See พูนสวัสดิ์ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "พูน",
"3": "สวัสดิ์",
"t1": "to heap up; to increase",
"t2": "prosperity; wellbeing"
},
"expansion": "พูน (puun, “to heap up; to increase”) + สวัสดิ์ (sà-wàt, “prosperity; wellbeing”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From พูน (puun, “to heap up; to increase”) + สวัสดิ์ (sà-wàt, “prosperity; wellbeing”).",
"forms": [
{
"form": "puun-sà-wàt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "พูนสวัสดิ์ • (puun-sà-wàt)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Astrology",
"orig": "th:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Obsolete scientific theories",
"Pseudoscience",
"Occult",
"History of science",
"Sciences",
"Forteana",
"Supernatural",
"History",
"All topics",
"Folklore",
"Fundamental",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "ศูนย์หนึ่งอย่าพึงจร แม้นราญรอนจะอัปรา สองศูนย์เร่งยาตรา จะมีลาภสวัสดี สี่ศูนย์จะพูนผล จรดลลาภมากมี ปลอดศูนย์พูนสวัสดิ์ ภัยพิบัติลาภไม่มี กากบาทตัวอัปรีย์ แม้จรลีจะอัปรา\nsǔun nʉ̀ng yàa pʉng jɔɔn · mɛ́ɛn raan-rɔɔn jà ap-bpraa · sɔ̌ɔng sǔun rêng yâat-dtraa · jà mii lâap sà-wàt-dii · sìi sǔun jà puun pǒn · jɔɔ-rá-don lâap mâak mii · bplɔ̀ɔt sǔun puun-sà-wàt · pai-pí-bàt lâap mâi mii · gaa-gà-bàat dtuua àp-brii · mɛ́ɛ jɔɔ-rá-lii jà àp-bpraa\nThe period of 0–1 is not for going anywhere, unless only catastrophe will be met. During the period of 2–0, don't hesitate to go, as luck and success are waiting. The period of 4–0 is even more favourable and is perfect for starting a journey, as it will bring about a bunch of luck. During the puun-sà-wàt period, or the period that lacks zeroes, no loss will be met, but no gain will befall too. Wicked is the period of cross, that will only lead to ruin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a period of time not accompanied by any zero when calculated according to the science of อุบากอง (ù-baa-gɔɔng), traditionally believed to be the period of uselessness as any action or effort undertaken during such a period is said to give no result, either good or bad, or is destined for naught."
],
"id": "en-พูนสวัสดิ์-th-noun-Ce~2Nfov",
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"period",
"period"
],
[
"time",
"time"
],
[
"accompanied",
"accompany"
],
[
"zero",
"zero"
],
[
"calculate",
"calculate"
],
[
"according",
"according"
],
[
"science",
"science"
],
[
"อุบากอง",
"อุบากอง#Thai"
],
[
"traditionally",
"traditionally"
],
[
"believe",
"believe"
],
[
"be",
"be"
],
[
"uselessness",
"uselessness"
],
[
"any",
"any"
],
[
"action",
"action"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"undertake",
"undertake"
],
[
"during",
"during"
],
[
"such",
"such"
],
[
"said",
"said"
],
[
"give",
"give"
],
[
"result",
"result"
],
[
"either",
"either"
],
[
"good",
"good"
],
[
"bad",
"bad"
],
[
"destine",
"destine"
],
[
"naught",
"naught"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) a period of time not accompanied by any zero when calculated according to the science of อุบากอง (ù-baa-gɔɔng), traditionally believed to be the period of uselessness as any action or effort undertaken during such a period is said to give no result, either good or bad, or is destined for naught."
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "th:Football (soccer)",
"parents": [
"Football",
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a score in which one participant obtains certain points and the other only obtains zero, as 3–0, 4–0, etc."
],
"id": "en-พูนสวัสดิ์-th-noun-ljQNI4Ku",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"score",
"score"
],
[
"which",
"which"
],
[
"one",
"one"
],
[
"participant",
"participant"
],
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"certain",
"certain"
],
[
"point",
"point"
],
[
"other",
"other"
],
[
"only",
"only"
],
[
"zero",
"zero"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang and soccer) a score in which one participant obtains certain points and the other only obtains zero, as 3–0, 4–0, etc."
