"ปัดโธ่" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "พุทโธ่"
      },
      "expansion": "พุทโธ่",
      "name": "th-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "buddhō",
        "gloss": "Buddha",
        "lit": "awakened one"
      },
      "expansion": "Pali buddhō (“Buddha”, literally “awakened one”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Corrupted from พุทโธ่, from Pali buddhō (“Buddha”, literally “awakened one”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bpàt-tôo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ปัดโธ่ • (bpàt-tôo)",
      "name": "th-interj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Buddhism",
          "orig": "th:Buddhism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ปัดติโธ่"
        },
        {
          "roman": "bpâat",
          "word": "ป้าด"
        },
        {
          "word": "ปู้โธ่"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2015, \"ประยุทธ์ยันให้งบสร้างอุทยานราชภักดิ์ตามระเบียบ\", เดลินิวส์, สี่พระยาการพิมพ์:\nรับผิดชอบเรื่องอะไรไหนตอบมาซิ ปัดโธ่\nráp-pìt-chɔ̂ɔp rʉ̂ʉang à-rai nǎi dtɔ̀ɔp maa sí · bpàt-tôo\nTell me what I should be held responsible for? Bpàt-tôo!",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2016, \"บิ๊กตู่ป้องหลานชายไม่ผิด ท้าฟ้องศาล - ยันตั้งกันทุกปี ฉุน ต้องเปลี่ยนนามสกุลไหม\", มติชนออนไลน์, มติชน:\nเรื่องการแต่งตั้งลูกน้องชาย ปัดโธ่ เขาก็แต่งตั้งกันทุกปี\nrʉ̂ʉang gaan-dtɛ̀ng-dtâng lûuk nɔ́ɔng-chaai · bpàt-tôo · kǎo gɔ̂ɔ tam gan túk bpii\nRegarding the appointment of my own brother's son [to a public office]? Bpàt-tôo! Everyone just makes such an appointment every year!",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2016, \"ประยุทธ์ชี้เปรี้ยงแม้ว-วอยซ์ทีวีชักใยกลุ่มเคลื่อนไหว\", ไทยโพสต์, ไทยโพสต์:\nสื่อกล้าบอกให้ชัดหรือไม่ว่าเป็นใครหรือพวกไหน ก็ไม่กล้า ปัดโธ่\nsʉ̀ʉ glâa bɔ̀ɔk hâi chat rʉ̌ʉ mâi wâa bpen krai rʉ̌ʉ pûuak nǎi · gɔ̂ɔ mâi glâa · bpàt-tôo\nIs there any media outlet that dares clearly say who or which group is that? No, no at all! Bpàt-tôo!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to express frustration, disappointment, or contempt. Correspond with damn it in English."
      ],
      "id": "en-ปัดโธ่-th-intj-iv4x-coB",
      "links": [
        [
          "use",
          "use#English"
        ],
        [
          "express",
          "express#English"
        ],
        [
          "frustration",
          "frustration#English"
        ],
        [
          "disappointment",
          "disappointment#English"
        ],
        [
          "contempt",
          "contempt#English"
        ],
        [
          "damn it",
          "damn it"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pat̚˨˩.tʰoː˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ปัดโธ่"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "ปัดติโธ่"
    },
    {
      "roman": "bpâat",
      "word": "ป้าด"
    },
    {
      "word": "ปู้โธ่"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "พุทโธ่"
      },
      "expansion": "พุทโธ่",
      "name": "th-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "buddhō",
        "gloss": "Buddha",
        "lit": "awakened one"
      },
      "expansion": "Pali buddhō (“Buddha”, literally “awakened one”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Corrupted from พุทโธ่, from Pali buddhō (“Buddha”, literally “awakened one”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bpàt-tôo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ปัดโธ่ • (bpàt-tôo)",
      "name": "th-interj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/oː",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai interjections",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms derived from Pali",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples",
        "th:Buddhism"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2015, \"ประยุทธ์ยันให้งบสร้างอุทยานราชภักดิ์ตามระเบียบ\", เดลินิวส์, สี่พระยาการพิมพ์:\nรับผิดชอบเรื่องอะไรไหนตอบมาซิ ปัดโธ่\nráp-pìt-chɔ̂ɔp rʉ̂ʉang à-rai nǎi dtɔ̀ɔp maa sí · bpàt-tôo\nTell me what I should be held responsible for? Bpàt-tôo!",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2016, \"บิ๊กตู่ป้องหลานชายไม่ผิด ท้าฟ้องศาล - ยันตั้งกันทุกปี ฉุน ต้องเปลี่ยนนามสกุลไหม\", มติชนออนไลน์, มติชน:\nเรื่องการแต่งตั้งลูกน้องชาย ปัดโธ่ เขาก็แต่งตั้งกันทุกปี\nrʉ̂ʉang gaan-dtɛ̀ng-dtâng lûuk nɔ́ɔng-chaai · bpàt-tôo · kǎo gɔ̂ɔ tam gan túk bpii\nRegarding the appointment of my own brother's son [to a public office]? Bpàt-tôo! Everyone just makes such an appointment every year!",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2016, \"ประยุทธ์ชี้เปรี้ยงแม้ว-วอยซ์ทีวีชักใยกลุ่มเคลื่อนไหว\", ไทยโพสต์, ไทยโพสต์:\nสื่อกล้าบอกให้ชัดหรือไม่ว่าเป็นใครหรือพวกไหน ก็ไม่กล้า ปัดโธ่\nsʉ̀ʉ glâa bɔ̀ɔk hâi chat rʉ̌ʉ mâi wâa bpen krai rʉ̌ʉ pûuak nǎi · gɔ̂ɔ mâi glâa · bpàt-tôo\nIs there any media outlet that dares clearly say who or which group is that? No, no at all! Bpàt-tôo!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to express frustration, disappointment, or contempt. Correspond with damn it in English."
      ],
      "links": [
        [
          "use",
          "use#English"
        ],
        [
          "express",
          "express#English"
        ],
        [
          "frustration",
          "frustration#English"
        ],
        [
          "disappointment",
          "disappointment#English"
        ],
        [
          "contempt",
          "contempt#English"
        ],
        [
          "damn it",
          "damn it"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pat̚˨˩.tʰoː˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ปัดโธ่"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ปัดโธ่"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ปัดโธ่",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ปัดโธ่"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ปัดโธ่",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ปัดโธ่"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ปัดโธ่",
  "trace": ""
}