"ฝ่า" meaning in Thai

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨺ᩵ᩣ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨺ᩵ᩣ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຝ່າ"
      },
      "expansion": "Lao ຝ່າ (fā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "twh",
        "2": "ꪠꪱꫀ"
      },
      "expansion": "Tai Dón ꪠꪱꫀ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၽႃႇ"
      },
      "expansion": "Shan ၽႃႇ (phàa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜇𑜡"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜇𑜡 (phā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Northern Thai ᨺ᩵ᩣ, Lao ຝ່າ (fā), Tai Dón ꪠꪱꫀ, Shan ၽႃႇ (phàa), Ahom 𑜇𑜡 (phā).",
  "forms": [
    {
      "form": "fàa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ฝ่า • (fàa)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "th:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ฝ่าตีน"
        },
        {
          "word": "ฝ่าเท้า"
        },
        {
          "roman": "fàa-bàat",
          "word": "ฝ่าบาท"
        },
        {
          "roman": "fàa-prá-bàat",
          "word": "ฝ่าพระบาท"
        },
        {
          "word": "ฝ่ามือ"
        },
        {
          "word": "ฝ่าละอองธุลีพระบาท"
        },
        {
          "word": "ฝ่าละอองพระบาท"
        }
      ],
      "glosses": [
        "palm of the hand; sole of the foot"
      ],
      "id": "en-ฝ่า-th-noun-Y-E524aI",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "palm",
          "palm"
        ],
        [
          "sole",
          "sole"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) palm of the hand; sole of the foot"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faː˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ฝ่า"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ฝ่าคมหอกคมดาบ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "fàa-fʉ̌ʉn",
      "word": "ฝ่าฝืน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "fàa-fan",
      "word": "ฝ่าฟัน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "fàa-fai-dɛɛng",
      "word": "ฝ่าไฟแดง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ฝ่ามรสุม"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ฟันฝ่า"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຝ່າ"
      },
      "expansion": "Lao ຝ່າ (fā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၽႃႇ"
      },
      "expansion": "Shan ၽႃႇ (phàa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Lao ຝ່າ (fā), Shan ၽႃႇ (phàa).",
  "forms": [
    {
      "form": "fàa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การฝ่า",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ฝ่า • (fàa) (abstract noun การฝ่า)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 36 14 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 53 14 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 44 9 23",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 52 8 19",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go through; to walk through."
      ],
      "id": "en-ฝ่า-th-verb-w4gJwTsN",
      "links": [
        [
          "go through",
          "go through"
        ],
        [
          "walk through",
          "walk through"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to brave."
      ],
      "id": "en-ฝ่า-th-verb-M20Z1U6u",
      "links": [
        [
          "brave",
          "brave"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to violate; to disobey; to infringe; to trespass; to go against."
      ],
      "id": "en-ฝ่า-th-verb-cI9ekZFU",
      "links": [
        [
          "violate",
          "violate"
        ],
        [
          "disobey",
          "disobey"
        ],
        [
          "infringe",
          "infringe"
        ],
        [
          "trespass",
          "trespass"
        ],
        [
          "go against",
          "go against"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faː˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ฝ่า"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/aː",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ฝ่าตีน"
    },
    {
      "word": "ฝ่าเท้า"
    },
    {
      "roman": "fàa-bàat",
      "word": "ฝ่าบาท"
    },
    {
      "roman": "fàa-prá-bàat",
      "word": "ฝ่าพระบาท"
    },
    {
      "word": "ฝ่ามือ"
    },
    {
      "word": "ฝ่าละอองธุลีพระบาท"
    },
    {
      "word": "ฝ่าละอองพระบาท"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨺ᩵ᩣ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨺ᩵ᩣ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຝ່າ"
      },
      "expansion": "Lao ຝ່າ (fā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "twh",
        "2": "ꪠꪱꫀ"
      },
      "expansion": "Tai Dón ꪠꪱꫀ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၽႃႇ"
      },
      "expansion": "Shan ၽႃႇ (phàa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜇𑜡"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜇𑜡 (phā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Northern Thai ᨺ᩵ᩣ, Lao ຝ່າ (fā), Tai Dón ꪠꪱꫀ, Shan ၽႃႇ (phàa), Ahom 𑜇𑜡 (phā).",
  "forms": [
    {
      "form": "fàa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ฝ่า • (fàa)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "th:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "palm of the hand; sole of the foot"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "palm",
          "palm"
        ],
        [
          "sole",
          "sole"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) palm of the hand; sole of the foot"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faː˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ฝ่า"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/aː",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ฝ่าคมหอกคมดาบ"
    },
    {
      "roman": "fàa-fʉ̌ʉn",
      "word": "ฝ่าฝืน"
    },
    {
      "roman": "fàa-fan",
      "word": "ฝ่าฟัน"
    },
    {
      "roman": "fàa-fai-dɛɛng",
      "word": "ฝ่าไฟแดง"
    },
    {
      "word": "ฝ่ามรสุม"
    },
    {
      "word": "ฟันฝ่า"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຝ່າ"
      },
      "expansion": "Lao ຝ່າ (fā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၽႃႇ"
      },
      "expansion": "Shan ၽႃႇ (phàa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Lao ຝ່າ (fā), Shan ၽႃႇ (phàa).",
  "forms": [
    {
      "form": "fàa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การฝ่า",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ฝ่า • (fàa) (abstract noun การฝ่า)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to go through; to walk through."
      ],
      "links": [
        [
          "go through",
          "go through"
        ],
        [
          "walk through",
          "walk through"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to brave."
      ],
      "links": [
        [
          "brave",
          "brave"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to violate; to disobey; to infringe; to trespass; to go against."
      ],
      "links": [
        [
          "violate",
          "violate"
        ],
        [
          "disobey",
          "disobey"
        ],
        [
          "infringe",
          "infringe"
        ],
        [
          "trespass",
          "trespass"
        ],
        [
          "go against",
          "go against"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faː˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ฝ่า"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ฝ่า"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ฝ่า",
  "trace": "started on line 1, detected on line 3"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ฝ่า"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ฝ่า",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ฝ่า"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ฝ่า",
  "trace": ""
}