See ติดหู in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ติด",
"3": "หู",
"t1": "to stick",
"t2": "ear"
},
"expansion": "ติด (dtìt, “to stick”) + หู (hǔu, “ear”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From ติด (dtìt, “to stick”) + หู (hǔu, “ear”).",
"forms": [
{
"form": "dtìt-hǔu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การติดหู",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "ความติดหู",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ติดหู • (dtìt-hǔu) (abstract noun การติดหู or ความติดหู)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "2022 February 20, ไทยรัฐออนไลน์, ““ไผ่” ยัน ไม่เปลี่ยนชื่อพรรคเศรษฐกิจไทยเหตุติดหูแล้ว จ่อถกจุดยืนโหวต ก.ม. ลูก 2 ฉบับ”, in ไทยรัฐออนไลน์, วัชรพล, retrieved 2022-02-25:\nไผ่ยันไม่เปลี่ยนชื่อพรรค...เหตุติดหูแล้ว\npài yan mâi bplìian chʉ̂ʉ pák ... hèet dtìt-hǔu lɛ́ɛo\nPai confirms not to change the name of the Party ... because [it is] already ear-catching.",
"type": "example"
},
{
"text": "2018 December 24, icediry, “ยังจำได้ไหม? 8 เพลงโฆษณาติดหูที่บ่งบอกอายุคุณ”, in Mango Zero, The Zero Publishing, retrieved 2022-02-25:\nยังจำได้ไหม? 8 เพลงโฆษณาติดหู\nyang jam dâai mǎi? · bpɛ̀ɛt · pleeng kôot-sà-naa dtìt-hǔu\nDo [you] still remember [these] eight catchy commercial jingles?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ear-catching; catchy; memorable."
],
"id": "en-ติดหู-th-verb-ENkEWTD4",
"links": [
[
"ear-catching",
"ear-catching"
],
[
"catchy",
"catchy"
],
[
"memorable",
"memorable"
]
],
"qualifier": "tune; etc; tune; etc",
"raw_glosses": [
"(idiomatic, of a word, tune, etc) ear-catching; catchy; memorable."
],
"raw_tags": [
"of a word"
],
"synonyms": [
{
"roman": "lɔ̌ɔn-hǔu",
"word": "หลอนหู"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tit̚˨˩.huː˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ติดหู"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ติด",
"3": "หู",
"t1": "to stick",
"t2": "ear"
},
"expansion": "ติด (dtìt, “to stick”) + หู (hǔu, “ear”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From ติด (dtìt, “to stick”) + หู (hǔu, “ear”).",
"forms": [
{
"form": "dtìt-hǔu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การติดหู",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "ความติดหู",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ติดหู • (dtìt-hǔu) (abstract noun การติดหู or ความติดหู)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/uː",
"Thai 2-syllable words",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai idioms",
"Thai lemmas",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai terms with usage examples",
"Thai verbs"
],
"examples": [
{
"text": "2022 February 20, ไทยรัฐออนไลน์, ““ไผ่” ยัน ไม่เปลี่ยนชื่อพรรคเศรษฐกิจไทยเหตุติดหูแล้ว จ่อถกจุดยืนโหวต ก.ม. ลูก 2 ฉบับ”, in ไทยรัฐออนไลน์, วัชรพล, retrieved 2022-02-25:\nไผ่ยันไม่เปลี่ยนชื่อพรรค...เหตุติดหูแล้ว\npài yan mâi bplìian chʉ̂ʉ pák ... hèet dtìt-hǔu lɛ́ɛo\nPai confirms not to change the name of the Party ... because [it is] already ear-catching.",
"type": "example"
},
{
"text": "2018 December 24, icediry, “ยังจำได้ไหม? 8 เพลงโฆษณาติดหูที่บ่งบอกอายุคุณ”, in Mango Zero, The Zero Publishing, retrieved 2022-02-25:\nยังจำได้ไหม? 8 เพลงโฆษณาติดหู\nyang jam dâai mǎi? · bpɛ̀ɛt · pleeng kôot-sà-naa dtìt-hǔu\nDo [you] still remember [these] eight catchy commercial jingles?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ear-catching; catchy; memorable."
],
"links": [
[
"ear-catching",
"ear-catching"
],
[
"catchy",
"catchy"
],
[
"memorable",
"memorable"
]
],
"qualifier": "tune; etc; tune; etc",
"raw_glosses": [
"(idiomatic, of a word, tune, etc) ear-catching; catchy; memorable."
],
"raw_tags": [
"of a word"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tit̚˨˩.huː˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lɔ̌ɔn-hǔu",
"word": "หลอนหู"
}
],
"word": "ติดหู"
}
Download raw JSONL data for ติดหู meaning in Thai (2.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"ติดหู"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ติดหู",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"ติดหู"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ติดหู",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"ติดหู"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ติดหู",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.