"ประโยชน์" meaning in Thai

See ประโยชน์ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pra˨˩.joːt̚˨˩/ [standard] Forms: bprà-yòot [romanization], อย่าง [classifier]
Etymology: From Sanskrit प्रयोजन (prayojana, “aim; desire; motive; object; etc.”), probably via Angkorian Old Khmer ប្រយោជន (prayojana, “benefit, use; aim, purpose”). Compare Old Khmer ប្រយោជ (prayoja); Modern Khmer ប្រយោជន៍ (prɑɑyaoc). Etymology templates: {{der|th|sa|प्रयोजन|gloss=aim; desire; motive; object; etc.}} Sanskrit प्रयोजन (prayojana, “aim; desire; motive; object; etc.”), {{der|th|okz-ang|ប្រយោជន|gloss=benefit, use; aim, purpose|tr=prayojana}} Angkorian Old Khmer ប្រយោជន (prayojana, “benefit, use; aim, purpose”), {{cog|okz|ប្រយោជ|tr=prayoja}} Old Khmer ប្រយោជ (prayoja), {{cog|km|ប្រយោជន៍}} Khmer ប្រយោជន៍ (prɑɑyaoc) Head templates: {{th-noun|อย่าง}} ประโยชน์ • (bprà-yòot) (classifier อย่าง)
  1. benefit, use; aim, purpose.
    Sense id: en-ประโยชน์-th-noun-y7LY5jtZ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Thai entries with incorrect language header, Thai nouns classified by อย่าง, Thai terms with redundant script codes Derived forms: คุณประโยชน์, ประโยชน์โพดผล, ผลประโยชน์ (pǒn-bprà-yòot), ผู้รับประโยชน์, สาธารณประโยชน์, สารประโยชน์, สารัตถประโยชน์, หนังสือรับรองการทำประโยชน์, หิตประโยชน์, หิตานุหิตประโยชน์, อรรถประโยชน์, อาณาประโยชน์
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "प्रयोजन",
        "gloss": "aim; desire; motive; object; etc."
      },
      "expansion": "Sanskrit प्रयोजन (prayojana, “aim; desire; motive; object; etc.”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz-ang",
        "3": "ប្រយោជន",
        "gloss": "benefit, use; aim, purpose",
        "tr": "prayojana"
      },
      "expansion": "Angkorian Old Khmer ប្រយោជន (prayojana, “benefit, use; aim, purpose”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "ប្រយោជ",
        "tr": "prayoja"
      },
      "expansion": "Old Khmer ប្រយោជ (prayoja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ប្រយោជន៍"
      },
      "expansion": "Khmer ប្រយោជន៍ (prɑɑyaoc)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit प्रयोजन (prayojana, “aim; desire; motive; object; etc.”), probably via Angkorian Old Khmer ប្រយោជន (prayojana, “benefit, use; aim, purpose”). Compare Old Khmer ប្រយោជ (prayoja); Modern Khmer ប្រយោជន៍ (prɑɑyaoc).",
  "forms": [
    {
      "form": "bprà-yòot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "อย่าง",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "อย่าง"
      },
      "expansion": "ประโยชน์ • (bprà-yòot) (classifier อย่าง)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by อย่าง",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "คุณประโยชน์"
        },
        {
          "word": "ประโยชน์โพดผล"
        },
        {
          "roman": "pǒn-bprà-yòot",
          "word": "ผลประโยชน์"
        },
        {
          "word": "ผู้รับประโยชน์"
        },
        {
          "word": "สาธารณประโยชน์"
        },
        {
          "word": "สารประโยชน์"
        },
        {
          "word": "สารัตถประโยชน์"
        },
        {
          "word": "หนังสือรับรองการทำประโยชน์"
        },
        {
          "word": "หิตประโยชน์"
        },
        {
          "word": "หิตานุหิตประโยชน์"
        },
        {
          "word": "อรรถประโยชน์"
        },
        {
          "word": "อาณาประโยชน์"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the interest of justice; for the sake of justice; for the purpose of justice.",
          "roman": "pʉ̂ʉa bprà-yòot hɛ̀ɛng kwaam-yút-dtì-tam",
          "text": "เพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรม",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "For the purpose of collecting taxes, branch offices may be established as appropriate.",
          "roman": "pʉ̂ʉa bprà-yòot nai gaan jàt gèp paa-sǐi jà dtâng sǎm-nák-ngaan-sǎa-kǎa kʉ̂n dtaam sǒm-kuuan gɔ̂ɔ dâai",
          "text": "เพื่อประโยชน์ในการจัดเก็บภาษี จะตั้งสำนักงานสาขาขึ้นตามสมควรก็ได้",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "To give the benefit of the doubt to the defendant.",
          "roman": "yók bprà-yòot hɛ̀ɛng kwaam-sǒng-sǎi hâi jam-ləəi",
          "text": "ยกประโยชน์แห่งความสงสัยให้จำเลย",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "To be of no use.",
          "roman": "bplàao bprà-yòot",
          "text": "เปล่าประโยชน์",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In carrying out the said activity, regard must be had to the people's utmost benefit.",
          "roman": "nai gaan dang glàao dtɔ̂ng kam-nʉng tʉ̌ng bprà-yòot sǔung sùt kɔ̌ɔng bprà-chaa-chon",
          "text": "ในการดังกล่าวต้องคำนึงถึงประโยชน์สูงสุดของประชาชน",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "benefit, use; aim, purpose."
