"นิ้ว" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*niːwꟲ",
        "4": "",
        "5": "finger; toe"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *niːwꟲ (“finger; toe”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ນິ້ວ"
      },
      "expansion": "Lao ນິ້ວ (niu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ນີ້ວ"
      },
      "expansion": "ນີ້ວ (nīu)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨶᩥ᩠᩶ᩅ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨶᩥ᩠᩶ᩅ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦓᦲᧁᧉ"
      },
      "expansion": "Lü ᦓᦲᧁᧉ (niiw²)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blt",
        "2": "ꪙꪲ꫁ꪫ"
      },
      "expansion": "Tai Dam ꪙꪲ꫁ꪫ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "twh",
        "2": "ꪙꪲꪫꫂ"
      },
      "expansion": "Tai Dón ꪙꪲꪫꫂ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၼိဝ်ႉ"
      },
      "expansion": "Shan ၼိဝ်ႉ (nḭ̂o)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥘᥥᥝᥳ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥘᥥᥝᥳ (lėw)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥢᥥᥝᥳ"
      },
      "expansion": "ᥢᥥᥝᥳ (nėw)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phk",
        "2": "ꩫိဝ်"
      },
      "expansion": "Phake ꩫိဝ် (niw)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜃𑜢𑜈𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜃𑜢𑜈𑜫 (niw)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜐𑜢𑜈𑜫"
      },
      "expansion": "𑜐𑜢𑜈𑜫 (ñiw)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zzj",
        "2": "niux"
      },
      "expansion": "Zuojiang Zhuang niux",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "niux"
      },
      "expansion": "Zhuang niux",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *niːwꟲ (“finger; toe”). Cognate with Lao ນິ້ວ (niu) or ນີ້ວ (nīu), Northern Thai ᨶᩥ᩠᩶ᩅ, Lü ᦓᦲᧁᧉ (niiw²), Tai Dam ꪙꪲ꫁ꪫ, Tai Dón ꪙꪲꪫꫂ, Shan ၼိဝ်ႉ (nḭ̂o), Tai Nüa ᥘᥥᥝᥳ (lėw) or ᥢᥥᥝᥳ (nėw), Phake ꩫိဝ် (niw), Ahom 𑜃𑜢𑜈𑜫 (niw) or 𑜐𑜢𑜈𑜫 (ñiw), Zuojiang Zhuang niux, Zhuang niux.",
  "forms": [
    {
      "form": "níu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "นิ้ว • (níu)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by นิ้ว",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "th:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "english": "knuckle",
          "roman": "kɔ̂ɔ-níu",
          "word": "ข้อนิ้ว"
        }
      ],
      "glosses": [
        "finger; toe. (classifier นิ้ว)"
      ],
      "id": "en-นิ้ว-th-noun-59BGPLaO",
      "links": [
        [
          "finger",
          "finger"
        ],
        [
          "toe",
          "toe"
        ],
        [
          "นิ้ว",
          "นิ้ว#Thai"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "hǔua-mɛ̂ɛ-mʉʉ",
          "word": "หัวแม่มือ"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "hǔua-mɛ̂ɛ-táao",
          "word": "หัวแม่เท้า"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "english": "thumb",
          "roman": "níu-bpôong",
          "word": "นิ้วโป้ง"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "english": "index finger",
          "roman": "níu-chíi",
          "word": "นิ้วชี้"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "english": "the middle finger",
          "roman": "níu-glaang",
          "word": "นิ้วกลาง"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "english": "ring finger",
          "roman": "níu-naang",
          "word": "นิ้วนาง"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "english": "little finger",
          "roman": "níu-gɔ̂ɔi",
          "word": "นิ้วก้อย"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inch."
