"ค้อน" meaning in Thai

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "urk",
            "2": "คอด",
            "bor": "1",
            "tr": "khöt"
          },
          "expansion": "→ Urak Lawoi': คอด (khöt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urak Lawoi': คอด (khöt)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*ɣoːlꟲ",
        "4": "",
        "5": "to hammer"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ɣoːlꟲ (“to hammer”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຄ້ອນ"
      },
      "expansion": "Lao ຄ້ອນ (khǭn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၶွၼ်ႉ"
      },
      "expansion": "Shan ၶွၼ်ႉ (khâ̰un)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜁𑜨𑜃𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜁𑜨𑜃𑜫 (khon)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skb",
        "2": "กฺอน"
      },
      "expansion": "Saek กฺอน",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *ɣoːlꟲ (“to hammer”). Cognate with Lao ຄ້ອນ (khǭn), Shan ၶွၼ်ႉ (khâ̰un), Ahom 𑜁𑜨𑜃𑜫 (khon), Saek กฺอน.",
  "forms": [
    {
      "form": "kɔ́ɔn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "เต้า",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "อัน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "เต้า",
        "2": "อัน"
      },
      "expansion": "ค้อน • (kɔ́ɔn) (classifier เต้า or อัน)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by อัน",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by เต้า",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hammer: beating tool."
      ],
      "id": "en-ค้อน-th-noun-2ug-7K7Q",
      "links": [
        [
          "hammer",
          "hammer"
        ],
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "tool",
          "tool"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 50 34",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by อัน",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by เต้า",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 61 27",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 47 16",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Tools",
          "orig": "th:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "similar object, as mallet, gavel, etc."
      ],
      "id": "en-ค้อน-th-noun-zp4n9ncp",
      "links": [
        [
          "similar",
          "similar"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ],
        [
          "mallet",
          "mallet"
        ],
        [
          "gavel",
          "gavel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰɔːn˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ค้อน"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "kɔ́ɔn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การค้อน",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ค้อน • (kɔ́ɔn) (abstract noun การค้อน)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to give a side glance or to look askance, especially as a sign of disapproval or discontent; to express disapproval or discontent by such means."
      ],
      "id": "en-ค้อน-th-verb-OJ3oN9bf",
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "glance",
          "glance"
        ],
        [
          "look",
          "look"
        ],
        [
          "askance",
          "askance"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "disapproval",
          "disapproval"
        ],
        [
          "discontent",
          "discontent"
        ],
        [
          "express",
          "express"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰɔːn˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ค้อน"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/ɔːn",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai nouns classified by อัน",
    "Thai nouns classified by เต้า",
    "Thai terms derived from Proto-Tai",
    "Thai terms inherited from Proto-Tai",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs",
    "th:Tools"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "urk",
            "2": "คอด",
            "bor": "1",
            "tr": "khöt"
          },
          "expansion": "→ Urak Lawoi': คอด (khöt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urak Lawoi': คอด (khöt)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*ɣoːlꟲ",
        "4": "",
        "5": "to hammer"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ɣoːlꟲ (“to hammer”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຄ້ອນ"
      },
      "expansion": "Lao ຄ້ອນ (khǭn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၶွၼ်ႉ"
      },
      "expansion": "Shan ၶွၼ်ႉ (khâ̰un)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜁𑜨𑜃𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜁𑜨𑜃𑜫 (khon)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skb",
        "2": "กฺอน"
      },
      "expansion": "Saek กฺอน",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *ɣoːlꟲ (“to hammer”). Cognate with Lao ຄ້ອນ (khǭn), Shan ၶွၼ်ႉ (khâ̰un), Ahom 𑜁𑜨𑜃𑜫 (khon), Saek กฺอน.",
  "forms": [
    {
      "form": "kɔ́ɔn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "เต้า",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "อัน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "เต้า",
        "2": "อัน"
      },
      "expansion": "ค้อน • (kɔ́ɔn) (classifier เต้า or อัน)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hammer: beating tool."
      ],
      "links": [
        [
          "hammer",
          "hammer"
        ],
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "tool",
          "tool"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "similar object, as mallet, gavel, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "similar",
          "similar"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ],
        [
          "mallet",
          "mallet"
        ],
        [
          "gavel",
          "gavel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰɔːn˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ค้อน"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/ɔːn",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs",
    "th:Tools"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "kɔ́ɔn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การค้อน",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ค้อน • (kɔ́ɔn) (abstract noun การค้อน)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to give a side glance or to look askance, especially as a sign of disapproval or discontent; to express disapproval or discontent by such means."
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "glance",
          "glance"
        ],
        [
          "look",
          "look"
        ],
        [
          "askance",
          "askance"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "disapproval",
          "disapproval"
        ],
        [
          "discontent",
          "discontent"
        ],
        [
          "express",
          "express"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰɔːn˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ค้อน"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ค้อน"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ค้อน",
  "trace": "started on line 1, detected on line 3"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ค้อน"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ค้อน",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ค้อน"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ค้อน",
  "trace": ""
}