"น้องรหัส" meaning in Thai

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "pîi-rá-hàt",
      "word": "พี่รหัส"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "น้อง",
        "3": "รหัส",
        "lit": "code junior",
        "t1": "younger cousin; younger person; junior; etc",
        "t2": "code"
      },
      "expansion": "น้อง (nɔ́ɔng, “younger cousin; younger person; junior; etc”) + รหัส (rá-hàt, “code”), literally “code junior”",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From น้อง (nɔ́ɔng, “younger cousin; younger person; junior; etc”) + รหัส (rá-hàt, “code”), literally “code junior”.",
  "forms": [
    {
      "form": "nɔ́ɔng-rá-hàt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "คน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "คน"
      },
      "expansion": "น้องรหัส • (nɔ́ɔng-rá-hàt) (classifier คน)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by คน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Education",
          "orig": "th:Education",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2020 July 18, “คุก 1 ปี 9 เดือน ปวส. ทืบรุ่นน้องดับ ญาติวาง 2 แสนประกันชั่วคราว”, in ไทยรัฐ, กรุงเทพฯ: วัชรพล, archived from the original on 2022-01-10:\nศาลอาญามีนบุรีพิพากษาจำคุกรุ่นพี่...เตะหน้าอกน้องรหัสเพื่อสั่งสอน\nsǎan aa-yaa miin-bù-rii pí-pâak-sǎa jam-kúk rûn-pîi ... dtè nâa-òk nɔ́ɔng-rá-hàt pʉ̂ʉa sàn-sɔ̌ɔn\nThe Min Buri Criminal Court [has] sentenced to imprisonment a senior [student] ... [who] kicked [his own] mentee in the chest for teaching.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "student under the mentorship of a senior student with corresponding ID numbers."
      ],
      "id": "en-น้องรหัส-th-noun-wMjwTG90",
      "links": [
        [
          "education",
          "education"
        ],
        [
          "student",
          "student"
        ],
        [
          "mentorship",
          "mentorship"
        ],
        [
          "senior",
          "senior"
        ],
        [
          "corresponding",
          "corresponding"
        ],
        [
          "ID",
          "ID"
        ],
        [
          "number",
          "number"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(education, slang) student under the mentorship of a senior student with corresponding ID numbers."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "น้องเทค"
        },
        {
          "word": "พี่เทค"
        },
        {
          "word": "สายเทค"
        },
        {
          "word": "สายรหัส"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɔːŋ˦˥.ra˦˥.hat̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "น้องรหัส"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "pîi-rá-hàt",
      "word": "พี่รหัส"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "น้อง",
        "3": "รหัส",
        "lit": "code junior",
        "t1": "younger cousin; younger person; junior; etc",
        "t2": "code"
      },
      "expansion": "น้อง (nɔ́ɔng, “younger cousin; younger person; junior; etc”) + รหัส (rá-hàt, “code”), literally “code junior”",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From น้อง (nɔ́ɔng, “younger cousin; younger person; junior; etc”) + รหัส (rá-hàt, “code”), literally “code junior”.",
  "forms": [
    {
      "form": "nɔ́ɔng-rá-hàt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "คน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "คน"
      },
      "expansion": "น้องรหัส • (nɔ́ɔng-rá-hàt) (classifier คน)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "น้องเทค"
    },
    {
      "word": "พี่เทค"
    },
    {
      "word": "สายเทค"
    },
    {
      "word": "สายรหัส"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/at̚",
        "Thai 3-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai nouns classified by คน",
        "Thai slang",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples",
        "th:Education"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2020 July 18, “คุก 1 ปี 9 เดือน ปวส. ทืบรุ่นน้องดับ ญาติวาง 2 แสนประกันชั่วคราว”, in ไทยรัฐ, กรุงเทพฯ: วัชรพล, archived from the original on 2022-01-10:\nศาลอาญามีนบุรีพิพากษาจำคุกรุ่นพี่...เตะหน้าอกน้องรหัสเพื่อสั่งสอน\nsǎan aa-yaa miin-bù-rii pí-pâak-sǎa jam-kúk rûn-pîi ... dtè nâa-òk nɔ́ɔng-rá-hàt pʉ̂ʉa sàn-sɔ̌ɔn\nThe Min Buri Criminal Court [has] sentenced to imprisonment a senior [student] ... [who] kicked [his own] mentee in the chest for teaching.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "student under the mentorship of a senior student with corresponding ID numbers."
      ],
      "links": [
        [
          "education",
          "education"
        ],
        [
          "student",
          "student"
        ],
        [
          "mentorship",
          "mentorship"
        ],
        [
          "senior",
          "senior"
        ],
        [
          "corresponding",
          "corresponding"
        ],
        [
          "ID",
          "ID"
        ],
        [
          "number",
          "number"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(education, slang) student under the mentorship of a senior student with corresponding ID numbers."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɔːŋ˦˥.ra˦˥.hat̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "น้องรหัส"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "น้องรหัส"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "น้องรหัส",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "น้องรหัส"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "น้องรหัส",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "น้องรหัส"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "น้องรหัส",
  "trace": ""
}