See ภาค in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "กฤตภาค"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jun-lá-pâak",
"word": "จุลภาค"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ดลภาค"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ดุลภาค"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tá-wí-pâak",
"word": "ทวิภาค"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ธรณีภาค"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ธุวภาค"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàp-pá-pâak",
"word": "บรรพภาค"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "บุพภาค"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "แบ่งภาค"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ปฏิภาค"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ปัจฉิมภาค"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ผู้มีพระภาค"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "พิภาค"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ภาคการศึกษา"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ภาคตัด"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ภาคทฤษฎี"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ภาคทัณฑ์"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ภาคนิพนธ์"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ภาคปฏิบัติ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ภาคพื้น"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ภาคพื้นดิน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ภาคภูมิ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ภาคย์"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ภาครัฐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ภาคเรียน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ภาคสนาม"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ภาคเสธ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ภาคแสดง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ภาคหลวง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ภาคเอกชน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "paa-kí-nii",
"word": "ภาคินี"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ภาคิไนย"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "paa-kii",
"word": "ภาคี"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "puu-mí-pâak",
"word": "ภูมิภาค"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "má-hàp-pâak",
"word": "มหัพภาค"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "แม่ทัพภาค"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wát-dtà-pâak",
"word": "วัฏภาค"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wí-pâak",
"word": "วิภาค"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sà-dtà-pâak",
"word": "ศตภาค"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "เสมอภาค"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "à-nú-pâak",
"word": "อนุภาค"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "àt-tá-pâak",
"word": "อัฒภาค"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "bhāga",
"gloss": "part; portion; fraction; share; etc"
},
"expansion": "Pali bhāga (“part; portion; fraction; share; etc”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "भाग",
"pos": "idem"
},
"expansion": "Sanskrit भाग (bhāga, idem)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "bhāga",
"gloss": "luck, fortune; part, region, division, section; portion, lot; etc"
},
"expansion": "Old Khmer bhāga (“luck, fortune; part, region, division, section; portion, lot; etc”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ភាគ"
},
"expansion": "Khmer ភាគ (phiək)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ພາກ"
},
"expansion": "Lao ພາກ (phāk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဘက်"
},
"expansion": "Burmese ဘက် (bhak)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Pali bhāga (“part; portion; fraction; share; etc”); ultimately from Sanskrit भाग (bhāga, idem); probably via Old Khmer bhāga (“luck, fortune; part, region, division, section; portion, lot; etc”). Cognate with Modern Khmer ភាគ (phiək); Lao ພາກ (phāk); Burmese ဘက် (bhak).",
"forms": [
{
"form": "pâak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ภาค • (pâak)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 2 12 8 12 32 1 7",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(if belonging to a god, high priest, or royal person: พระ~) luck; good luck; good fortune."
],
"id": "en-ภาค-th-noun-lZjGsH~T",
"links": [
[
"พระ",
"พระ#Thai"
],
[
"luck",
"luck"
],
[
"good luck",
"good luck"
],
[
"good fortune",
"good fortune"
]
],
"raw_glosses": [
"(elegant) (if belonging to a god, high priest, or royal person: พระ~) luck; good luck; good fortune."
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"glosses": [
"part; section; division; region; area."
],
"id": "en-ภาค-th-noun-He0RrZqI",
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"section",
"section"
],
[
"division",
"division"
],
[
"region",
"region"
],
[
"area",
"area"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 2 12 8 12 32 1 7",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"part; piece; portion; fraction; fragment."
],
"id": "en-ภาค-th-noun-ZWOX3z-C",
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"portion",
"portion"
],
[
"fraction",
"fraction"
],
[
"fragment",
"fragment"
]
]
},
{
"glosses": [
"part; division; section; volume; episode; chapter."
],
"id": "en-ภาค-th-noun-gOnktxwJ",
"links": [
[
"volume",
"volume"
],
[
"episode",
"episode"
],
[
"chapter",
"chapter"
]
],
"qualifier": "musical work; cinematographic work; etc; musical work; cinematographic work; etc",
"raw_glosses": [
"(of a literary work, musical work, cinematographic work, etc) part; division; section; volume; episode; chapter."
],
"raw_tags": [
"of a literary work"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 2 12 8 12 32 1 7",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"party; faction; sect."
