See คอ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for คอ meaning in Thai (6.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "กดคอ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gâang-kwǎang-kɔɔ",
"word": "ก้างขวางคอ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ก้านคอ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "เกี้ยวคอไก่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ขว้างงูไม่พ้นคอ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ขัดคอ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ขึ้นคอ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "เข้าคอ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "แขวนคอ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คอกระเช้า"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คอกลม"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คอกะลาสี"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คอขวด"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คอขาดบาดตาย"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kɔɔ-kɛ̌ng",
"word": "คอแข็ง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kɔɔ-kɔ̂ɔt",
"word": "คอคอด"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kɔɔ-jiin",
"word": "คอจีน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kɔɔ-sɔɔng",
"word": "คอซอง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คอตก"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คอต่อ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คอตั้ง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kɔɔ-dtìip",
"word": "คอตีบ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kɔɔ-dtào",
"word": "คอเต่า"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คอถ่วง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คอทองแดง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คอทั่งสันหลังเหล็ก"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คอนาค"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คอบัว"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คอแบะ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คอปาด"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คอเป็ด"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คอเป็นเอ็น"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คอพอก"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คอพับ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คอไฟ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คอม้า"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คอรวง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คอระฆัง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คอแร้ง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คอวี"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คอสอง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คอสูง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คอหนัง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คอหยัก ๆ สักแต่ว่าคน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kɔɔ-hɔ̌i",
"word": "คอหอย"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kɔɔ-hàan",
"word": "คอห่าน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คอแหลม"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คออ่อน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คอฮาวาย"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คันคอ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ค้ำคอ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jai-kɔɔ",
"word": "ใจคอ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ชูคอ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ดักคอ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dtôn-kɔɔ",
"word": "ต้นคอ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ตีคอ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ถูกคอ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pâa-pan-kɔɔ",
"word": "ผ้าพันคอ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ลงคอ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lam-kɔɔ",
"word": "ลำคอ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "หูคอจมูก"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-swe-pro",
"3": "*ɣɔːᴬ²",
"4": "",
"5": "neck"
},
"expansion": "Proto-Southwestern Tai *ɣɔːᴬ² (“neck”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*ɣoːᴬ",
"4": "",
"5": "neck"
},
"expansion": "Proto-Tai *ɣoːᴬ (“neck”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "喉",
"2": "larynx; throat"
},
"expansion": "喉 (MC huw, “larynx; throat”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨤᩬᩴ"
},
"expansion": "Northern Thai ᨤᩬᩴ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kkh",
"2": "ᨤᩳ"
},
"expansion": "Khün ᨤᩳ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຄໍ"
},
"expansion": "Lao ຄໍ (khǭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪁꪷ"
},
"expansion": "Tai Dam ꪁꪷ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၶေႃး"
},
"expansion": "Shan ၶေႃး (kháu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥑᥨᥝᥰ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥑᥨᥝᥰ (xöw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phk",
"2": "ၵေႃ"
},
"expansion": "Phake ၵေႃ (khō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜁𑜦𑜡"
},
"expansion": "Ahom 𑜁𑜦𑜡 (khō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜁𑜞𑜦𑜡"
},
"expansion": "𑜁𑜞𑜦𑜡 (khrō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "hoz"
},
"expansion": "Zhuang hoz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "skb",
"2": "กฺ๊อ"
},
"expansion": "Saek กฺ๊อ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *ɣɔːᴬ² (“neck”), from Proto-Tai *ɣoːᴬ (“neck”), from Middle Chinese 喉 (MC huw, “larynx; throat”). Cognate with Northern Thai ᨤᩬᩴ, Khün ᨤᩳ, Lao ຄໍ (khǭ), Tai Dam ꪁꪷ, Shan ၶေႃး (kháu), Tai Nüa ᥑᥨᥝᥰ (xöw), Phake ၵေႃ (khō), Ahom 𑜁𑜦𑜡 (khō) or 𑜁𑜞𑜦𑜡 (khrō), Zhuang hoz, Saek กฺ๊อ.",
"forms": [
{
"form": "kɔɔ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "คอ • (kɔɔ)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Anatomy",
"orig": "th:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"neck; throat."
],
"id": "en-คอ-th-noun-l9RCB~Bz",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"neck",
"neck"
],
[
"throat",
"throat"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) neck; throat."
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"anything similar in shape, function, etc, as shirt collar, bottle neck, etc."
