"ต่อหัวช้าง" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ต่อ",
        "3": "หัว",
        "4": "ช้าง",
        "lit": "to combat 􂀿on􂁀 elephant head",
        "t1": "to combat",
        "t2": "head",
        "t3": "elephant"
      },
      "expansion": "Compound of ต่อ (dtɔ̀ɔ, “to combat”) + หัว (hǔua, “head”) + ช้าง (cháang, “elephant”), literally “to combat [on] elephant head”",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of ต่อ (dtɔ̀ɔ, “to combat”) + หัว (hǔua, “head”) + ช้าง (cháang, “elephant”), literally “to combat [on] elephant head”.",
  "forms": [
    {
      "form": "dtɔ̀ɔ-hǔua-cháang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การต่อหัวช้าง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ต่อหัวช้าง • (dtɔ̀ɔ-hǔua-cháang) (abstract noun การต่อหัวช้าง)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "Elephants",
          "orig": "th:Elephants",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "War",
          "orig": "th:War",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              43
            ]
          ],
          "english": "Phokhun Namthum engaged in an elephant duel with I Daeng Phu Loeng.",
          "ref": "c. 14th century, “จารึกวัดศรีชุม”, in ฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย, published 2025:",
          "roman": "pɔ̂ɔ-kǔn nam tǔm dtɔ̀ɔ-hǔua-cháang dûai ii dɛɛng pú ləəng",
          "text": "พ่อขุนนำถุมต่อหัวช้างด้วยอีแดงพุะเลิง",
          "translation": "Phokhun Namthum engaged in an elephant duel with I Daeng Phu Loeng.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of ชนช้าง (chon-cháang)"
      ],
      "id": "en-ต่อหัวช้าง-th-verb-z7ZzHug-",
      "links": [
        [
          "ชนช้าง",
          "ชนช้าง#Thai"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) synonym of ชนช้าง (chon-cháang)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "chon-cháang",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "ชนช้าง"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ต่อหัวช้าง",
      "raw_tags": [
        "Orthographic"
      ],
      "roman": "t ˋ ɒ h ạ w d͡ʑ ˆ ā ŋ"
    },
    {
      "other": "ต่อ-หัว-ช้าง",
      "raw_tags": [
        "Phonemic"
      ],
      "roman": "t ˋ ɒ – h ạ w – d͡ʑ ˆ ā ŋ"
    },
    {
      "other": "dtɔ̀ɔ-hǔua-cháang",
      "raw_tags": [
        "Paiboon"
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "other": "to-hua-chang",
      "raw_tags": [
        "Royal Institute"
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔː˨˩.hua̯˩˩˦.t͡ɕʰaːŋ˦˥/"
    }
  ],
  "word": "ต่อหัวช้าง"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ต่อ",
        "3": "หัว",
        "4": "ช้าง",
        "lit": "to combat 􂀿on􂁀 elephant head",
        "t1": "to combat",
        "t2": "head",
        "t3": "elephant"
      },
      "expansion": "Compound of ต่อ (dtɔ̀ɔ, “to combat”) + หัว (hǔua, “head”) + ช้าง (cháang, “elephant”), literally “to combat [on] elephant head”",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of ต่อ (dtɔ̀ɔ, “to combat”) + หัว (hǔua, “head”) + ช้าง (cháang, “elephant”), literally “to combat [on] elephant head”.",
  "forms": [
    {
      "form": "dtɔ̀ɔ-hǔua-cháang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การต่อหัวช้าง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ต่อหัวช้าง • (dtɔ̀ɔ-hǔua-cháang) (abstract noun การต่อหัวช้าง)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Thai quotations",
        "Rhymes:Thai/aːŋ",
        "Thai 3-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with obsolete senses",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples",
        "Thai verbs",
        "th:Elephants",
        "th:War"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              43
            ]
          ],
          "english": "Phokhun Namthum engaged in an elephant duel with I Daeng Phu Loeng.",
          "ref": "c. 14th century, “จารึกวัดศรีชุม”, in ฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย, published 2025:",
          "roman": "pɔ̂ɔ-kǔn nam tǔm dtɔ̀ɔ-hǔua-cháang dûai ii dɛɛng pú ləəng",
          "text": "พ่อขุนนำถุมต่อหัวช้างด้วยอีแดงพุะเลิง",
          "translation": "Phokhun Namthum engaged in an elephant duel with I Daeng Phu Loeng.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of ชนช้าง (chon-cháang)"
      ],
      "links": [
        [
          "ชนช้าง",
          "ชนช้าง#Thai"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) synonym of ชนช้าง (chon-cháang)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "chon-cháang",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "ชนช้าง"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ต่อหัวช้าง",
      "raw_tags": [
        "Orthographic"
      ],
      "roman": "t ˋ ɒ h ạ w d͡ʑ ˆ ā ŋ"
    },
    {
      "other": "ต่อ-หัว-ช้าง",
      "raw_tags": [
        "Phonemic"
      ],
      "roman": "t ˋ ɒ – h ạ w – d͡ʑ ˆ ā ŋ"
    },
    {
      "other": "dtɔ̀ɔ-hǔua-cháang",
      "raw_tags": [
        "Paiboon"
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "other": "to-hua-chang",
      "raw_tags": [
        "Royal Institute"
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔː˨˩.hua̯˩˩˦.t͡ɕʰaːŋ˦˥/"
    }
  ],
  "word": "ต่อหัวช้าง"
}