],
"id": "en-ภาค-th-noun-9Qb2ddS8",
"links": [
[
"party",
"party"
],
[
"faction",
"faction"
],
[
"sect",
"sect"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai Thai",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Government",
"orig": "th:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 7 12 8 7 31 4 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 4 10 7 5 47 4 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 2 12 8 12 32 1 7",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 1 14 5 16 35 2 3",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 3 15 7 12 33 3 7",
"kind": "place",
"langcode": "th",
"name": "Political subdivisions",
"orig": "th:Political subdivisions",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"also known as มณฑลภาค (mon-ton-pâak): administrative division of Thailand from 1915–1926, being a group of มณฑล (mon-ton, “prefectures”), governed by อุปราช (ùp-bpà-ràat, “viceroy”)."
],
"id": "en-ภาค-th-noun-ZVaVDz-E",
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"also known as",
"also known as"
],
[
"มณฑลภาค",
"มณฑลภาค#Thai"
],
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"division",
"division"
],
[
"Thailand",
"Thailand"
],
[
"be",
"be"
],
[
"group",
"group"
],
[
"มณฑล",
"มณฑล#Thai"
],
[
"prefecture",
"prefecture"
],
[
"govern",
"govern"
],
[
"อุปราช",
"อุปราช#Thai"
],
[
"viceroy",
"viceroy"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, Thailand government) also known as มณฑลภาค (mon-ton-pâak): administrative division of Thailand from 1915–1926, being a group of มณฑล (mon-ton, “prefectures”), governed by อุปราช (ùp-bpà-ràat, “viceroy”)."
],
"tags": [
"Thailand",
"historical"
],
"topics": [
"government"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Education",
"orig": "th:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"semester."
],
"id": "en-ภาค-th-noun-BDgX3bbA",
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"semester",
"semester"
]
],
"raw_glosses": [
"(education) semester."
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"that which divides or separates: mark, punctuation mark, etc."
],
"id": "en-ภาค-th-noun-dBJa2oZg",
"links": [
[
"divide",
"divide"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"punctuation mark",
"punctuation mark"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in combination) that which divides or separates: mark, punctuation mark, etc."
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[bound form]"
},
{
"other": "[bound form]"
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚˥˩./",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚˥˩.kʰa˦˥./",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ภาค"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aːk̚",
"Thai 1-syllable words",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai prefixes",
"Thai terms borrowed from Old Khmer",
"Thai terms borrowed from Pali",
"Thai terms derived from Old Khmer",
"Thai terms derived from Pali",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms spelled with ภ",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Political subdivisions"
],
"derived": [
{
"word": "กฤตภาค"
},
{
"roman": "jun-lá-pâak",
"word": "จุลภาค"
},
{
"word": "ดลภาค"
},
{
"word": "ดุลภาค"
},
{
"roman": "tá-wí-pâak",
"word": "ทวิภาค"
},
{
"word": "ธรณีภาค"
},
{
"word": "ธุวภาค"
},
{
"roman": "bàp-pá-pâak",
"word": "บรรพภาค"
},
{
"word": "บุพภาค"
},
{
"word": "แบ่งภาค"
},
{
"word": "ปฏิภาค"
},
{
"word": "ปัจฉิมภาค"
},
{
"word": "ผู้มีพระภาค"
},
{
"word": "พิภาค"
},
{
"word": "ภาคการศึกษา"
},
{
"word": "ภาคตัด"
},
{
"word": "ภาคทฤษฎี"
},
{
"word": "ภาคทัณฑ์"
},
{
"word": "ภาคนิพนธ์"
},
{
"word": "ภาคปฏิบัติ"
},
{
"word": "ภาคพื้น"
},
{
"word": "ภาคพื้นดิน"
},
{
"word": "ภาคภูมิ"
},
{
"word": "ภาคย์"
},
{
"word": "ภาครัฐ"
},
{
"word": "ภาคเรียน"
},
{
"word": "ภาคสนาม"
},
{
"word": "ภาคเสธ"
},
{
"word": "ภาคแสดง"
},
{
"word": "ภาคหลวง"
},
{
"word": "ภาคเอกชน"
},
{
"roman": "paa-kí-nii",
"word": "ภาคินี"
},
{
"word": "ภาคิไนย"
},
{
"roman": "paa-kii",
"word": "ภาคี"
},
{
"roman": "puu-mí-pâak",
"word": "ภูมิภาค"
},
{
"roman": "má-hàp-pâak",
"word": "มหัพภาค"
},
{
"word": "แม่ทัพภาค"
},
{
"roman": "wát-dtà-pâak",
"word": "วัฏภาค"
},
{
"roman": "wí-pâak",
"word": "วิภาค"
},
{
"roman": "sà-dtà-pâak",
"word": "ศตภาค"
},
{
"word": "เสมอภาค"
},
{
"roman": "à-nú-pâak",
"word": "อนุภาค"
},
{
"roman": "àt-tá-pâak",
"word": "อัฒภาค"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "bhāga",
"gloss": "part; portion; fraction; share; etc"
},
"expansion": "Pali bhāga (“part; portion; fraction; share; etc”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "भाग",
"pos": "idem"
},
"expansion": "Sanskrit भाग (bhāga, idem)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "bhāga",
"gloss": "luck, fortune; part, region, division, section; portion, lot; etc"
},
"expansion": "Old Khmer bhāga (“luck, fortune; part, region, division, section; portion, lot; etc”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ភាគ"
},
"expansion": "Khmer ភាគ (phiək)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ພາກ"
},
"expansion": "Lao ພາກ (phāk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဘက်"
},
"expansion": "Burmese ဘက် (bhak)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Pali bhāga (“part; portion; fraction; share; etc”); ultimately from Sanskrit भाग (bhāga, idem); probably via Old Khmer bhāga (“luck, fortune; part, region, division, section; portion, lot; etc”). Cognate with Modern Khmer ភាគ (phiək); Lao ພາກ (phāk); Burmese ဘက် (bhak).",
"forms": [
{
"form": "pâak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ภาค • (pâak)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(if belonging to a god, high priest, or royal person: พระ~) luck; good luck; good fortune."
