"ถวายพระพร" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ถวาย",
        "3": "พระ",
        "4": "พร",
        "lit2": "holy; sacred; divine; etc",
        "t1": "to offer; to present",
        "t2": "a headword for nouns concerning gods, priests, royals, etc",
        "t3": "blessing; wish"
      },
      "expansion": "ถวาย (tà-wǎai, “to offer; to present”) + พระ (prá, “a headword for nouns concerning gods, priests, royals, etc”, literally “holy; sacred; divine; etc”) + พร (pɔɔn, “blessing; wish”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ถวาย (tà-wǎai, “to offer; to present”) + พระ (prá, “a headword for nouns concerning gods, priests, royals, etc”, literally “holy; sacred; divine; etc”) + พร (pɔɔn, “blessing; wish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tà-wǎai-prá-pɔɔn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การถวายพระพร",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ถวายพระพร • (tà-wǎai-prá-pɔɔn) (abstract noun การถวายพระพร)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to speak, say, talk, or converse (to/with a royal person)."
      ],
      "id": "en-ถวายพระพร-th-verb-QfiVAuSg",
      "links": [
        [
          "priest",
          "priest"
        ],
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "talk",
          "talk"
        ],
        [
          "converse",
          "converse"
        ],
        [
          "royal",
          "royal"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a priest) to speak, say, talk, or converse (to/with a royal person)."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a priest"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰa˨˩.waːj˩˩˦.pʰra˦˥.pʰɔːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ถวายพระพร"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ถวาย",
        "3": "พระ",
        "4": "พร",
        "lit2": "holy; sacred; divine; etc",
        "t1": "to offer; to present",
        "t2": "a headword for nouns concerning gods, priests, royals, etc",
        "t3": "blessing; wish"
      },
      "expansion": "ถวาย (tà-wǎai, “to offer; to present”) + พระ (prá, “a headword for nouns concerning gods, priests, royals, etc”, literally “holy; sacred; divine; etc”) + พร (pɔɔn, “blessing; wish”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ถวาย (tà-wǎai, “to offer; to present”) + พระ (prá, “a headword for nouns concerning gods, priests, royals, etc”, literally “holy; sacred; divine; etc”) + พร (pɔɔn, “blessing; wish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tà-wǎai-prá-pɔɔn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ถวายพระพร • (tà-wǎai-prá-pɔɔn)",
      "name": "th-interj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Thai greetings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Thai responses",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used by a priest as a conventional greeting or an expression of affirmation or assent when addressing a royal person."
      ],
      "id": "en-ถวายพระพร-th-intj-ks4ubskl",
      "links": [
        [
          "use",
          "use#English"
        ],
        [
          "priest",
          "priest#English"
        ],
        [
          "conventional",
          "conventional#English"
        ],
        [
          "greeting",
          "greeting#English"
        ],
        [
          "expression",
          "expression#English"
        ],
        [
          "affirmation",
          "affirmation#English"
        ],
        [
          "assent",
          "assent#English"
        ],
        [
          "address",
          "address#English"
        ],
        [
          "royal",
          "royal#English"
        ],
        [
          "person",
          "person#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰa˨˩.waːj˩˩˦.pʰra˦˥.pʰɔːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ถวายพระพร"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ɔːn",
    "Thai 4-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai ecclesiastical interjections",
    "Thai ecclesiastical verbs",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai greetings",
    "Thai interjections",
    "Thai lemmas",
    "Thai responses",
    "Thai royal verbs",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ถวาย",
        "3": "พระ",
        "4": "พร",
        "lit2": "holy; sacred; divine; etc",
        "t1": "to offer; to present",
        "t2": "a headword for nouns concerning gods, priests, royals, etc",
        "t3": "blessing; wish"
      },
      "expansion": "ถวาย (tà-wǎai, “to offer; to present”) + พระ (prá, “a headword for nouns concerning gods, priests, royals, etc”, literally “holy; sacred; divine; etc”) + พร (pɔɔn, “blessing; wish”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ถวาย (tà-wǎai, “to offer; to present”) + พระ (prá, “a headword for nouns concerning gods, priests, royals, etc”, literally “holy; sacred; divine; etc”) + พร (pɔɔn, “blessing; wish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tà-wǎai-prá-pɔɔn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การถวายพระพร",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ถวายพระพร • (tà-wǎai-prá-pɔɔn) (abstract noun การถวายพระพร)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to speak, say, talk, or converse (to/with a royal person)."
      ],
      "links": [
        [
          "priest",
          "priest"
        ],
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "talk",
          "talk"
        ],
        [
          "converse",
          "converse"
        ],
        [
          "royal",
          "royal"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a priest) to speak, say, talk, or converse (to/with a royal person)."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a priest"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰa˨˩.waːj˩˩˦.pʰra˦˥.pʰɔːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ถวายพระพร"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ɔːn",
    "Thai 4-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai ecclesiastical interjections",
    "Thai ecclesiastical verbs",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai greetings",
    "Thai interjections",
    "Thai lemmas",
    "Thai responses",
    "Thai royal verbs",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ถวาย",
        "3": "พระ",
        "4": "พร",
        "lit2": "holy; sacred; divine; etc",
        "t1": "to offer; to present",
        "t2": "a headword for nouns concerning gods, priests, royals, etc",
        "t3": "blessing; wish"
      },
      "expansion": "ถวาย (tà-wǎai, “to offer; to present”) + พระ (prá, “a headword for nouns concerning gods, priests, royals, etc”, literally “holy; sacred; divine; etc”) + พร (pɔɔn, “blessing; wish”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ถวาย (tà-wǎai, “to offer; to present”) + พระ (prá, “a headword for nouns concerning gods, priests, royals, etc”, literally “holy; sacred; divine; etc”) + พร (pɔɔn, “blessing; wish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tà-wǎai-prá-pɔɔn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ถวายพระพร • (tà-wǎai-prá-pɔɔn)",
      "name": "th-interj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "used by a priest as a conventional greeting or an expression of affirmation or assent when addressing a royal person."
      ],
      "links": [
        [
          "use",
          "use#English"
        ],
        [
          "priest",
          "priest#English"
        ],
        [
          "conventional",
          "conventional#English"
        ],
        [
          "greeting",
          "greeting#English"
        ],
        [
          "expression",
          "expression#English"
        ],
        [
          "affirmation",
          "affirmation#English"
        ],
        [
          "assent",
          "assent#English"
        ],
        [
          "address",
          "address#English"
        ],
        [
          "royal",
          "royal#English"
        ],
        [
          "person",
          "person#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰa˨˩.waːj˩˩˦.pʰra˦˥.pʰɔːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ถวายพระพร"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ถวายพระพร"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ถวายพระพร",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ถวายพระพร"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ถวายพระพร",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ถวายพระพร"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ถวายพระพร",
  "trace": ""
}