See น้ำใจ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for น้ำใจ meaning in Thai (4.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ขาดน้ำใจ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "เจ็บช้ำน้ำใจ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ถนอมน้ำใจ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "น้ำจิตน้ำใจ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "น้ำใจใคร่"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "น้ำใจงาม"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "มีน้ำใจ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ไร้น้ำใจ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "เลี้ยงน้ำใจ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "แล้งน้ำใจ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "สินน้ำใจ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sǐia-náam-jai",
"word": "เสียน้ำใจ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หักหาญน้ำใจ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "น้ำ",
"3": "ใจ",
"t1": "content; essence; quality, element, attribute, property; etc",
"t2": "heart; mind"
},
"expansion": "น้ำ (náam, “content; essence; quality, element, attribute, property; etc”) + ใจ (jai, “heart; mind”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From น้ำ (náam, “content; essence; quality, element, attribute, property; etc”) + ใจ (jai, “heart; mind”).",
"forms": [
{
"form": "náam-jai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "น้ำใจ • (náam-jai)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 36 11 10 4",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 27 19 24 2",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heart or mind: feeling, attitude, mindset, disposition, view, opinion, or intention."
],
"id": "en-น้ำใจ-th-noun-XRpWCVQl",
"links": [
[
"heart",
"heart"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"attitude",
"attitude"
],
[
"mindset",
"mindset"
],
[
"disposition",
"disposition"
],
[
"view",
"view"
],
[
"opinion",
"opinion"
],
[
"intention",
"intention"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 36 11 10 4",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 27 19 24 2",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"true heart or mind: true or actual feeling, attitude, mindset, disposition, view, opinion, or intention."
],
"id": "en-น้ำใจ-th-noun-Y94f5SRb",
"links": [
[
"true",
"true"
],
[
"heart",
"heart"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"actual",
"actual"
],
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"attitude",
"attitude"
],
[
"mindset",
"mindset"
],
[
"disposition",
"disposition"
],
[
"view",
"view"
],
[
"opinion",
"opinion"
],
[
"intention",
"intention"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 36 11 10 4",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 27 19 24 2",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heart or mind: capacity for sympathy."
],
"id": "en-น้ำใจ-th-noun-WUbvU64X",
"links": [
[
"heart",
"heart"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"capacity",
"capacity"
],
[
"sympathy",
"sympathy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 36 11 10 4",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 27 19 24 2",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"good heart; goodwill; benevolence."
],
"id": "en-น้ำใจ-th-noun-fJ93dXdb",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"heart",
"heart"
],
[
"goodwill",
"goodwill"
],
[
"benevolence",
"benevolence"
]
]
},
{
"glosses": [
"sincerity; cordiality."
],
"id": "en-น้ำใจ-th-noun-NSkpFDef",
"links": [
[
"sincerity",
"sincerity"
],
[
"cordiality",
"cordiality"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naːm˦˥.t͡ɕaj˧/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/nam˦˥.t͡ɕaj˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "น้ำใจ"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/aj",
"Thai 2-syllable words",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms spelled with ใ",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"word": "ขาดน้ำใจ"
},
{
"word": "เจ็บช้ำน้ำใจ"
},
{
"word": "ถนอมน้ำใจ"
},
{
"word": "น้ำจิตน้ำใจ"
},
{
"word": "น้ำใจใคร่"
},
{
"word": "น้ำใจงาม"
},
{
"word": "มีน้ำใจ"
},
{
"word": "ไร้น้ำใจ"
},
{
"word": "เลี้ยงน้ำใจ"
},
{
"word": "แล้งน้ำใจ"
},
{
"word": "สินน้ำใจ"
},
{
"roman": "sǐia-náam-jai",
"word": "เสียน้ำใจ"
},
{
"word": "หักหาญน้ำใจ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "น้ำ",
"3": "ใจ",
"t1": "content; essence; quality, element, attribute, property; etc",
"t2": "heart; mind"
},
"expansion": "น้ำ (náam, “content; essence; quality, element, attribute, property; etc”) + ใจ (jai, “heart; mind”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From น้ำ (náam, “content; essence; quality, element, attribute, property; etc”) + ใจ (jai, “heart; mind”).",
"forms": [
{
"form": "náam-jai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "น้ำใจ • (náam-jai)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"heart or mind: feeling, attitude, mindset, disposition, view, opinion, or intention."
],
"links": [
[
"heart",
"heart"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"attitude",
"attitude"
],
[
"mindset",
"mindset"
],
[
"disposition",
"disposition"
],
[
"view",
"view"
],
[
"opinion",
"opinion"
],
[
"intention",
"intention"
]
]
},
{
"glosses": [
"true heart or mind: true or actual feeling, attitude, mindset, disposition, view, opinion, or intention."
],
"links": [
[
"true",
"true"
],
[
"heart",
"heart"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"actual",
"actual"
],
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"attitude",
"attitude"
],
[
"mindset",
"mindset"
],
[
"disposition",
"disposition"
],
[
"view",
"view"
],
[
"opinion",
"opinion"
],
[
"intention",
"intention"
]
]
},
{
"glosses": [
"heart or mind: capacity for sympathy."
],
"links": [
[
"heart",
"heart"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"capacity",
"capacity"
],
[
"sympathy",
"sympathy"
]
]
},
{
"glosses": [
"good heart; goodwill; benevolence."
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"heart",
"heart"
],
[
"goodwill",
"goodwill"
],
[
"benevolence",
"benevolence"
]
]
},
{
"glosses": [
"sincerity; cordiality."
],
"links": [
[
"sincerity",
"sincerity"
],
[
"cordiality",
"cordiality"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naːm˦˥.t͡ɕaj˧/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/nam˦˥.t͡ɕaj˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "น้ำใจ"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"น้ำใจ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "น้ำใจ",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"น้ำใจ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "น้ำใจ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"น้ำใจ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "น้ำใจ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.