"จะตาย" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "จะ",
        "3": "ตาย",
        "t1": "to; going to",
        "t2": "to die"
      },
      "expansion": "จะ (jà, “to; going to”) + ตาย (dtaai, “to die”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From จะ (jà, “to; going to”) + ตาย (dtaai, “to die”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jà-dtaai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "จะตาย • (jà-dtaai)",
      "name": "th-adv"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "hot to death (describing the weather)",
          "roman": "rɔ́ɔn jà-dtaai",
          "text": "ร้อนจะตาย",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "tired to death",
          "roman": "nʉ̀ai jà-dtaai",
          "text": "เหนื่อยจะตาย",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "quite tasty; so tasty (describing a food)",
          "roman": "à-rɔ̀i jà-dtaai",
          "text": "อร่อยจะตาย",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pretty good; quite good",
          "roman": "dii jà-dtaai",
          "text": "ดีจะตาย",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to death, to excess; very, greatly, extremely; quite, rather."
      ],
      "id": "en-จะตาย-th-adv-kbFc2jyN",
      "links": [
        [
          "to death",
          "to death"
        ],
        [
          "to excess",
          "to excess"
        ],
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "greatly",
          "greatly"
        ],
        [
          "extremely",
          "extremely"
        ],
        [
          "quite",
          "quite"
        ],
        [
          "rather",
          "rather"
        ]
      ],
      "qualifier": "sometimes considered vulgar and offensive",
      "raw_glosses": [
        "(slang, sometimes considered vulgar and offensive) to death, to excess; very, greatly, extremely; quite, rather."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕa˨˩.taːj˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "จะตาย"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "จะ",
        "3": "ตาย",
        "t1": "to; going to",
        "t2": "to die"
      },
      "expansion": "จะ (jà, “to; going to”) + ตาย (dtaai, “to die”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From จะ (jà, “to; going to”) + ตาย (dtaai, “to die”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jà-dtaai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "จะตาย • (jà-dtaai)",
      "name": "th-adv"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Rhymes:Thai/aːj",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai adverbs",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai offensive terms",
        "Thai slang",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples",
        "Thai vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "hot to death (describing the weather)",
          "roman": "rɔ́ɔn jà-dtaai",
          "text": "ร้อนจะตาย",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "tired to death",
          "roman": "nʉ̀ai jà-dtaai",
          "text": "เหนื่อยจะตาย",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "quite tasty; so tasty (describing a food)",
          "roman": "à-rɔ̀i jà-dtaai",
          "text": "อร่อยจะตาย",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pretty good; quite good",
          "roman": "dii jà-dtaai",
          "text": "ดีจะตาย",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to death, to excess; very, greatly, extremely; quite, rather."
      ],
      "links": [
        [
          "to death",
          "to death"
        ],
        [
          "to excess",
          "to excess"
        ],
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "greatly",
          "greatly"
        ],
        [
          "extremely",
          "extremely"
        ],
        [
          "quite",
          "quite"
        ],
        [
          "rather",
          "rather"
        ]
      ],
      "qualifier": "sometimes considered vulgar and offensive",
      "raw_glosses": [
        "(slang, sometimes considered vulgar and offensive) to death, to excess; very, greatly, extremely; quite, rather."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕa˨˩.taːj˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "จะตาย"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "จะตาย"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "จะตาย",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "จะตาย"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "จะตาย",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "จะตาย"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "จะตาย",
  "trace": ""
}