"ติดหู" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ติด",
        "3": "หู",
        "t1": "to stick",
        "t2": "ear"
      },
      "expansion": "ติด (dtìt, “to stick”) + หู (hǔu, “ear”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ติด (dtìt, “to stick”) + หู (hǔu, “ear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dtìt-hǔu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การติดหู",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "ความติดหู",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "ติดหู • (dtìt-hǔu) (abstract noun การติดหู or ความติดหู)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Pai confirms not to change the name of the Party ... because [it is] already ear-catching.",
          "ref": "2022 February 20, ไทยรัฐออนไลน์, ““ไผ่” ยัน ไม่เปลี่ยนชื่อพรรคเศรษฐกิจไทยเหตุติดหูแล้ว จ่อถกจุดยืนโหวต ก.ม. ลูก 2 ฉบับ”, in ไทยรัฐออนไลน์, วัชรพล, retrieved 2022-02-25",
          "roman": "pài yan mâi bplìian chʉ̂ʉ pák ... hèet dtìt-hǔu lɛ́ɛo",
          "text": "ไผ่ยันไม่เปลี่ยนชื่อพรรค...เหตุติดหูแล้ว",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do [you] still remember [these] eight catchy commercial jingles?",
          "ref": "2018 December 24, icediry, “ยังจำได้ไหม? 8 เพลงโฆษณาติดหูที่บ่งบอกอายุคุณ”, in Mango Zero, The Zero Publishing, retrieved 2022-02-25",
          "text": "ยังจำได้ไหม? 8 เพลงโฆษณาติดหู\nyang jam dâai mǎi? · bpɛ̀ɛt · pleeng kôot-sà-naa dtìt-hǔu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ear-catching; catchy; memorable."
      ],
      "id": "en-ติดหู-th-verb-ENkEWTD4",
      "links": [
        [
          "ear-catching",
          "ear-catching"
        ],
        [
          "catchy",
          "catchy"
        ],
        [
          "memorable",
          "memorable"
        ]
      ],
      "qualifier": "tune; etc; tune; etc",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, of a word, tune, etc) ear-catching; catchy; memorable."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a word"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "lɔ̌ɔn-hǔu",
          "word": "หลอนหู"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tit̚˨˩.huː˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ติดหู"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ติด",
        "3": "หู",
        "t1": "to stick",
        "t2": "ear"
      },
      "expansion": "ติด (dtìt, “to stick”) + หู (hǔu, “ear”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ติด (dtìt, “to stick”) + หู (hǔu, “ear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dtìt-hǔu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การติดหู",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "ความติดหู",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "ติดหู • (dtìt-hǔu) (abstract noun การติดหู or ความติดหู)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/uː",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai idioms",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Pai confirms not to change the name of the Party ... because [it is] already ear-catching.",
          "ref": "2022 February 20, ไทยรัฐออนไลน์, ““ไผ่” ยัน ไม่เปลี่ยนชื่อพรรคเศรษฐกิจไทยเหตุติดหูแล้ว จ่อถกจุดยืนโหวต ก.ม. ลูก 2 ฉบับ”, in ไทยรัฐออนไลน์, วัชรพล, retrieved 2022-02-25",
          "roman": "pài yan mâi bplìian chʉ̂ʉ pák ... hèet dtìt-hǔu lɛ́ɛo",
          "text": "ไผ่ยันไม่เปลี่ยนชื่อพรรค...เหตุติดหูแล้ว",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do [you] still remember [these] eight catchy commercial jingles?",
          "ref": "2018 December 24, icediry, “ยังจำได้ไหม? 8 เพลงโฆษณาติดหูที่บ่งบอกอายุคุณ”, in Mango Zero, The Zero Publishing, retrieved 2022-02-25",
          "text": "ยังจำได้ไหม? 8 เพลงโฆษณาติดหู\nyang jam dâai mǎi? · bpɛ̀ɛt · pleeng kôot-sà-naa dtìt-hǔu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ear-catching; catchy; memorable."
      ],
      "links": [
        [
          "ear-catching",
          "ear-catching"
        ],
        [
          "catchy",
          "catchy"
        ],
        [
          "memorable",
          "memorable"
        ]
      ],
      "qualifier": "tune; etc; tune; etc",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, of a word, tune, etc) ear-catching; catchy; memorable."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a word"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tit̚˨˩.huː˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lɔ̌ɔn-hǔu",
      "word": "หลอนหู"
    }
  ],
  "word": "ติดหู"
}