],
"tags": [
"Internet"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰuːn˧.sa˨˩.wat̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "พูนสวัสดิ์"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/at̚",
"Thai 3-syllable words",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms spelled with ◌ิ์",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "พูน",
"3": "สวัสดิ์",
"t1": "to heap up; to increase",
"t2": "prosperity; wellbeing"
},
"expansion": "พูน (puun, “to heap up; to increase”) + สวัสดิ์ (sà-wàt, “prosperity; wellbeing”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From พูน (puun, “to heap up; to increase”) + สวัสดิ์ (sà-wàt, “prosperity; wellbeing”).",
"forms": [
{
"form": "puun-sà-wàt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "พูนสวัสดิ์ • (puun-sà-wàt)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples",
"th:Astrology"
],
"examples": [
{
"text": "ศูนย์หนึ่งอย่าพึงจร แม้นราญรอนจะอัปรา สองศูนย์เร่งยาตรา จะมีลาภสวัสดี สี่ศูนย์จะพูนผล จรดลลาภมากมี ปลอดศูนย์พูนสวัสดิ์ ภัยพิบัติลาภไม่มี กากบาทตัวอัปรีย์ แม้จรลีจะอัปรา\nsǔun nʉ̀ng yàa pʉng jɔɔn · mɛ́ɛn raan-rɔɔn jà ap-bpraa · sɔ̌ɔng sǔun rêng yâat-dtraa · jà mii lâap sà-wàt-dii · sìi sǔun jà puun pǒn · jɔɔ-rá-don lâap mâak mii · bplɔ̀ɔt sǔun puun-sà-wàt · pai-pí-bàt lâap mâi mii · gaa-gà-bàat dtuua àp-brii · mɛ́ɛ jɔɔ-rá-lii jà àp-bpraa\nThe period of 0–1 is not for going anywhere, unless only catastrophe will be met. During the period of 2–0, don't hesitate to go, as luck and success are waiting. The period of 4–0 is even more favourable and is perfect for starting a journey, as it will bring about a bunch of luck. During the puun-sà-wàt period, or the period that lacks zeroes, no loss will be met, but no gain will befall too. Wicked is the period of cross, that will only lead to ruin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a period of time not accompanied by any zero when calculated according to the science of อุบากอง (ù-baa-gɔɔng), traditionally believed to be the period of uselessness as any action or effort undertaken during such a period is said to give no result, either good or bad, or is destined for naught."
],
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"period",
"period"
],
[
"time",
"time"
],
[
"accompanied",
"accompany"
],
[
"zero",
"zero"
],
[
"calculate",
"calculate"
],
[
"according",
"according"
],
[
"science",
"science"
],
[
"อุบากอง",
"อุบากอง#Thai"
],
[
"traditionally",
"traditionally"
],
[
"believe",
"believe"
],
[
"be",
"be"
],
[
"uselessness",
"uselessness"
],
[
"any",
"any"
],
[
"action",
"action"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"undertake",
"undertake"
],
[
"during",
"during"
],
[
"such",
"such"
],
[
"said",
"said"
],
[
"give",
"give"
],
[
"result",
"result"
],
[
"either",
"either"
],
[
"good",
"good"
],
[
"bad",
"bad"
],
[
"destine",
"destine"
],
[
"naught",
"naught"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) a period of time not accompanied by any zero when calculated according to the science of อุบากอง (ù-baa-gɔɔng), traditionally believed to be the period of uselessness as any action or effort undertaken during such a period is said to give no result, either good or bad, or is destined for naught."
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Thai internet slang",
"th:Football (soccer)"
],
"glosses": [
"a score in which one participant obtains certain points and the other only obtains zero, as 3–0, 4–0, etc."
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"score",
"score"
],
[
"which",
"which"
],
[
"one",
"one"
],
[
"participant",
"participant"
],
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"certain",
"certain"
],
[
"point",
"point"
],
[
"other",
"other"
],
[
"only",
"only"
],
[
"zero",
"zero"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang and soccer) a score in which one participant obtains certain points and the other only obtains zero, as 3–0, 4–0, etc."
],
"tags": [
"Internet"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰuːn˧.sa˨˩.wat̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "พูนสวัสดิ์"
}
Download raw JSONL data for พูนสวัสดิ์ meaning in Thai (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.