See บวก in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for บวก meaning in Thai (6.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "បូក",
"t": "to heap up; to accumulate; to total",
"tr": "pūka"
},
"expansion": "Old Khmer បូក (pūka, “to heap up; to accumulate; to total”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "បូក"
},
"expansion": "Khmer បូក (bouk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ບວກ"
},
"expansion": "Lao ບວກ (būak)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer បូក (pūka, “to heap up; to accumulate; to total”). Cognate with Modern Khmer បូក (bouk), Lao ບວກ (būak).",
"forms": [
{
"form": "bùuak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การบวก",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "บวก • (bùuak) (abstract noun การบวก)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to add; to increase; to include."
],
"id": "en-บวก-th-verb-5ONtwMad",
"links": [
[
"add",
"add"
],
[
"increase",
"increase"
],
[
"include",
"include"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 10 2 4 1 4 3 42 4 2",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 6 3 3 2 5 2 44 5 3",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 8 4 5 3 7 4 42 3 3",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Arithmetic",
"orig": "th:Arithmetic",
"parents": [
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"plus sign."
],
"id": "en-บวก-th-verb-YrHQ6BJN",
"links": [
[
"plus sign",
"plus sign"
]
],
"qualifier": "Arithmetic",
"raw_glosses": [
"(Arithmetic) plus sign."
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to combat, to fight; to strike, to attack; to counter, to oppose; to confront; to clash, to collide."
],
"id": "en-บวก-th-verb-fhY6~spv",
"links": [
[
"combat",
"combat"
],
[
"fight",
"fight"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"counter",
"counter"
],
[
"oppose",
"oppose"
],
[
"confront",
"confront"
],
[
"clash",
"clash"
],
[
"collide",
"collide"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, originally an online gaming slang) to combat, to fight; to strike, to attack; to counter, to oppose; to confront; to clash, to collide."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bua̯k̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "บวก"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ขั้วบวก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ความดันบวก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "จำนวนบวก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ติดบวก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "บวกลบ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "บวกลบคูณหาร"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ผลบวก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ผลบวกย่อย"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เลือดบวก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "วงจรบวก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ส่วนบวกเพิ่ม"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "បូក",
"t": "to heap up; to accumulate; to total",
"tr": "pūka"
},
"expansion": "Old Khmer បូក (pūka, “to heap up; to accumulate; to total”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "បូក"
},
"expansion": "Khmer បូក (bouk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ບວກ"
},
"expansion": "Lao ບວກ (būak)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer បូក (pūka, “to heap up; to accumulate; to total”). Cognate with Modern Khmer បូក (bouk), Lao ບວກ (būak).",
"forms": [
{
"form": "bùuak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "บวก • (bùuak)",
"name": "th-adj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"positive:",
"greater than zero."
],
"id": "en-บวก-th-adj-58shmHPn",
"links": [
[
"positive",
"positive"
],
[
"great",
"great"
],
[
"zero",
"zero"
]
],
"raw_glosses": [
"positive:",
"(of a quantity) greater than zero."
],
"raw_tags": [
"of a quantity"
]
},
{
"glosses": [
"positive:",
"indicating the presence of a substance or condition."
],
"id": "en-บวก-th-adj-kWhmxg4D",
"links": [
[
"positive",
"positive"
],
[
"indicat",
"indicate"
],
[
"presence",
"presence"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"condition",
"condition"
]
]
},
{
"glosses": [
"positive:",
"favourable."
],
"id": "en-บวก-th-adj-lkuYaZAm",
"links": [
[
"positive",
"positive"
],
[
"favourable",
"favourable"
]
]
},
{
"glosses": [
"positive:",
"constructive; creative; optimistic."
],
"id": "en-บวก-th-adj-U8uvNy~b",
"links": [
[
"positive",
"positive"
],
[
"constructive",
"constructive"
],
[
"creative",
"creative"
],
[
"optimistic",
"optimistic"
]
]
},
{
"glosses": [
"positive:",
"showing progress; showing improvement."
],
"id": "en-บวก-th-adj-HW9rczgp",
"links": [
[
"positive",
"positive"
],
[
"show",
"show"
],
[
"progress",
"progress"
],
[
"improvement",
"improvement"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Medicine",
"orig": "th:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"positive:",
"used of blood, affected tissue, etc."
],
"id": "en-บวก-th-adj-bN8hCIOa",
"links": [
[
"positive",
"positive"
],
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"use",
"use#English"
],
[
"blood",
"blood#English"
],
[
"affect",
"affect#English"
],
[
"tissue",
"tissue#English"
]
],
"raw_glosses": [
"positive:",
"(medicine) used of blood, affected tissue, etc."
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bua̯k̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "บวก"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "bùuak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การบวก",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "บวก • (bùuak) (abstract noun การบวก)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bòok",
"word": "โบก"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Archaic form of โบก (bòok)."
