"นางสาว" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "นาง",
        "3": "สาว",
        "t1": "woman; female title",
        "t2": "young female adult; young"
      },
      "expansion": "นาง (naang, “woman; female title”) + สาว (sǎao, “young female adult; young”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From นาง (naang, “woman; female title”) + สาว (sǎao, “young female adult; young”).",
  "forms": [
    {
      "form": "naang-sǎao",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "นางสาว • (naang-sǎao)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Law",
          "orig": "th:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "86 11 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 6 2",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 11 4",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Female",
          "orig": "th:Female",
          "parents": [
            "Gender",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Marriage",
          "orig": "th:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 20 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Titles",
          "orig": "th:Titles",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a formal title which an unmarried woman over 15 years of age is required to use, and which a married woman, irrespective of the age, may use instead of the title นาง (naang). Abbreviation: น.ส. (nɔɔ-sɔ̌ɔ)"
      ],
      "id": "en-นางสาว-th-noun-3DNbAlJE",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "formal",
          "formal#English"
        ],
        [
          "title",
          "title#English"
        ],
        [
          "unmarried",
          "unmarried#English"
        ],
        [
          "woman",
          "woman#English"
        ],
        [
          "over",
          "over#English"
        ],
        [
          "year",
          "year#English"
        ],
        [
          "age",
          "age#English"
        ],
        [
          "require",
          "require#English"
        ],
        [
          "use",
          "use#English"
        ],
        [
          "married",
          "married#English"
        ],
        [
          "irrespective",
          "irrespective#English"
        ],
        [
          "instead of",
          "instead of#English"
        ],
        [
          "นาง",
          "นาง#Thai"
        ],
        [
          "น.ส.",
          "น.ส.#Thai"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) a formal title which an unmarried woman over 15 years of age is required to use, and which a married woman, irrespective of the age, may use instead of the title นาง (naang). Abbreviation: น.ส. (nɔɔ-sɔ̌ɔ)"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "similar title, as miss, etc."
      ],
      "id": "en-นางสาว-th-noun-vRXyeKKF",
      "links": [
        [
          "similar",
          "similar#English"
        ],
        [
          "title",
          "title#English"
        ],
        [
          "miss",
          "miss#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Miss Thailand (beauty pageant title)",
          "roman": "naang-sǎao tai",
          "text": "นางสาวไทย",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maiden; miss; young woman."
      ],
      "id": "en-นางสาว-th-noun-jY~NT8JH",
      "links": [
        [
          "chiefly",
          "chiefly"
        ],
        [
          "compound",
          "compound"
        ],
        [
          "maiden",
          "maiden"
        ],
        [
          "miss",
          "miss"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in compounds) maiden; miss; young woman."
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naːŋ˧.saːw˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "นางสาว"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/aːw",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Female",
    "th:Marriage",
    "th:Titles"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "นาง",
        "3": "สาว",
        "t1": "woman; female title",
        "t2": "young female adult; young"
      },
      "expansion": "นาง (naang, “woman; female title”) + สาว (sǎao, “young female adult; young”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From นาง (naang, “woman; female title”) + สาว (sǎao, “young female adult; young”).",
  "forms": [
    {
      "form": "naang-sǎao",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "นางสาว • (naang-sǎao)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "th:Law"
      ],
      "glosses": [
        "a formal title which an unmarried woman over 15 years of age is required to use, and which a married woman, irrespective of the age, may use instead of the title นาง (naang). Abbreviation: น.ส. (nɔɔ-sɔ̌ɔ)"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "formal",
          "formal#English"
        ],
        [
          "title",
          "title#English"
        ],
        [
          "unmarried",
          "unmarried#English"
        ],
        [
          "woman",
          "woman#English"
        ],
        [
          "over",
          "over#English"
        ],
        [
          "year",
          "year#English"
        ],
        [
          "age",
          "age#English"
        ],
        [
          "require",
          "require#English"
        ],
        [
          "use",
          "use#English"
        ],
        [
          "married",
          "married#English"
        ],
        [
          "irrespective",
          "irrespective#English"
        ],
        [
          "instead of",
          "instead of#English"
        ],
        [
          "นาง",
          "นาง#Thai"
        ],
        [
          "น.ส.",
          "น.ส.#Thai"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) a formal title which an unmarried woman over 15 years of age is required to use, and which a married woman, irrespective of the age, may use instead of the title นาง (naang). Abbreviation: น.ส. (nɔɔ-sɔ̌ɔ)"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "similar title, as miss, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "similar",
          "similar#English"
        ],
        [
          "title",
          "title#English"
        ],
        [
          "miss",
          "miss#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Miss Thailand (beauty pageant title)",
          "roman": "naang-sǎao tai",
          "text": "นางสาวไทย",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maiden; miss; young woman."
      ],
      "links": [
        [
          "chiefly",
          "chiefly"
        ],
        [
          "compound",
          "compound"
        ],
        [
          "maiden",
          "maiden"
        ],
        [
          "miss",
          "miss"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in compounds) maiden; miss; young woman."
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naːŋ˧.saːw˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "นางสาว"
}