"งก" meaning in Thai

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กระงกกระงัน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ngók-ngók",
      "word": "งก ๆ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "งก ๆ เงิ่น ๆ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "งกงัน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "งกเงิ่น"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "งันงก"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "ngók",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความงก",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "งก • (ngók) (abstract noun ความงก)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "stingy; miserly; penurious; niggardly."
      ],
      "id": "en-งก-th-adj-Hahv0gkL",
      "links": [
        [
          "stingy",
          "stingy"
        ],
        [
          "miserly",
          "miserly"
        ],
        [
          "penurious",
          "penurious"
        ],
        [
          "niggardly",
          "niggardly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sometimes offensive) stingy; miserly; penurious; niggardly."
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "sometimes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shaking, trembling, or tremulous (because of fear, cold, sickness, senility, etc)."
      ],
      "id": "en-งก-th-adj-UA1xse6l",
      "links": [
        [
          "shaking",
          "shaking"
        ],
        [
          "trembling",
          "trembling"
        ],
        [
          "tremulous",
          "tremulous"
        ],
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "cold",
          "cold"
        ],
        [
          "sickness",
          "sickness"
        ],
        [
          "senility",
          "senility"
        ]
      ],
      "qualifier": "limbs; etc; limbs; etc",
      "raw_glosses": [
        "(of the body, limbs, etc) shaking, trembling, or tremulous (because of fear, cold, sickness, senility, etc)."
      ],
      "raw_tags": [
        "of the body"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋok̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "งก"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ngók",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "งก • (ngók)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 41 56",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 37 55",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 44 56",
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "Elephants",
          "orig": "th:Elephants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "staff or rod used by a mahout to hit the buttock of an elephant to expedite its movement."
      ],
      "id": "en-งก-th-noun-xP-Dv1Up",
      "links": [
        [
          "ไม้",
          "ไม้#Thai"
        ],
        [
          "staff",
          "staff"
        ],
        [
          "rod",
          "rod"
        ],
        [
          "use",
          "use"
        ],
        [
          "mahout",
          "mahout"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ],
        [
          "buttock",
          "buttock"
        ],
        [
          "elephant",
          "elephant"
        ],
        [
          "expedite",
          "expedite"
        ],
        [
          "movement",
          "movement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ไม้~) staff or rod used by a mahout to hit the buttock of an elephant to expedite its movement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋok̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "งก"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ok̚",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai adjectives",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Elephants"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "กระงกกระงัน"
    },
    {
      "roman": "ngók-ngók",
      "word": "งก ๆ"
    },
    {
      "word": "งก ๆ เงิ่น ๆ"
    },
    {
      "word": "งกงัน"
    },
    {
      "word": "งกเงิ่น"
    },
    {
      "word": "งันงก"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "ngók",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความงก",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "งก • (ngók) (abstract noun ความงก)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai offensive terms"
      ],
      "glosses": [
        "stingy; miserly; penurious; niggardly."
      ],
      "links": [
        [
          "stingy",
          "stingy"
        ],
        [
          "miserly",
          "miserly"
        ],
        [
          "penurious",
          "penurious"
        ],
        [
          "niggardly",
          "niggardly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sometimes offensive) stingy; miserly; penurious; niggardly."
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "sometimes"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shaking, trembling, or tremulous (because of fear, cold, sickness, senility, etc)."
      ],
      "links": [
        [
          "shaking",
          "shaking"
        ],
        [
          "trembling",
          "trembling"
        ],
        [
          "tremulous",
          "tremulous"
        ],
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "cold",
          "cold"
        ],
        [
          "sickness",
          "sickness"
        ],
        [
          "senility",
          "senility"
        ]
      ],
      "qualifier": "limbs; etc; limbs; etc",
      "raw_glosses": [
        "(of the body, limbs, etc) shaking, trembling, or tremulous (because of fear, cold, sickness, senility, etc)."
      ],
      "raw_tags": [
        "of the body"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋok̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "งก"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ok̚",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Elephants"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ngók",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "งก • (ngók)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "staff or rod used by a mahout to hit the buttock of an elephant to expedite its movement."
      ],
      "links": [
        [
          "ไม้",
          "ไม้#Thai"
        ],
        [
          "staff",
          "staff"
        ],
        [
          "rod",
          "rod"
        ],
        [
          "use",
          "use"
        ],
        [
          "mahout",
          "mahout"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ],
        [
          "buttock",
          "buttock"
        ],
        [
          "elephant",
          "elephant"
        ],
        [
          "expedite",
          "expedite"
        ],
        [
          "movement",
          "movement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ไม้~) staff or rod used by a mahout to hit the buttock of an elephant to expedite its movement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋok̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "งก"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ไม้~",
  "path": [
    "งก"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "noun",
  "title": "งก",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ไม้~",
  "path": [
    "งก"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "noun",
  "title": "งก",
  "trace": ""
}