"ตุ๊ด" meaning in Thai

See ตุ๊ด in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tut̚˦˥/ [standard] Forms: dtút [romanization]
Etymology: Shortened from English Tootsie, the name of a 1982 American comedy film. Etymology templates: {{bor|th|en|tootsie|Tootsie}} English Tootsie Head templates: {{th-noun}} ตุ๊ด • (dtút)
  1. (slang, sometimes derogatory and offensive) effeminate man. Wikipedia link: Tootsie Tags: derogatory, offensive, slang, sometimes Categories (topical): LGBT
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "tootsie",
        "4": "Tootsie"
      },
      "expansion": "English Tootsie",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Shortened from English Tootsie, the name of a 1982 American comedy film.",
  "forms": [
    {
      "form": "dtút",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ตุ๊ด • (dtút)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "LGBT",
          "orig": "th:LGBT",
          "parents": [
            "Sexuality",
            "Human behaviour",
            "Sex",
            "Human",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2015, เทคนิค \"ถูกใจตากล้อง คล้องใจนักข่าว\" (2), บางกอกทูเดย์:\nจะเป็นตุ๊ดเป็นแต๋วก็แล้วแต่ จะชายจริงหญิงแท้ก็ไม่สน เป็นอะไรก็ได้ตามใจตน ค่าของคนไม่ได้อยู่ที่เพศใด\njà bpen dtút bpen dtɛ̌o gɔ̂ lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ · jà chaai jing yǐng tɛ́ɛ gɔ̂ mâi sǒn · bpen à-rai gɔ̂ dâai dtaam jai dton · kâa kɔ̌ɔng kon mâi dâai yùu tîi pêet dai\n[We can] be tut [or] be taeo; it's up [to us]. [Or we can] be straight men or heterosexual women; it is not [something that anyone] should mind. [Let's] be whatever [we want to be] in accordance with [our] own hearts. The value of a human does not depend on any gender.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "effeminate man."
      ],
      "id": "en-ตุ๊ด-th-noun-tG5cTK2Q",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "effeminate",
          "effeminate"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, sometimes derogatory and offensive) effeminate man."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "offensive",
        "slang",
        "sometimes"
      ],
      "wikipedia": [
        "Tootsie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tut̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ตุ๊ด"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "tootsie",
        "4": "Tootsie"
      },
      "expansion": "English Tootsie",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Shortened from English Tootsie, the name of a 1982 American comedy film.",
  "forms": [
    {
      "form": "dtút",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ตุ๊ด • (dtút)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/ut̚",
        "Thai 1-syllable words",
        "Thai derogatory terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai offensive terms",
        "Thai slang",
        "Thai terms borrowed from English",
        "Thai terms derived from English",
        "Thai terms spelled with ◌๊",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples",
        "th:LGBT"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2015, เทคนิค \"ถูกใจตากล้อง คล้องใจนักข่าว\" (2), บางกอกทูเดย์:\nจะเป็นตุ๊ดเป็นแต๋วก็แล้วแต่ จะชายจริงหญิงแท้ก็ไม่สน เป็นอะไรก็ได้ตามใจตน ค่าของคนไม่ได้อยู่ที่เพศใด\njà bpen dtút bpen dtɛ̌o gɔ̂ lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ · jà chaai jing yǐng tɛ́ɛ gɔ̂ mâi sǒn · bpen à-rai gɔ̂ dâai dtaam jai dton · kâa kɔ̌ɔng kon mâi dâai yùu tîi pêet dai\n[We can] be tut [or] be taeo; it's up [to us]. [Or we can] be straight men or heterosexual women; it is not [something that anyone] should mind. [Let's] be whatever [we want to be] in accordance with [our] own hearts. The value of a human does not depend on any gender.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "effeminate man."
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "effeminate",
          "effeminate"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, sometimes derogatory and offensive) effeminate man."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "offensive",
        "slang",
        "sometimes"
      ],
      "wikipedia": [
        "Tootsie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tut̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ตุ๊ด"
}

Download raw JSONL data for ตุ๊ด meaning in Thai (2.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ตุ๊ด"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ตุ๊ด",
  "trace": "started on line 1, detected on line 3"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ตุ๊ด"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ตุ๊ด",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ตุ๊ด"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ตุ๊ด",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.