],
"id": "en-บวก-th-verb-eSehiGJP",
"links": [
[
"โบก",
"โบก#Thai"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bua̯k̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "บวก"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ua̯k̚",
"Thai 1-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms borrowed from Old Khmer",
"Thai terms derived from Old Khmer",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs",
"th:Arithmetic"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "បូក",
"t": "to heap up; to accumulate; to total",
"tr": "pūka"
},
"expansion": "Old Khmer បូក (pūka, “to heap up; to accumulate; to total”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "បូក"
},
"expansion": "Khmer បូក (bouk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ບວກ"
},
"expansion": "Lao ບວກ (būak)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer បូក (pūka, “to heap up; to accumulate; to total”). Cognate with Modern Khmer បូក (bouk), Lao ບວກ (būak).",
"forms": [
{
"form": "bùuak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การบวก",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "บวก • (bùuak) (abstract noun การบวก)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to add; to increase; to include."
],
"links": [
[
"add",
"add"
],
[
"increase",
"increase"
],
[
"include",
"include"
]
]
},
{
"glosses": [
"plus sign."
],
"links": [
[
"plus sign",
"plus sign"
]
],
"qualifier": "Arithmetic",
"raw_glosses": [
"(Arithmetic) plus sign."
]
},
{
"categories": [
"Thai slang"
],
"glosses": [
"to combat, to fight; to strike, to attack; to counter, to oppose; to confront; to clash, to collide."
],
"links": [
[
"combat",
"combat"
],
[
"fight",
"fight"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"counter",
"counter"
],
[
"oppose",
"oppose"
],
[
"confront",
"confront"
],
[
"clash",
"clash"
],
[
"collide",
"collide"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, originally an online gaming slang) to combat, to fight; to strike, to attack; to counter, to oppose; to confront; to clash, to collide."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bua̯k̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "บวก"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ua̯k̚",
"Thai 1-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms borrowed from Old Khmer",
"Thai terms derived from Old Khmer",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs",
"th:Arithmetic"
],
"derived": [
{
"word": "ขั้วบวก"
},
{
"word": "ความดันบวก"
},
{
"word": "จำนวนบวก"
},
{
"word": "ติดบวก"
},
{
"word": "บวกลบ"
},
{
"word": "บวกลบคูณหาร"
},
{
"word": "ผลบวก"
},
{
"word": "ผลบวกย่อย"
},
{
"word": "เลือดบวก"
},
{
"word": "วงจรบวก"
},
{
"word": "ส่วนบวกเพิ่ม"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "បូក",
"t": "to heap up; to accumulate; to total",
"tr": "pūka"
},
"expansion": "Old Khmer បូក (pūka, “to heap up; to accumulate; to total”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "បូក"
},
"expansion": "Khmer បូក (bouk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ບວກ"
},
"expansion": "Lao ບວກ (būak)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer បូក (pūka, “to heap up; to accumulate; to total”). Cognate with Modern Khmer បូក (bouk), Lao ບວກ (būak).",
"forms": [
{
"form": "bùuak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "บวก • (bùuak)",
"name": "th-adj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"positive:",
"greater than zero."
],
"links": [
[
"positive",
"positive"
],
[
"great",
"great"
],
[
"zero",
"zero"
]
],
"raw_glosses": [
"positive:",
"(of a quantity) greater than zero."
],
"raw_tags": [
"of a quantity"
]
},
{
"glosses": [
"positive:",
"indicating the presence of a substance or condition."
],
"links": [
[
"positive",
"positive"
],
[
"indicat",
"indicate"
],
[
"presence",
"presence"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"condition",
"condition"
]
]
},
{
"glosses": [
"positive:",
"favourable."
],
"links": [
[
"positive",
"positive"
],
[
"favourable",
"favourable"
]
]
},
{
"glosses": [
"positive:",
"constructive; creative; optimistic."
],
"links": [
[
"positive",
"positive"
],
[
"constructive",
"constructive"
],
[
"creative",
"creative"
],
[
"optimistic",
"optimistic"
]
]
},
{
"glosses": [
"positive:",
"showing progress; showing improvement."
],
"links": [
[
"positive",
"positive"
],
[
"show",
"show"
],
[
"progress",
"progress"
],
[
"improvement",
"improvement"
]
]
},
{
"categories": [
"th:Medicine"
],
"glosses": [
"positive:",
"used of blood, affected tissue, etc."
],
"links": [
[
"positive",
"positive"
],
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"use",
"use#English"
],
[
"blood",
"blood#English"
],
[
"affect",
"affect#English"
],
[
"tissue",
"tissue#English"
]
],
"raw_glosses": [
"positive:",
"(medicine) used of blood, affected tissue, etc."
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bua̯k̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "บวก"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ua̯k̚",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs",
"th:Arithmetic"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "bùuak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การบวก",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "บวก • (bùuak) (abstract noun การบวก)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bòok",
"word": "โบก"
}
],
"categories": [
"Thai archaic forms"
],
"glosses": [
"Archaic form of โบก (bòok)."
],
"links": [
[
"โบก",
"โบก#Thai"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bua̯k̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "บวก"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.