”, literally “abode of knowledge”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "महाविद्यालय",
        "lit": "great house of knowledge"
      },
      "expansion": "Sanskrit महाविद्यालय (mahāvidyālaya, literally “great house of knowledge”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "महा",
        "gloss": "great; hight"
      },
      "expansion": "महा (mahā, “great; hight”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "विद्यालय",
        "gloss": "academy; school",
        "lit": "house of knowledge"
      },
      "expansion": "विद्यालय (vidyālaya, “academy; school”, literally “house of knowledge”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "មហាវិទ្យាល័យ"
      },
      "expansion": "Khmer មហាវិទ្យាល័យ (mɔhaavityiəlay)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ມະຫາວິທະຍາໄລ"
      },
      "expansion": "Lao ມະຫາວິທະຍາໄລ (ma hā wi tha nyā lai)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From มหา (má-hǎa, “great; high”) + วิทยาลัย (wít-tá-yaa-lai, “college”, literally “abode of knowledge”); ultimately from Sanskrit महाविद्यालय (mahāvidyālaya, literally “great house of knowledge”), from महा (mahā, “great; hight”) + विद्यालय (vidyālaya, “academy; school”, literally “house of knowledge”). Cognate with Khmer មហាវិទ្យាល័យ (mɔhaavityiəlay); Lao ມະຫາວິທະຍາໄລ (ma hā wi tha nyā lai).",
  "forms": [
    {
      "form": "má-hǎa-wít-tá-yaa-lai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "แห่ง",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "แห่ง"
      },
      "expansion": "มหาวิทยาลัย • (má-hǎa-wít-tá-yaa-lai) (classifier แห่ง)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/aj",
        "Thai 6-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai nouns classified by แห่ง",
        "Thai terms derived from Sanskrit",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "th:Education"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A university is not a place for establishing sacredness. It is a place where sacredness is brought to investigation, to debate, or to challenge, for the sake of intellectual growth.",
          "ref": "ชัยวัฒน์ สถาอานันท์ (2018 January 16) “การชาบู ครู และสิ่งศักดิ์สิทธิ์: ครูในมุมมองของ ชัยวัฒน์ สถาอานันท์”, in way magazine (in Thai), Bangkok: way magazine, retrieved 2019-01-16",
          "text": "มหาวิทยาลัยไม่ใช่ที่สถาปนาความศักดิ์สิทธิ์ มันเป็นที่นำเอาความศักดิ์สิทธิ์มาตรวจสอบ มาถกเถียง มาสู้รบปรบมือ เพราะความงอกงามทางปัญญา\nmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai mâi châi tîi sà-tǎa-bpà-naa kwaam-sàk-sìt · man bpen tîi nam ao kwaam-sàk-sìt maa dtrùuat-sɔ̀ɔp · maa tòk-tǐiang · maa sûu-róp-bpròp-mʉʉ · prɔ́ kwaam-ngɔ̂ɔk-ngaam taang bpan-yaa",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "university."
      ],
      "links": [
        [
          "education",
          "education"
        ],
        [
          "university",
          "university"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(education) university."
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma˦˥.haː˩˩˦.wit̚˦˥.tʰa˦˥.jaː˧.laj˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "มหาวิชชาลัย"
    }
  ],
  "word": "มหาวิทยาลัย"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "มหาวิทยาลัย"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "มหาวิทยาลัย",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "มหาวิทยาลัย"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "มหาวิทยาลัย",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "มหาวิทยาลัย"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "มหาวิทยาลัย",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.