"บรรลุ" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "panluḥ",
        "gloss": "to reach, to attain; to achieve, to accomplish"
      },
      "expansion": "Old Khmer panluḥ (“to reach, to attain; to achieve, to accomplish”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Thai",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "บรร-",
        "3": "ลุ",
        "tr1": "ban"
      },
      "expansion": "บรร- (ban) + ลุ (lú)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ពន្លុះ"
      },
      "expansion": "Khmer ពន្លុះ (pɔɔpŭənluh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Old Khmer panluḥ (“to reach, to attain; to achieve, to accomplish”), from pan-, *bh-, b- (emphatic prefixes) + luḥ (“to reach”), equivalent to Thai บรร- (ban) + ลุ (lú); thus cognate with Modern Khmer ពន្លុះ (pɔɔpŭənluh).",
  "forms": [
    {
      "form": "ban-lú",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การบรรลุ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "บรรลุ • (ban-lú) (abstract noun การบรรลุ)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to reach a goal",
          "roman": "ban-lú bpâo-mǎai",
          "text": "บรรลุเป้าหมาย",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to attain nirvarna",
          "roman": "ban-lú níp-paan",
          "text": "บรรลุนิพพาน",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to attain majority",
          "roman": "ban-lú ní-dtì-paa-wá",
          "text": "บรรลุนิติภาวะ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reach, to attain; to achieve, to accomplish."
      ],
      "id": "en-บรรลุ-th-verb-vDbq1-0U",
      "links": [
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "attain",
          "attain"
        ],
        [
          "achieve",
          "achieve"
        ],
        [
          "accomplish",
          "accomplish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) to reach, to attain; to achieve, to accomplish."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ประลุ"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ban˧.luʔ˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "บรรลุ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "panluḥ",
        "gloss": "to reach, to attain; to achieve, to accomplish"
      },
      "expansion": "Old Khmer panluḥ (“to reach, to attain; to achieve, to accomplish”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Thai",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "บรร-",
        "3": "ลุ",
        "tr1": "ban"
      },
      "expansion": "บรร- (ban) + ลุ (lú)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ពន្លុះ"
      },
      "expansion": "Khmer ពន្លុះ (pɔɔpŭənluh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Old Khmer panluḥ (“to reach, to attain; to achieve, to accomplish”), from pan-, *bh-, b- (emphatic prefixes) + luḥ (“to reach”), equivalent to Thai บรร- (ban) + ลุ (lú); thus cognate with Modern Khmer ពន្លុះ (pɔɔpŭənluh).",
  "forms": [
    {
      "form": "ban-lú",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การบรรลุ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "บรรลุ • (ban-lú) (abstract noun การบรรลุ)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/uʔ",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai formal terms",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms borrowed from Old Khmer",
        "Thai terms derived from Old Khmer",
        "Thai terms spelled with รร",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples",
        "Thai verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to reach a goal",
          "roman": "ban-lú bpâo-mǎai",
          "text": "บรรลุเป้าหมาย",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to attain nirvarna",
          "roman": "ban-lú níp-paan",
          "text": "บรรลุนิพพาน",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to attain majority",
          "roman": "ban-lú ní-dtì-paa-wá",
          "text": "บรรลุนิติภาวะ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reach, to attain; to achieve, to accomplish."
      ],
      "links": [
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "attain",
          "attain"
        ],
        [
          "achieve",
          "achieve"
        ],
        [
          "accomplish",
          "accomplish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) to reach, to attain; to achieve, to accomplish."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ban˧.luʔ˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ประลุ"
    }
  ],
  "word": "บรรลุ"
}