"ฟาดงวงฟาดงา" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ฟาด",
        "3": "งวง",
        "4": "ฟาด",
        "5": "งา",
        "t1": "to beat; to fling; to lash; to sway; to whip; etc.",
        "t2": "trunk",
        "t3": "to beat; to fling; to lash; to sway; to whip; etc.",
        "t4": "tusk"
      },
      "expansion": "ฟาด (fâat, “to beat; to fling; to lash; to sway; to whip; etc.”) + งวง (nguuang, “trunk”) + ฟาด (fâat, “to beat; to fling; to lash; to sway; to whip; etc.”) + งา (ngaa, “tusk”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ฟาด (fâat, “to beat; to fling; to lash; to sway; to whip; etc.”) + งวง (nguuang, “trunk”) + ฟาด (fâat, “to beat; to fling; to lash; to sway; to whip; etc.”) + งา (ngaa, “tusk”); literally \"to sway one's trunk, to sway one's tusks\" (describing a mad elephant).",
  "forms": [
    {
      "form": "fâat-nguuang-fâat-ngaa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การฟาดงวงฟาดงา",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ฟาดงวงฟาดงา • (fâat-nguuang-fâat-ngaa) (abstract noun การฟาดงวงฟาดงา)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to behave in a frenzied, out of control, or unrestrained manner."
      ],
      "id": "en-ฟาดงวงฟาดงา-th-verb-vORX~iA4",
      "links": [
        [
          "behave",
          "behave"
        ],
        [
          "frenzied",
          "frenzied"
        ],
        [
          "out of control",
          "out of control"
        ],
        [
          "unrestrained",
          "unrestrained"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faːt̚˥˩.ŋua̯ŋ˧.faːt̚˥˩.ŋaː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ฟาดงวงฟาดงา"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ฟาด",
        "3": "งวง",
        "4": "ฟาด",
        "5": "งา",
        "t1": "to beat; to fling; to lash; to sway; to whip; etc.",
        "t2": "trunk",
        "t3": "to beat; to fling; to lash; to sway; to whip; etc.",
        "t4": "tusk"
      },
      "expansion": "ฟาด (fâat, “to beat; to fling; to lash; to sway; to whip; etc.”) + งวง (nguuang, “trunk”) + ฟาด (fâat, “to beat; to fling; to lash; to sway; to whip; etc.”) + งา (ngaa, “tusk”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ฟาด (fâat, “to beat; to fling; to lash; to sway; to whip; etc.”) + งวง (nguuang, “trunk”) + ฟาด (fâat, “to beat; to fling; to lash; to sway; to whip; etc.”) + งา (ngaa, “tusk”); literally \"to sway one's trunk, to sway one's tusks\" (describing a mad elephant).",
  "forms": [
    {
      "form": "fâat-nguuang-fâat-ngaa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การฟาดงวงฟาดงา",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ฟาดงวงฟาดงา • (fâat-nguuang-fâat-ngaa) (abstract noun การฟาดงวงฟาดงา)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/aː",
        "Thai 4-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to behave in a frenzied, out of control, or unrestrained manner."
      ],
      "links": [
        [
          "behave",
          "behave"
        ],
        [
          "frenzied",
          "frenzied"
        ],
        [
          "out of control",
          "out of control"
        ],
        [
          "unrestrained",
          "unrestrained"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faːt̚˥˩.ŋua̯ŋ˧.faːt̚˥˩.ŋaː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ฟาดงวงฟาดงา"
}