      ],
      "id": "en-ประโยชน์-th-noun-y7LY5jtZ",
      "links": [
        [
          "benefit",
          "benefit"
        ],
        [
          "use",
          "use"
        ],
        [
          "aim",
          "aim"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pra˨˩.joːt̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ประโยชน์"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "คุณประโยชน์"
    },
    {
      "word": "ประโยชน์โพดผล"
    },
    {
      "roman": "pǒn-bprà-yòot",
      "word": "ผลประโยชน์"
    },
    {
      "word": "ผู้รับประโยชน์"
    },
    {
      "word": "สาธารณประโยชน์"
    },
    {
      "word": "สารประโยชน์"
    },
    {
      "word": "สารัตถประโยชน์"
    },
    {
      "word": "หนังสือรับรองการทำประโยชน์"
    },
    {
      "word": "หิตประโยชน์"
    },
    {
      "word": "หิตานุหิตประโยชน์"
    },
    {
      "word": "อรรถประโยชน์"
    },
    {
      "word": "อาณาประโยชน์"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "प्रयोजन",
        "gloss": "aim; desire; motive; object; etc."
      },
      "expansion": "Sanskrit प्रयोजन (prayojana, “aim; desire; motive; object; etc.”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz-ang",
        "3": "ប្រយោជន",
        "gloss": "benefit, use; aim, purpose",
        "tr": "prayojana"
      },
      "expansion": "Angkorian Old Khmer ប្រយោជន (prayojana, “benefit, use; aim, purpose”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "ប្រយោជ",
        "tr": "prayoja"
      },
      "expansion": "Old Khmer ប្រយោជ (prayoja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ប្រយោជន៍"
      },
      "expansion": "Khmer ប្រយោជន៍ (prɑɑyaoc)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit प्रयोजन (prayojana, “aim; desire; motive; object; etc.”), probably via Angkorian Old Khmer ប្រយោជន (prayojana, “benefit, use; aim, purpose”). Compare Old Khmer ប្រយោជ (prayoja); Modern Khmer ប្រយោជន៍ (prɑɑyaoc).",
  "forms": [
    {
      "form": "bprà-yòot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "อย่าง",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "อย่าง"
      },
      "expansion": "ประโยชน์ • (bprà-yòot) (classifier อย่าง)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/oːt̚",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai nouns classified by อย่าง",
        "Thai terms derived from Angkorian Old Khmer",
        "Thai terms derived from Sanskrit",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the interest of justice; for the sake of justice; for the purpose of justice.",
          "roman": "pʉ̂ʉa bprà-yòot hɛ̀ɛng kwaam-yút-dtì-tam",
          "text": "เพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรม",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "For the purpose of collecting taxes, branch offices may be established as appropriate.",
          "roman": "pʉ̂ʉa bprà-yòot nai gaan jàt gèp paa-sǐi jà dtâng sǎm-nák-ngaan-sǎa-kǎa kʉ̂n dtaam sǒm-kuuan gɔ̂ɔ dâai",
          "text": "เพื่อประโยชน์ในการจัดเก็บภาษี จะตั้งสำนักงานสาขาขึ้นตามสมควรก็ได้",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "To give the benefit of the doubt to the defendant.",
          "roman": "yók bprà-yòot hɛ̀ɛng kwaam-sǒng-sǎi hâi jam-ləəi",
          "text": "ยกประโยชน์แห่งความสงสัยให้จำเลย",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "To be of no use.",
          "roman": "bplàao bprà-yòot",
          "text": "เปล่าประโยชน์",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In carrying out the said activity, regard must be had to the people's utmost benefit.",
          "roman": "nai gaan dang glàao dtɔ̂ng kam-nʉng tʉ̌ng bprà-yòot sǔung sùt kɔ̌ɔng bprà-chaa-chon",
          "text": "ในการดังกล่าวต้องคำนึงถึงประโยชน์สูงสุดของประชาชน",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "benefit, use; aim, purpose."
      ],
      "links": [
        [
          "benefit",
          "benefit"
        ],
        [
          "use",
          "use"
        ],
        [
          "aim",
          "aim"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pra˨˩.joːt̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ประโยชน์"
}

Download raw JSONL data for ประโยชน์ meaning in Thai (4.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ประโยชน์"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ประโยชน์",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ประโยชน์"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ประโยชน์",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ประโยชน์"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ประโยชน์",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.