"จกตา" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "จก",
        "3": "ตา",
        "t1": "to strike (of a snake); to pick with the hand",
        "t2": "eye"
      },
      "expansion": "จก (jòk, “to strike (of a snake); to pick with the hand”) + ตา (dtaa, “eye”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From จก (jòk, “to strike (of a snake); to pick with the hand”) + ตา (dtaa, “eye”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jòk-dtaa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "จกตา • (jòk-dtaa)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[They'll] come for sure, no lie!",
          "ref": "2019 June 5, “มาแน่ไม่จกตา โฟร์ มด ร่วมเฟรมปล่อยเสียงฮา”, in ดาราเดลี่, Bangkok: ดาราเดลี่, retrieved 2019-09-08",
          "roman": "maa nɛ̂ɛ mâi jòk-dtaa",
          "text": "มาแน่ไม่จกตา",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[This is] truly beautiful. [It's] not deceiving [your] eyes.",
          "ref": "2019 July 4, “เมย์เดือดโพสต์แรงสะเทือนถึงใคร สวยจริงไม่จกตา หนิง แอฟ เป้ย โผล่คอมเมนต์”, in TNews, Bangkok: TNews, retrieved 2019-09-08",
          "roman": "sǔai jing mâi jòk-dtaa",
          "text": "สวยจริงไม่จกตา",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deceive the eye; to misrepresent; to give misrepresentation (of); to give or convey a false expression or impression (of); to lie."
      ],
      "id": "en-จกตา-th-verb-LraHwIh~",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "deceive",
          "deceive"
        ],
        [
          "eye",
          "eye"
        ],
        [
          "misrepresent",
          "misrepresent"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "misrepresentation",
          "misrepresentation"
        ],
        [
          "convey",
          "convey"
        ],
        [
          "false",
          "false"
        ],
        [
          "expression",
          "expression"
        ],
        [
          "impression",
          "impression"
        ],
        [
          "lie",
          "lie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous) to deceive the eye; to misrepresent; to give misrepresentation (of); to give or convey a false expression or impression (of); to lie."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕok̚˨˩.taː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "จกตา"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "จก",
        "3": "ตา",
        "t1": "to strike (of a snake); to pick with the hand",
        "t2": "eye"
      },
      "expansion": "จก (jòk, “to strike (of a snake); to pick with the hand”) + ตา (dtaa, “eye”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From จก (jòk, “to strike (of a snake); to pick with the hand”) + ตา (dtaa, “eye”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jòk-dtaa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "จกตา • (jòk-dtaa)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/aː",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai humorous terms",
        "Thai lemmas",
        "Thai slang",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[They'll] come for sure, no lie!",
          "ref": "2019 June 5, “มาแน่ไม่จกตา โฟร์ มด ร่วมเฟรมปล่อยเสียงฮา”, in ดาราเดลี่, Bangkok: ดาราเดลี่, retrieved 2019-09-08",
          "roman": "maa nɛ̂ɛ mâi jòk-dtaa",
          "text": "มาแน่ไม่จกตา",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[This is] truly beautiful. [It's] not deceiving [your] eyes.",
          "ref": "2019 July 4, “เมย์เดือดโพสต์แรงสะเทือนถึงใคร สวยจริงไม่จกตา หนิง แอฟ เป้ย โผล่คอมเมนต์”, in TNews, Bangkok: TNews, retrieved 2019-09-08",
          "roman": "sǔai jing mâi jòk-dtaa",
          "text": "สวยจริงไม่จกตา",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deceive the eye; to misrepresent; to give misrepresentation (of); to give or convey a false expression or impression (of); to lie."
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "deceive",
          "deceive"
        ],
        [
          "eye",
          "eye"
        ],
        [
          "misrepresent",
          "misrepresent"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "misrepresentation",
          "misrepresentation"
        ],
        [
          "convey",
          "convey"
        ],
        [
          "false",
          "false"
        ],
        [
          "expression",
          "expression"
        ],
        [
          "impression",
          "impression"
        ],
        [
          "lie",
          "lie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous) to deceive the eye; to misrepresent; to give misrepresentation (of); to give or convey a false expression or impression (of); to lie."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕok̚˨˩.taː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "จกตา"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "จกตา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "จกตา",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "จกตา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "จกตา",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "จกตา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "จกตา",
  "trace": ""
}