See ทดลอง in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "ทด", "3": "ลอง" }, "expansion": "ทด (tót) + ลอง (lɔɔng)", "name": "com" }, { "args": { "1": "lo", "2": "ທົດລອງ" }, "expansion": "Lao ທົດລອງ (thot lǭng)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From ทด (tót) + ลอง (lɔɔng). Compare Lao ທົດລອງ (thot lǭng).", "forms": [ { "form": "tót-lɔɔng", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "การทดลอง", "tags": [ "abstract-noun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "ทดลอง" }, "expansion": "ทดลอง • (tót-lɔɔng) (abstract noun การทดลอง)", "name": "th-verb" } ], "lang": "Thai", "lang_code": "th", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Thai entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Thai terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "test tube", "roman": "lɔ̀ɔt-tót-lɔɔng", "word": "หลอดทดลอง" } ], "examples": [ { "english": "test tube", "roman": "lɔ̀ɔt tót-lɔɔng", "text": "หลอดทดลอง", "type": "example" }, { "text": "Matthew 4:1, KJV:\nครั้งนั้นพระวิญญาณทรงนำพระเยซูเข้าไปในถิ่นทุรกันดารเพื่อพญามารจะได้มาทดลอง\nkráng-nán prá win-yaan song nam prá yee-suu kâo bpai nai tìn tú-rá-gan-daan pʉ̂ʉa pá-yaa maan jà dâai maa tót-lɔɔng\nThen was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.", "type": "example" }, { "text": "Luke 4:2, KJV:\nทรงถูกพญามารทดลองถึงสี่สิบวัน ในวันเหล่านั้น พระองค์มิได้เสวยอะไรเลย\nsong tùuk pá-yaa-maai tót-lɔɔng tʉ̌ng sìi-sìp wan · nai wan lào nán · prá-ong mí dâai sà-wə̌əi à-rai ləəi\nBeing forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing", "type": "example" }, { "text": "Psalm 78:18, KJV:\nเขาทดลองพระเจ้าอยู่ในใจของเขาโดยเรียกร้องอาหารที่เขาอยาก\nkǎo tót-lɔɔng prá-jâao yùu nai jai kɔ̌ɔng kǎo dooi rîiak-rɔ́ɔng aa-hǎan tîi kǎo yàak\nAnd they tempted God in their heart by asking meat for their lust.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to test; to experiment; to try out." ], "id": "en-ทดลอง-th-verb-kyL5uQFo", "links": [ [ "test", "test" ], [ "experiment", "experiment" ], [ "try out", "try out" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰot̚˦˥.lɔːŋ˧/", "tags": [ "standard" ] } ], "word": "ทดลอง" }
{ "derived": [ { "english": "test tube", "roman": "lɔ̀ɔt-tót-lɔɔng", "word": "หลอดทดลอง" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "ทด", "3": "ลอง" }, "expansion": "ทด (tót) + ลอง (lɔɔng)", "name": "com" }, { "args": { "1": "lo", "2": "ທົດລອງ" }, "expansion": "Lao ທົດລອງ (thot lǭng)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From ทด (tót) + ลอง (lɔɔng). Compare Lao ທົດລອງ (thot lǭng).", "forms": [ { "form": "tót-lɔɔng", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "การทดลอง", "tags": [ "abstract-noun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "ทดลอง" }, "expansion": "ทดลอง • (tót-lɔɔng) (abstract noun การทดลอง)", "name": "th-verb" } ], "lang": "Thai", "lang_code": "th", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Thai/ɔːŋ", "Thai 2-syllable words", "Thai compound terms", "Thai entries with incorrect language header", "Thai lemmas", "Thai terms with IPA pronunciation", "Thai terms with redundant script codes", "Thai terms with usage examples", "Thai verbs" ], "examples": [ { "english": "test tube", "roman": "lɔ̀ɔt tót-lɔɔng", "text": "หลอดทดลอง", "type": "example" }, { "text": "Matthew 4:1, KJV:\nครั้งนั้นพระวิญญาณทรงนำพระเยซูเข้าไปในถิ่นทุรกันดารเพื่อพญามารจะได้มาทดลอง\nkráng-nán prá win-yaan song nam prá yee-suu kâo bpai nai tìn tú-rá-gan-daan pʉ̂ʉa pá-yaa maan jà dâai maa tót-lɔɔng\nThen was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.", "type": "example" }, { "text": "Luke 4:2, KJV:\nทรงถูกพญามารทดลองถึงสี่สิบวัน ในวันเหล่านั้น พระองค์มิได้เสวยอะไรเลย\nsong tùuk pá-yaa-maai tót-lɔɔng tʉ̌ng sìi-sìp wan · nai wan lào nán · prá-ong mí dâai sà-wə̌əi à-rai ləəi\nBeing forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing", "type": "example" }, { "text": "Psalm 78:18, KJV:\nเขาทดลองพระเจ้าอยู่ในใจของเขาโดยเรียกร้องอาหารที่เขาอยาก\nkǎo tót-lɔɔng prá-jâao yùu nai jai kɔ̌ɔng kǎo dooi rîiak-rɔ́ɔng aa-hǎan tîi kǎo yàak\nAnd they tempted God in their heart by asking meat for their lust.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to test; to experiment; to try out." ], "links": [ [ "test", "test" ], [ "experiment", "experiment" ], [ "try out", "try out" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰot̚˦˥.lɔːŋ˧/", "tags": [ "standard" ] } ], "word": "ทดลอง" }
Download raw JSONL data for ทดลอง meaning in Thai (2.8kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "ทดลอง" ], "section": "Thai", "subsection": "", "title": "ทดลอง", "trace": "started on line 1, detected on line 4" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "ทดลอง" ], "section": "Thai", "subsection": "", "title": "ทดลอง", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "ทดลอง" ], "section": "Thai", "subsection": "", "title": "ทดลอง", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.