"ปรโลก" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ปร",
        "3": "โลก",
        "t1": "different; other",
        "t2": "world"
      },
      "expansion": "ปร (bpɔɔn, “different; other”) + โลก (lôok, “world”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "परलोक",
        "lit": "other world"
      },
      "expansion": "Sanskrit परलोक (paraloka, literally “other world”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "បរលោក"
      },
      "expansion": "Khmer បរលោក (bɑɑlook)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ปร (bpɔɔn, “different; other”) + โลก (lôok, “world”); ultimately from Sanskrit परलोक (paraloka, literally “other world”). Cognate with Khmer បរលោក (bɑɑlook).",
  "forms": [
    {
      "form": "bpà-rá-lôok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ปรโลก"
      },
      "expansion": "ปรโลก • (bpà-rá-lôok)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Afterlife",
          "orig": "th:Afterlife",
          "parents": [
            "Death",
            "Mythology",
            "Philosophy",
            "Religion",
            "Body",
            "Life",
            "Culture",
            "All topics",
            "Nature",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Death",
          "orig": "th:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "afterlife; life after death."
      ],
      "id": "en-ปรโลก-th-noun-WG4D4OE0",
      "links": [
        [
          "afterlife",
          "afterlife"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "after",
          "after"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Afterlife",
          "orig": "th:Afterlife",
          "parents": [
            "Death",
            "Mythology",
            "Philosophy",
            "Religion",
            "Body",
            "Life",
            "Culture",
            "All topics",
            "Nature",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Death",
          "orig": "th:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "อังคาร กัลยาณพงศ์, เสียเจ้า:\nจะเจ็บจำไปถึงปรโลก ฤๅรอยโศกรู้ร้างจางหาย จะเกิดกี่ฟ้ามาตรมตาย อย่าหมายว่าจะให้หัวใจ\njà jèp jam bpai tʉ̌ng bpɔɔ-rá-lôok · rʉʉ rɔɔi sòk rúu ráang jaang hǎai · jà gə̀ət gìi fáa maa dtrom dtaai · yàa mǎai wâa jà hâi hǔua-jai\nI will remember this pain even I have fallen to Hades. How would these sorrowful marks know the end and fade away? Even I have undergone rebirths for numerous times, never think that you will get my heart again.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "underworld; world of the dead."
      ],
      "id": "en-ปรโลก-th-noun-bevmkgYy",
      "links": [
        [
          "underworld",
          "underworld"
        ],
        [
          "world",
          "world"
        ],
        [
          "dead",
          "dead"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa˨˩.ra˦˥.loːk̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔː˧.ra˦˥.loːk̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bpà-rá-lôok",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "ปะระโลกย"
    }
  ],
  "word": "ปรโลก"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/oːk̚",
    "Thai 3-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms derived from Sanskrit",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Afterlife",
    "th:Death"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ปร",
        "3": "โลก",
        "t1": "different; other",
        "t2": "world"
      },
      "expansion": "ปร (bpɔɔn, “different; other”) + โลก (lôok, “world”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "परलोक",
        "lit": "other world"
      },
      "expansion": "Sanskrit परलोक (paraloka, literally “other world”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "បរលោក"
      },
      "expansion": "Khmer បរលោក (bɑɑlook)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ปร (bpɔɔn, “different; other”) + โลก (lôok, “world”); ultimately from Sanskrit परलोक (paraloka, literally “other world”). Cognate with Khmer បរលោក (bɑɑlook).",
  "forms": [
    {
      "form": "bpà-rá-lôok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ปรโลก"
      },
      "expansion": "ปรโลก • (bpà-rá-lôok)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "afterlife; life after death."
      ],
      "links": [
        [
          "afterlife",
          "afterlife"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "after",
          "after"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "อังคาร กัลยาณพงศ์, เสียเจ้า:\nจะเจ็บจำไปถึงปรโลก ฤๅรอยโศกรู้ร้างจางหาย จะเกิดกี่ฟ้ามาตรมตาย อย่าหมายว่าจะให้หัวใจ\njà jèp jam bpai tʉ̌ng bpɔɔ-rá-lôok · rʉʉ rɔɔi sòk rúu ráang jaang hǎai · jà gə̀ət gìi fáa maa dtrom dtaai · yàa mǎai wâa jà hâi hǔua-jai\nI will remember this pain even I have fallen to Hades. How would these sorrowful marks know the end and fade away? Even I have undergone rebirths for numerous times, never think that you will get my heart again.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "underworld; world of the dead."
      ],
      "links": [
        [
          "underworld",
          "underworld"
        ],
        [
          "world",
          "world"
        ],
        [
          "dead",
          "dead"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa˨˩.ra˦˥.loːk̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔː˧.ra˦˥.loːk̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bpà-rá-lôok",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "ปะระโลกย"
    }
  ],
  "word": "ปรโลก"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ปรโลก"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ปรโลก",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ปรโลก"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ปรโลก",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ปรโลก"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ปรโลก",
  "trace": ""
}