      ],
      "id": "en-นิ้ว-th-noun-908BO~eq",
      "links": [
        [
          "inch",
          "inch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/niw˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "นิ้ว"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/iw",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms derived from Proto-Tai",
    "Thai terms inherited from Proto-Tai",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Anatomy"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "knuckle",
      "roman": "kɔ̂ɔ-níu",
      "word": "ข้อนิ้ว"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*niːwꟲ",
        "4": "",
        "5": "finger; toe"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *niːwꟲ (“finger; toe”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ນິ້ວ"
      },
      "expansion": "Lao ນິ້ວ (niu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ນີ້ວ"
      },
      "expansion": "ນີ້ວ (nīu)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨶᩥ᩠᩶ᩅ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨶᩥ᩠᩶ᩅ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦓᦲᧁᧉ"
      },
      "expansion": "Lü ᦓᦲᧁᧉ (niiw²)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blt",
        "2": "ꪙꪲ꫁ꪫ"
      },
      "expansion": "Tai Dam ꪙꪲ꫁ꪫ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "twh",
        "2": "ꪙꪲꪫꫂ"
      },
      "expansion": "Tai Dón ꪙꪲꪫꫂ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၼိဝ်ႉ"
      },
      "expansion": "Shan ၼိဝ်ႉ (nḭ̂o)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥘᥥᥝᥳ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥘᥥᥝᥳ (lėw)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥢᥥᥝᥳ"
      },
      "expansion": "ᥢᥥᥝᥳ (nėw)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phk",
        "2": "ꩫိဝ်"
      },
      "expansion": "Phake ꩫိဝ် (niw)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜃𑜢𑜈𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜃𑜢𑜈𑜫 (niw)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜐𑜢𑜈𑜫"
      },
      "expansion": "𑜐𑜢𑜈𑜫 (ñiw)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zzj",
        "2": "niux"
      },
      "expansion": "Zuojiang Zhuang niux",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "niux"
      },
      "expansion": "Zhuang niux",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *niːwꟲ (“finger; toe”). Cognate with Lao ນິ້ວ (niu) or ນີ້ວ (nīu), Northern Thai ᨶᩥ᩠᩶ᩅ, Lü ᦓᦲᧁᧉ (niiw²), Tai Dam ꪙꪲ꫁ꪫ, Tai Dón ꪙꪲꪫꫂ, Shan ၼိဝ်ႉ (nḭ̂o), Tai Nüa ᥘᥥᥝᥳ (lėw) or ᥢᥥᥝᥳ (nėw), Phake ꩫိဝ် (niw), Ahom 𑜃𑜢𑜈𑜫 (niw) or 𑜐𑜢𑜈𑜫 (ñiw), Zuojiang Zhuang niux, Zhuang niux.",
  "forms": [
    {
      "form": "níu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "นิ้ว • (níu)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "hǔua-mɛ̂ɛ-mʉʉ",
      "word": "หัวแม่มือ"
    },
    {
      "roman": "hǔua-mɛ̂ɛ-táao",
      "word": "หัวแม่เท้า"
    },
    {
      "english": "thumb",
      "roman": "níu-bpôong",
      "word": "นิ้วโป้ง"
    },
    {
      "english": "index finger",
      "roman": "níu-chíi",
      "word": "นิ้วชี้"
    },
    {
      "english": "the middle finger",
      "roman": "níu-glaang",
      "word": "นิ้วกลาง"
    },
    {
      "english": "ring finger",
      "roman": "níu-naang",
      "word": "นิ้วนาง"
    },
    {
      "english": "little finger",
      "roman": "níu-gɔ̂ɔi",
      "word": "นิ้วก้อย"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai nouns classified by นิ้ว"
      ],
      "glosses": [
        "finger; toe. (classifier นิ้ว)"
      ],
      "links": [
        [
          "finger",
          "finger"
        ],
        [
          "toe",
          "toe"
        ],
        [
          "นิ้ว",
          "นิ้ว#Thai"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inch."
      ],
      "links": [
        [
          "inch",
          "inch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/niw˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "นิ้ว"
}