"นักเลง" meaning in Thai

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ใจนักเลง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "นักเลงคอมพิวเตอร์"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nák-leeng-kii-bɔ̀ɔt",
      "word": "นักเลงคีย์บอร์ด"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "นักเลงผู้หญิง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nák-leeng-sù-raa",
      "word": "นักเลงสุรา"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "นักเลงหนังสือ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "นักเลงหัวไม้"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "สมบัตินักเลง"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "km",
        "3": "លេង",
        "4": "",
        "5": "to play"
      },
      "expansion": "Khmer លេង (leeng, “to play”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "นัก-",
        "3": "เลง",
        "pos1": "agentive prefix",
        "pos2": "from Khmer <i class=\"Khmr mention\" lang=\"km\">លេង</i> (leeng, “to play”)"
      },
      "expansion": "นัก (nák, agentive prefix) + เลง (leeng, from Khmer លេង (leeng, “to play”))",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From นัก (nák, agentive prefix) + เลง (leeng, from Khmer លេង (leeng, “to play”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "nák-leeng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "คน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "คน"
      },
      "expansion": "นักเลง • (nák-leeng) (classifier คน)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by คน",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms prefixed with นัก",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "person fond of something; person specialising in something."
      ],
      "id": "en-นักเลง-th-noun-tKCa1-QE",
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "fond",
          "fond"
        ],
        [
          "specialising",
          "specialise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) person fond of something; person specialising in something."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rowdy; ruffian; rogue; scoundrel; gangster; outlaw; criminal."
      ],
      "id": "en-นักเลง-th-noun-5sPs3l8D",
      "links": [
        [
          "rowdy",
          "rowdy"
        ],
        [
          "ruffian",
          "ruffian"
        ],
        [
          "rogue",
          "rogue"
        ],
        [
          "scoundrel",
          "scoundrel"
        ],
        [
          "gangster",
          "gangster"
        ],
        [
          "outlaw",
          "outlaw"
        ],
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nak̚˦˥.leːŋ˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "นักเลง"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/eːŋ",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai nouns classified by คน",
    "Thai terms derived from Khmer",
    "Thai terms prefixed with นัก",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ใจนักเลง"
    },
    {
      "word": "นักเลงคอมพิวเตอร์"
    },
    {
      "roman": "nák-leeng-kii-bɔ̀ɔt",
      "word": "นักเลงคีย์บอร์ด"
    },
    {
      "word": "นักเลงผู้หญิง"
    },
    {
      "roman": "nák-leeng-sù-raa",
      "word": "นักเลงสุรา"
    },
    {
      "word": "นักเลงหนังสือ"
    },
    {
      "word": "นักเลงหัวไม้"
    },
    {
      "word": "สมบัตินักเลง"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "km",
        "3": "លេង",
        "4": "",
        "5": "to play"
      },
      "expansion": "Khmer លេង (leeng, “to play”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "นัก-",
        "3": "เลง",
        "pos1": "agentive prefix",
        "pos2": "from Khmer <i class=\"Khmr mention\" lang=\"km\">លេង</i> (leeng, “to play”)"
      },
      "expansion": "นัก (nák, agentive prefix) + เลง (leeng, from Khmer លេង (leeng, “to play”))",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From นัก (nák, agentive prefix) + เลง (leeng, from Khmer លេង (leeng, “to play”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "nák-leeng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "คน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "คน"
      },
      "expansion": "นักเลง • (nák-leeng) (classifier คน)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "person fond of something; person specialising in something."
      ],
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "fond",
          "fond"
        ],
        [
          "specialising",
          "specialise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) person fond of something; person specialising in something."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rowdy; ruffian; rogue; scoundrel; gangster; outlaw; criminal."
      ],
      "links": [
        [
          "rowdy",
          "rowdy"
        ],
        [
          "ruffian",
          "ruffian"
        ],
        [
          "rogue",
          "rogue"
        ],
        [
          "scoundrel",
          "scoundrel"
        ],
        [
          "gangster",
          "gangster"
        ],
        [
          "outlaw",
          "outlaw"
        ],
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nak̚˦˥.leːŋ˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "นักเลง"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "นักเลง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "นักเลง",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "นักเลง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "นักเลง",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "นักเลง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "นักเลง",
  "trace": ""
}