"จาบ" meaning in Thai

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown",
  "forms": [
    {
      "form": "jàap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "จาบ • (jàap)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by ตัว",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "จาบจ้วง"
        },
        {
          "word": "จ้วงจาบ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              131,
              141
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              59,
              63
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              41
            ]
          ],
          "english": "Another section [is as follows: Whoever] insults another, saying [that]...[the latter] habitually tells lies [or] truly habitually speaks ill [of others]...shall be fined [in a] doubled [amount].",
          "ref": "1648, “พระไอยการลักษณวิวาทตีด่ากัน”, in R. Lingat, editor, ประมวลกฎหมาย รัชกาลที่ ๑ จุลศักราช ๑๑๖๖ พิมพ์ตามฉะบับหลวงตรา ๓ ดวง เล่ม ๒, Bangkok: มหาวิทยาลัยวิชาธรรมศาสตร์และการเมือง, published 1938, pages 283–284:",
          "roman": "mâat-dtraa nʉ̀ng · dàa tâan wâa ... ìi sɛ̌ɛn hòk sɛ̌ɛn kîi jàap ... hâi mǎi tá-wii-kuun",
          "text": "มาตราหนึ่ง ด่าท่านว่า...อี่แสนหกแสนขี้จาบ...ให้ไหมทวีคูน",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to speak ill (of); to violate verbally; to abuse verbally; to blaspheme; to revile."
      ],
      "id": "en-จาบ-th-verb-m0oxc~8W",
      "links": [
        [
          "speak ill",
          "speak ill of"
        ],
        [
          "violate",
          "violate"
        ],
        [
          "verbally",
          "verbally"
        ],
        [
          "abuse",
          "abuse"
        ],
        [
          "blaspheme",
          "blaspheme"
        ],
        [
          "revile",
          "revile"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to speak ill (of); to violate verbally; to abuse verbally; to blaspheme; to revile."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕaːp̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "จาบ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "นกจาบ",
        "lang": "th"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ចាប"
      },
      "expansion": "Khmer ចាប (caap)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly corrupted from จิบ (jìp). Compare Khmer ចាប (caap).",
  "forms": [
    {
      "form": "jàap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ตัว",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ตัว"
      },
      "expansion": "จาบ • (jàap) (classifier ตัว)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by ตัว",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "Birds",
          "orig": "th:Birds",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "กระจาบ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weaverbird: any of the birds of the family Ploceidae."
      ],
      "id": "en-จาบ-th-noun-yeUxiBge",
      "links": [
        [
          "นก",
          "นก#Thai"
        ],
        [
          "weaverbird",
          "weaverbird"
        ],
        [
          "bird",
          "bird"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "Ploceidae",
          "Ploceidae#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(นก~) weaverbird: any of the birds of the family Ploceidae."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕaːp̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "จาบ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/aːp̚",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai nouns classified by ตัว",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with homophones",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai terms with unknown etymologies",
    "Thai verbs",
    "th:Birds"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "จาบจ้วง"
    },
    {
      "word": "จ้วงจาบ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown",
  "forms": [
    {
      "form": "jàap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "จาบ • (jàap)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with archaic senses",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              131,
              141
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              59,
              63
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              41
            ]
          ],
          "english": "Another section [is as follows: Whoever] insults another, saying [that]...[the latter] habitually tells lies [or] truly habitually speaks ill [of others]...shall be fined [in a] doubled [amount].",
          "ref": "1648, “พระไอยการลักษณวิวาทตีด่ากัน”, in R. Lingat, editor, ประมวลกฎหมาย รัชกาลที่ ๑ จุลศักราช ๑๑๖๖ พิมพ์ตามฉะบับหลวงตรา ๓ ดวง เล่ม ๒, Bangkok: มหาวิทยาลัยวิชาธรรมศาสตร์และการเมือง, published 1938, pages 283–284:",
          "roman": "mâat-dtraa nʉ̀ng · dàa tâan wâa ... ìi sɛ̌ɛn hòk sɛ̌ɛn kîi jàap ... hâi mǎi tá-wii-kuun",
          "text": "มาตราหนึ่ง ด่าท่านว่า...อี่แสนหกแสนขี้จาบ...ให้ไหมทวีคูน",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to speak ill (of); to violate verbally; to abuse verbally; to blaspheme; to revile."
      ],
      "links": [
        [
          "speak ill",
          "speak ill of"
        ],
        [
          "violate",
          "violate"
        ],
        [
          "verbally",
          "verbally"
        ],
        [
          "abuse",
          "abuse"
        ],
        [
          "blaspheme",
          "blaspheme"
        ],
        [
          "revile",
          "revile"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to speak ill (of); to violate verbally; to abuse verbally; to blaspheme; to revile."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕaːp̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "จาบ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/aːp̚",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai nouns classified by ตัว",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with homophones",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Birds"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "กระจาบ"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "นกจาบ",
        "lang": "th"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ចាប"
      },
      "expansion": "Khmer ចាប (caap)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly corrupted from จิบ (jìp). Compare Khmer ចាប (caap).",
  "forms": [
    {
      "form": "jàap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ตัว",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ตัว"
      },
      "expansion": "จาบ • (jàap) (classifier ตัว)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "weaverbird: any of the birds of the family Ploceidae."
      ],
      "links": [
        [
          "นก",
          "นก#Thai"
        ],
        [
          "weaverbird",
          "weaverbird"
        ],
        [
          "bird",
          "bird"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "Ploceidae",
          "Ploceidae#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(นก~) weaverbird: any of the birds of the family Ploceidae."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕaːp̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "จาบ"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: นก~",
  "path": [
    "จาบ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "noun",
  "title": "จาบ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: นก~",
  "path": [
    "จาบ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "noun",
  "title": "จาบ",
  "trace": ""
}