],
"links": [
[
"พระ",
"พระ#Thai"
],
[
"luck",
"luck"
],
[
"good luck",
"good luck"
],
[
"good fortune",
"good fortune"
]
],
"raw_glosses": [
"(elegant) (if belonging to a god, high priest, or royal person: พระ~) luck; good luck; good fortune."
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"glosses": [
"part; section; division; region; area."
],
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"section",
"section"
],
[
"division",
"division"
],
[
"region",
"region"
],
[
"area",
"area"
]
]
},
{
"glosses": [
"part; piece; portion; fraction; fragment."
],
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"portion",
"portion"
],
[
"fraction",
"fraction"
],
[
"fragment",
"fragment"
]
]
},
{
"glosses": [
"part; division; section; volume; episode; chapter."
],
"links": [
[
"volume",
"volume"
],
[
"episode",
"episode"
],
[
"chapter",
"chapter"
]
],
"qualifier": "musical work; cinematographic work; etc; musical work; cinematographic work; etc",
"raw_glosses": [
"(of a literary work, musical work, cinematographic work, etc) part; division; section; volume; episode; chapter."
],
"raw_tags": [
"of a literary work"
]
},
{
"glosses": [
"party; faction; sect."
],
"links": [
[
"party",
"party"
],
[
"faction",
"faction"
],
[
"sect",
"sect"
]
]
},
{
"categories": [
"Thai Thai",
"Thai terms with historical senses",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Government"
],
"glosses": [
"also known as มณฑลภาค (mon-ton-pâak): administrative division of Thailand from 1915–1926, being a group of มณฑล (mon-ton, “prefectures”), governed by อุปราช (ùp-bpà-ràat, “viceroy”)."
],
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"also known as",
"also known as"
],
[
"มณฑลภาค",
"มณฑลภาค#Thai"
],
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"division",
"division"
],
[
"Thailand",
"Thailand"
],
[
"be",
"be"
],
[
"group",
"group"
],
[
"มณฑล",
"มณฑล#Thai"
],
[
"prefecture",
"prefecture"
],
[
"govern",
"govern"
],
[
"อุปราช",
"อุปราช#Thai"
],
[
"viceroy",
"viceroy"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, Thailand government) also known as มณฑลภาค (mon-ton-pâak): administrative division of Thailand from 1915–1926, being a group of มณฑล (mon-ton, “prefectures”), governed by อุปราช (ùp-bpà-ràat, “viceroy”)."
],
"tags": [
"Thailand",
"historical"
],
"topics": [
"government"
]
},
{
"categories": [
"th:Education"
],
"glosses": [
"semester."
],
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"semester",
"semester"
]
],
"raw_glosses": [
"(education) semester."
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"that which divides or separates: mark, punctuation mark, etc."
],
"links": [
[
"divide",
"divide"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"punctuation mark",
"punctuation mark"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in combination) that which divides or separates: mark, punctuation mark, etc."
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[bound form]"
},
{
"other": "[bound form]"
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚˥˩./",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚˥˩.kʰa˦˥./",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ภาค"
}
Download raw JSONL data for ภาค meaning in Thai (6.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"ภาค"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ภาค",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"ภาค"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ภาค",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"ภาค"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ภาค",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.