"ทั้งหลาย" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ทั้ง",
        "3": "หลาย"
      },
      "expansion": "ทั้ง (táng) + หลาย (lǎai)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tts",
        "2": "ทังหลาย"
      },
      "expansion": "Isan ทังหลาย",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ທັງຫຼາຍ"
      },
      "expansion": "Lao ທັງຫຼາຍ (thang lāi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨴᩘᩖᩣ᩠ᨿ",
        "tr": "taŋ⁴ laay¹"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨴᩘᩖᩣ᩠ᨿ (taŋ⁴ laay¹)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kkh",
        "2": "ᨴᩢ᩠ᨦᩉᩖᩣ᩠ᨿ",
        "tr": "taŋ⁴ laay¹"
      },
      "expansion": "Khün ᨴᩢ᩠ᨦᩉᩖᩣ᩠ᨿ (taŋ⁴ laay¹)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦑᧂᦜᦻ"
      },
      "expansion": "Lü ᦑᧂᦜᦻ (tangl̇aay)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blt",
        "2": "ꪹꪕꪸꪉꪨꪱꪥ",
        "tr": "ꞌtếng lai"
      },
      "expansion": "Tai Dam ꪹꪕꪸꪉꪨꪱꪥ (ꞌtếng lai)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "တင်းလၢႆ"
      },
      "expansion": "Shan တင်းလၢႆ (táng lǎai)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥖᥒᥰᥘᥣᥭᥴ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥖᥒᥰᥘᥣᥭᥴ (tängláay)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜄𑜂𑜫 𑜎𑜩"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜄𑜂𑜫 𑜎𑜩 (taṅ lay)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "ทั้ง (táng) + หลาย (lǎai). Cognate with Isan ทังหลาย, Lao ທັງຫຼາຍ (thang lāi), Northern Thai ᨴᩘᩖᩣ᩠ᨿ (taŋ⁴ laay¹), Khün ᨴᩢ᩠ᨦᩉᩖᩣ᩠ᨿ (taŋ⁴ laay¹), Lü ᦑᧂᦜᦻ (tangl̇aay), Tai Dam ꪹꪕꪸꪉꪨꪱꪥ (ꞌtếng lai), Shan တင်းလၢႆ (táng lǎai), Tai Nüa ᥖᥒᥰᥘᥣᥭᥴ (tängláay), Ahom 𑜄𑜂𑜫 𑜎𑜩 (taṅ lay).",
  "forms": [
    {
      "form": "táng-lǎai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ทั้งหลาย • (táng-lǎai)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To allow all of mankind to show unity",
          "roman": "hâi kon táng-lǎai sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk sʉ̂ng kwaam sǎa-mák-kii",
          "text": "ให้คนทั้งหลายแสดงออกซึ่งความสามัคคี",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all, the whole (group)"
      ],
      "id": "en-ทั้งหลาย-th-adj-FHa7~RkP",
      "links": [
        [
          "all",
          "all"
        ],
        [
          "whole",
          "whole"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰaŋ˦˥.laːj˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ทั้งหลาย"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ทั้ง",
        "3": "หลาย"
      },
      "expansion": "ทั้ง (táng) + หลาย (lǎai)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tts",
        "2": "ทังหลาย"
      },
      "expansion": "Isan ทังหลาย",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ທັງຫຼາຍ"
      },
      "expansion": "Lao ທັງຫຼາຍ (thang lāi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨴᩘᩖᩣ᩠ᨿ",
        "tr": "taŋ⁴ laay¹"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨴᩘᩖᩣ᩠ᨿ (taŋ⁴ laay¹)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kkh",
        "2": "ᨴᩢ᩠ᨦᩉᩖᩣ᩠ᨿ",
        "tr": "taŋ⁴ laay¹"
      },
      "expansion": "Khün ᨴᩢ᩠ᨦᩉᩖᩣ᩠ᨿ (taŋ⁴ laay¹)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦑᧂᦜᦻ"
      },
      "expansion": "Lü ᦑᧂᦜᦻ (tangl̇aay)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blt",
        "2": "ꪹꪕꪸꪉꪨꪱꪥ",
        "tr": "ꞌtếng lai"
      },
      "expansion": "Tai Dam ꪹꪕꪸꪉꪨꪱꪥ (ꞌtếng lai)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "တင်းလၢႆ"
      },
      "expansion": "Shan တင်းလၢႆ (táng lǎai)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥖᥒᥰᥘᥣᥭᥴ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥖᥒᥰᥘᥣᥭᥴ (tängláay)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜄𑜂𑜫 𑜎𑜩"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜄𑜂𑜫 𑜎𑜩 (taṅ lay)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "ทั้ง (táng) + หลาย (lǎai). Cognate with Isan ทังหลาย, Lao ທັງຫຼາຍ (thang lāi), Northern Thai ᨴᩘᩖᩣ᩠ᨿ (taŋ⁴ laay¹), Khün ᨴᩢ᩠ᨦᩉᩖᩣ᩠ᨿ (taŋ⁴ laay¹), Lü ᦑᧂᦜᦻ (tangl̇aay), Tai Dam ꪹꪕꪸꪉꪨꪱꪥ (ꞌtếng lai), Shan တင်းလၢႆ (táng lǎai), Tai Nüa ᥖᥒᥰᥘᥣᥭᥴ (tängláay), Ahom 𑜄𑜂𑜫 𑜎𑜩 (taṅ lay).",
  "forms": [
    {
      "form": "táng-lǎai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ทั้งหลาย • (táng-lǎai)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/aːj",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai adjectives",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To allow all of mankind to show unity",
          "roman": "hâi kon táng-lǎai sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk sʉ̂ng kwaam sǎa-mák-kii",
          "text": "ให้คนทั้งหลายแสดงออกซึ่งความสามัคคี",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all, the whole (group)"
      ],
      "links": [
        [
          "all",
          "all"
        ],
        [
          "whole",
          "whole"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰaŋ˦˥.laːj˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ทั้งหลาย"
}