"ผีเน่ากับโลงผุ" meaning in Thai

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "gìng-tɔɔng-bai-yòk",
      "word": "กิ่งทองใบหยก"
    },
    {
      "word": "คู่สร้างคู่สม"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ผี",
        "3": "เน่า",
        "4": "กับ",
        "5": "โลง",
        "6": "ผุ",
        "t1": "corpse; dead body",
        "t2": "decayed; decomposed; putrid; rotten",
        "t3": "and; with",
        "t4": "casket; coffin",
        "t5": "decayed; decomposed; rotten; ruined"
      },
      "expansion": "ผี (pǐi, “corpse; dead body”) + เน่า (nâo, “decayed; decomposed; putrid; rotten”) + กับ (gàp, “and; with”) + โลง (loong, “casket; coffin”) + ผุ (pù, “decayed; decomposed; rotten; ruined”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ผี (pǐi, “corpse; dead body”) + เน่า (nâo, “decayed; decomposed; putrid; rotten”) + กับ (gàp, “and; with”) + โลง (loong, “casket; coffin”) + ผุ (pù, “decayed; decomposed; rotten; ruined”); literally \"rotten corpse and ruined coffin\".",
  "forms": [
    {
      "form": "pǐi-nâo-gàp-loong-pù",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ผีเน่ากับโลงผุ • (pǐi-nâo-gàp-loong-pù)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bad or low persons deserving each other."
      ],
      "id": "en-ผีเน่ากับโลงผุ-th-noun-MRfJ8IXn",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "deserving",
          "deserve"
        ],
        [
          "each other",
          "each other"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, derogatory) bad or low persons deserving each other."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰiː˩˩˦.naw˥˩.kap̚˨˩.loːŋ˧.pʰuʔ˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ผีเน่ากับโลงผุ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "gìng-tɔɔng-bai-yòk",
      "word": "กิ่งทองใบหยก"
    },
    {
      "word": "คู่สร้างคู่สม"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ผี",
        "3": "เน่า",
        "4": "กับ",
        "5": "โลง",
        "6": "ผุ",
        "t1": "corpse; dead body",
        "t2": "decayed; decomposed; putrid; rotten",
        "t3": "and; with",
        "t4": "casket; coffin",
        "t5": "decayed; decomposed; rotten; ruined"
      },
      "expansion": "ผี (pǐi, “corpse; dead body”) + เน่า (nâo, “decayed; decomposed; putrid; rotten”) + กับ (gàp, “and; with”) + โลง (loong, “casket; coffin”) + ผุ (pù, “decayed; decomposed; rotten; ruined”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ผี (pǐi, “corpse; dead body”) + เน่า (nâo, “decayed; decomposed; putrid; rotten”) + กับ (gàp, “and; with”) + โลง (loong, “casket; coffin”) + ผุ (pù, “decayed; decomposed; rotten; ruined”); literally \"rotten corpse and ruined coffin\".",
  "forms": [
    {
      "form": "pǐi-nâo-gàp-loong-pù",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ผีเน่ากับโลงผุ • (pǐi-nâo-gàp-loong-pù)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/uʔ",
        "Thai 5-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai derogatory terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai idioms",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "bad or low persons deserving each other."
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "deserving",
          "deserve"
        ],
        [
          "each other",
          "each other"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, derogatory) bad or low persons deserving each other."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰiː˩˩˦.naw˥˩.kap̚˨˩.loːŋ˧.pʰuʔ˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ผีเน่ากับโลงผุ"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ผีเน่ากับโลงผุ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ผีเน่ากับโลงผุ",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ผีเน่ากับโลงผุ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ผีเน่ากับโลงผุ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ผีเน่ากับโลงผุ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ผีเน่ากับโลงผุ",
  "trace": ""
}