"ถลอก" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "lok",
        "gloss": "to scratch, to score; to dig, to excavate"
      },
      "expansion": "Old Khmer lok (“to scratch, to score; to dig, to excavate”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "លក"
      },
      "expansion": "Khmer លក (lɔɔk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Thai",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "จำหลอก",
        "p": "จำ-หฺลอก"
      },
      "expansion": "จำหลอก (jam-lɔ̀ɔk)",
      "name": "th-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Thai",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ลอก"
      },
      "expansion": "ลอก (lɔ̂ɔk)",
      "name": "th-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "จำหลอก",
        "p": "จำ-หฺลอก"
      },
      "expansion": "จำหลอก (jam-lɔ̀ɔk)",
      "name": "th-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "สลัก"
      },
      "expansion": "สลัก (sà-làk)",
      "name": "th-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ฉลัก",
        "p": "ฉะ-หฺลัก"
      },
      "expansion": "ฉลัก (chà-làk)",
      "name": "th-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "จำหลัก",
        "p": "จำ-หฺลัก"
      },
      "expansion": "จำหลัก (jam-làk)",
      "name": "th-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ฉลาก"
      },
      "expansion": "ฉลาก (chà-làak)",
      "name": "th-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ฉอก"
      },
      "expansion": "ฉอก (chɔ̀ɔk)",
      "name": "th-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "กระฉอก",
        "p": "กฺระ-ฉอก"
      },
      "expansion": "กระฉอก (grà-chɔ̀ɔk)",
      "name": "th-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Old Khmer lok (“to scratch, to score; to dig, to excavate”); or *lāk, *lak (“to scratch, to score, to mark (the surface); to incise, to engrave; to chisel, to gouge; etc”), which were extended as chlāk, caṃlāk, etc; or *cok (“to scratch, to scrape; to dig”), which were extended as *kcak, kcok, kracok, etc. Perhaps cognate with Modern Khmer លក (lɔɔk), លាក់ (lĕək), or ចក់ (cɑk).\nExtended as Thai จำหลอก (jam-lɔ̀ɔk).\nEtymologically related to Thai ลอก (lɔ̂ɔk), จำหลอก (jam-lɔ̀ɔk), สลัก (sà-làk), ฉลัก (chà-làk), จำหลัก (jam-làk), ฉลาก (chà-làak), ฉอก (chɔ̀ɔk), กระฉอก (grà-chɔ̀ɔk).",
  "forms": [
    {
      "form": "tà-lɔ̀ɔk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การถลอก",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ถลอก • (tà-lɔ̀ɔk) (abstract noun การถลอก)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ถลอกปอกเปิก"
        },
        {
          "word": "สีข้างถลอก"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to abrade; to undergo abrasion; to be scraped; to be excoriated; to undergo excoriation; to peel."
      ],
      "id": "en-ถลอก-th-verb-lyjagbhp",
      "links": [
        [
          "skin",
          "skin"
        ],
        [
          "surface",
          "surface"
        ],
        [
          "abrade",
          "abrade"
        ],
        [
          "undergo",
          "undergo"
        ],
        [
          "abrasion",
          "abrasion"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "scrape",
          "scrape"
        ],
        [
          "excoriate",
          "excoriate"
        ],
        [
          "excoriation",
          "excoriation"
        ],
        [
          "peel",
          "peel"
        ]
      ],
      "qualifier": "surface; etc; surface; etc",
      "raw_glosses": [
        "(of skin, surface, etc) to abrade; to undergo abrasion; to be scraped; to be excoriated; to undergo excoriation; to peel."
      ],
      "raw_tags": [
        "of skin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰa˨˩.lɔːk̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ถลอก"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "ถลอกปอกเปิก"
    },
    {
      "word": "สีข้างถลอก"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "lok",
        "gloss": "to scratch, to score; to dig, to excavate"
      },
      "expansion": "Old Khmer lok (“to scratch, to score; to dig, to excavate”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "លក"
      },
      "expansion": "Khmer លក (lɔɔk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Thai",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "จำหลอก",
        "p": "จำ-หฺลอก"
      },
      "expansion": "จำหลอก (jam-lɔ̀ɔk)",
      "name": "th-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Thai",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ลอก"
      },
      "expansion": "ลอก (lɔ̂ɔk)",
      "name": "th-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "จำหลอก",
        "p": "จำ-หฺลอก"
      },
      "expansion": "จำหลอก (jam-lɔ̀ɔk)",
      "name": "th-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "สลัก"
      },
      "expansion": "สลัก (sà-làk)",
      "name": "th-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ฉลัก",
        "p": "ฉะ-หฺลัก"
      },
      "expansion": "ฉลัก (chà-làk)",
      "name": "th-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "จำหลัก",
        "p": "จำ-หฺลัก"
      },
      "expansion": "จำหลัก (jam-làk)",
      "name": "th-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ฉลาก"
      },
      "expansion": "ฉลาก (chà-làak)",
      "name": "th-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ฉอก"
      },
      "expansion": "ฉอก (chɔ̀ɔk)",
      "name": "th-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "กระฉอก",
        "p": "กฺระ-ฉอก"
      },
      "expansion": "กระฉอก (grà-chɔ̀ɔk)",
      "name": "th-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Old Khmer lok (“to scratch, to score; to dig, to excavate”); or *lāk, *lak (“to scratch, to score, to mark (the surface); to incise, to engrave; to chisel, to gouge; etc”), which were extended as chlāk, caṃlāk, etc; or *cok (“to scratch, to scrape; to dig”), which were extended as *kcak, kcok, kracok, etc. Perhaps cognate with Modern Khmer លក (lɔɔk), លាក់ (lĕək), or ចក់ (cɑk).\nExtended as Thai จำหลอก (jam-lɔ̀ɔk).\nEtymologically related to Thai ลอก (lɔ̂ɔk), จำหลอก (jam-lɔ̀ɔk), สลัก (sà-làk), ฉลัก (chà-làk), จำหลัก (jam-làk), ฉลาก (chà-làak), ฉอก (chɔ̀ɔk), กระฉอก (grà-chɔ̀ɔk).",
  "forms": [
    {
      "form": "tà-lɔ̀ɔk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การถลอก",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ถลอก • (tà-lɔ̀ɔk) (abstract noun การถลอก)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Rhymes:Thai/ɔːk̚",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms borrowed from Old Khmer",
        "Thai terms derived from Old Khmer",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to abrade; to undergo abrasion; to be scraped; to be excoriated; to undergo excoriation; to peel."
      ],
      "links": [
        [
          "skin",
          "skin"
        ],
        [
          "surface",
          "surface"
        ],
        [
          "abrade",
          "abrade"
        ],
        [
          "undergo",
          "undergo"
        ],
        [
          "abrasion",
          "abrasion"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "scrape",
          "scrape"
        ],
        [
          "excoriate",
          "excoriate"
        ],
        [
          "excoriation",
          "excoriation"
        ],
        [
          "peel",
          "peel"
        ]
      ],
      "qualifier": "surface; etc; surface; etc",
      "raw_glosses": [
        "(of skin, surface, etc) to abrade; to undergo abrasion; to be scraped; to be excoriated; to undergo excoriation; to peel."
      ],
      "raw_tags": [
        "of skin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰa˨˩.lɔːk̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ถลอก"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ถลอก"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ถลอก",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ถลอก"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ถลอก",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ถลอก"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ถลอก",
  "trace": ""
}