See นาม in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for นาม meaning in Thai (5.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ข่มนาม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "คชนาม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "คำนำหน้านาม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "คุณนาม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ชื่อเสียงเรียงนาม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ตัดไม้ข่มนาม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ทำเนียบนาม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "นามกร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naam-má-tam",
"word": "นามธรรม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "นามไธย"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naam-bàt",
"word": "นามบัตร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naam-bpàak-gaa",
"word": "นามปากกา"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naam-fɛ̌ɛng",
"word": "นามแฝง"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naam-sà-gun",
"word": "นามสกุล"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "นามสงเคราะห์"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "นามสมญา"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "นามานุกรม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naa-maa-nú-bprà-yòok",
"word": "นามานุประโยค"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "นามานุศาสตร์"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "นามาภิไธย"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ní-rá-naam",
"word": "นิรนาม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เนมิตกนาม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ราชทินนาม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เรืองนาม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ลงนาม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lák-sà-nà-naam",
"word": "ลักษณนาม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wí-sǎa-maan-yá-naam",
"word": "วิสามานยนาม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "สมญานาม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sà-mù-hà-naam",
"word": "สมุหนาม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sàp-pá-naam",
"word": "สรรพนาม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǎa-maan-yá-naam",
"word": "สามานยนาม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ออกนาม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aa-gaa-rá-naam",
"word": "อาการนาม"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "nāma",
"gloss": "name"
},
"expansion": "Pali nāma (“name”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "नाम",
"gloss": "name"
},
"expansion": "Sanskrit नाम (nāma, “name”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "nām"
},
"expansion": "Old Khmer nām",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "nāma"
},
"expansion": "nāma",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "នាម"
},
"expansion": "Khmer នាម (niəm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ນາມ"
},
"expansion": "Lao ນາມ (nām)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Pali nāma (“name”) or Sanskrit नाम (nāma, “name”). Cognate with Old Khmer nām, nāma; Modern Khmer នាម (niəm); Lao ນາມ (nām).",
"forms": [
{
"form": "naam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "นาม • (naam)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"name; designation; title; appellation."
],
"id": "en-นาม-th-noun-902442y~",
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"designation",
"designation"
],
[
"title",
"title"
],
[
"appellation",
"appellation"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) name; designation; title; appellation."
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "Parts of speech",
"orig": "th:Parts of speech",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 52 27",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 51 35",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(คำ~) noun."
],
"id": "en-นาม-th-noun-2MnunMHR",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"คำ",
"คำ#Thai"
],
[
"noun",
"noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) (คำ~) noun."
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Philosophy",
"orig": "th:Philosophy",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Religion",
"orig": "th:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"intangible or formless thing, as emotion, feeling, etc."
],
"id": "en-นาม-th-noun-Kd7Poj5K",
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"religion",
"religion"
],
[
"intangible",
"intangible"
],
[
"formless",
"formless"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"feeling",
"feeling"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy, religion) intangible or formless thing, as emotion, feeling, etc."
],
"topics": [
"human-sciences",
"lifestyle",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[bound form]"
},
{
"ipa": "/naːm˧/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/naːm˧.ma˦˥./",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chʉ̂ʉ",
"tags": [
"name"
],
"word": "ชื่อ"
}
],
"word": "นาม"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/aːm",
"Thai 1-syllable words",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai prefixes",
"Thai terms borrowed from Pali",
"Thai terms borrowed from Sanskrit",
"Thai terms derived from Pali",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"word": "ข่มนาม"
},
{
"word": "คชนาม"
},
{
"word": "คำนำหน้านาม"
},
{
"word": "คุณนาม"
},
{
"word": "ชื่อเสียงเรียงนาม"
},
{
"word": "ตัดไม้ข่มนาม"
},
{
"word": "ทำเนียบนาม"
},
{
"word": "นามกร"
},
{
"roman": "naam-má-tam",
"word": "นามธรรม"
},
{
"word": "นามไธย"
},
{
"roman": "naam-bàt",
"word": "นามบัตร"
},
{
"roman": "naam-bpàak-gaa",
"word": "นามปากกา"
},
{
"roman": "naam-fɛ̌ɛng",
"word": "นามแฝง"
},
{
"roman": "naam-sà-gun",
"word": "นามสกุล"
},
{
"word": "นามสงเคราะห์"
},
{
"word": "นามสมญา"
},
{
"word": "นามานุกรม"
},
{
"roman": "naa-maa-nú-bprà-yòok",
"word": "นามานุประโยค"
},
{
"word": "นามานุศาสตร์"
},
{
"word": "นามาภิไธย"
},
{
"roman": "ní-rá-naam",
"word": "นิรนาม"
},
{
"word": "เนมิตกนาม"
},
{
"word": "ราชทินนาม"
},
{
"word": "เรืองนาม"
},
{
"word": "ลงนาม"
},
{
"roman": "lák-sà-nà-naam",
"word": "ลักษณนาม"
},
{
"roman": "wí-sǎa-maan-yá-naam",
"word": "วิสามานยนาม"
},
{
"word": "สมญานาม"
},
{
"roman": "sà-mù-hà-naam",
"word": "สมุหนาม"
},
{
"roman": "sàp-pá-naam",
"word": "สรรพนาม"
},
{
"roman": "sǎa-maan-yá-naam",
"word": "สามานยนาม"
},
{
"word": "ออกนาม"
},
{
"roman": "aa-gaa-rá-naam",
"word": "อาการนาม"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "nāma",
"gloss": "name"
},
"expansion": "Pali nāma (“name”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "नाम",
"gloss": "name"
},
"expansion": "Sanskrit नाम (nāma, “name”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "nām"
},
"expansion": "Old Khmer nām",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "nāma"
},
"expansion": "nāma",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "នាម"
},
"expansion": "Khmer នាម (niəm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ນາມ"
},
"expansion": "Lao ນາມ (nām)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Pali nāma (“name”) or Sanskrit नाम (nāma, “name”). Cognate with Old Khmer nām, nāma; Modern Khmer នាម (niəm); Lao ນາມ (nām).",
"forms": [
{
"form": "naam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "นาม • (naam)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai formal terms"
],
"glosses": [
"name; designation; title; appellation."
],
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"designation",
"designation"
],
[
"title",
"title"
],
[
"appellation",
"appellation"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) name; designation; title; appellation."
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
"th:Parts of speech"
],
"glosses": [
"(คำ~) noun."
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"คำ",
"คำ#Thai"
],
[
"noun",
"noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) (คำ~) noun."
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"th:Philosophy",
"th:Religion"
],
"glosses": [
"intangible or formless thing, as emotion, feeling, etc."
],
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"religion",
"religion"
],
[
"intangible",
"intangible"
],
[
"formless",
"formless"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"feeling",
"feeling"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy, religion) intangible or formless thing, as emotion, feeling, etc."
],
"topics": [
"human-sciences",
"lifestyle",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[bound form]"
},
{
"ipa": "/naːm˧/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/naːm˧.ma˦˥./",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chʉ̂ʉ",
"tags": [
"name"
],
"word": "ชื่อ"
}
],
"word": "นาม"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.