],
"id": "en-คอ-th-noun-wwnLfIzf",
"links": [
[
"similar",
"similar"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"function",
"function"
],
[
"shirt",
"shirt"
],
[
"collar",
"collar"
],
[
"bottle",
"bottle"
],
[
"neck",
"neck"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɔː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kɔɔ",
"word": "†ฅอ"
}
],
"word": "คอ"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ɔː",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms derived from Middle Chinese",
"Thai terms derived from Proto-Southwestern Tai",
"Thai terms derived from Proto-Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Southwestern Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Tai",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"word": "กดคอ"
},
{
"roman": "gâang-kwǎang-kɔɔ",
"word": "ก้างขวางคอ"
},
{
"word": "ก้านคอ"
},
{
"word": "เกี้ยวคอไก่"
},
{
"word": "ขว้างงูไม่พ้นคอ"
},
{
"word": "ขัดคอ"
},
{
"word": "ขึ้นคอ"
},
{
"word": "เข้าคอ"
},
{
"word": "แขวนคอ"
},
{
"word": "คอกระเช้า"
},
{
"word": "คอกลม"
},
{
"word": "คอกะลาสี"
},
{
"word": "คอขวด"
},
{
"word": "คอขาดบาดตาย"
},
{
"roman": "kɔɔ-kɛ̌ng",
"word": "คอแข็ง"
},
{
"roman": "kɔɔ-kɔ̂ɔt",
"word": "คอคอด"
},
{
"roman": "kɔɔ-jiin",
"word": "คอจีน"
},
{
"roman": "kɔɔ-sɔɔng",
"word": "คอซอง"
},
{
"word": "คอตก"
},
{
"word": "คอต่อ"
},
{
"word": "คอตั้ง"
},
{
"roman": "kɔɔ-dtìip",
"word": "คอตีบ"
},
{
"roman": "kɔɔ-dtào",
"word": "คอเต่า"
},
{
"word": "คอถ่วง"
},
{
"word": "คอทองแดง"
},
{
"word": "คอทั่งสันหลังเหล็ก"
},
{
"word": "คอนาค"
},
{
"word": "คอบัว"
},
{
"word": "คอแบะ"
},
{
"word": "คอปาด"
},
{
"word": "คอเป็ด"
},
{
"word": "คอเป็นเอ็น"
},
{
"word": "คอพอก"
},
{
"word": "คอพับ"
},
{
"word": "คอไฟ"
},
{
"word": "คอม้า"
},
{
"word": "คอรวง"
},
{
"word": "คอระฆัง"
},
{
"word": "คอแร้ง"
},
{
"word": "คอวี"
},
{
"word": "คอสอง"
},
{
"word": "คอสูง"
},
{
"word": "คอหนัง"
},
{
"word": "คอหยัก ๆ สักแต่ว่าคน"
},
{
"roman": "kɔɔ-hɔ̌i",
"word": "คอหอย"
},
{
"roman": "kɔɔ-hàan",
"word": "คอห่าน"
},
{
"word": "คอแหลม"
},
{
"word": "คออ่อน"
},
{
"word": "คอฮาวาย"
},
{
"word": "คันคอ"
},
{
"word": "ค้ำคอ"
},
{
"roman": "jai-kɔɔ",
"word": "ใจคอ"
},
{
"word": "ชูคอ"
},
{
"word": "ดักคอ"
},
{
"roman": "dtôn-kɔɔ",
"word": "ต้นคอ"
},
{
"word": "ตีคอ"
},
{
"word": "ถูกคอ"
},
{
"roman": "pâa-pan-kɔɔ",
"word": "ผ้าพันคอ"
},
{
"word": "ลงคอ"
},
{
"roman": "lam-kɔɔ",
"word": "ลำคอ"
},
{
"word": "หูคอจมูก"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-swe-pro",
"3": "*ɣɔːᴬ²",
"4": "",
"5": "neck"
},
"expansion": "Proto-Southwestern Tai *ɣɔːᴬ² (“neck”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*ɣoːᴬ",
"4": "",
"5": "neck"
},
"expansion": "Proto-Tai *ɣoːᴬ (“neck”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "喉",
"2": "larynx; throat"
},
"expansion": "喉 (MC huw, “larynx; throat”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨤᩬᩴ"
},
"expansion": "Northern Thai ᨤᩬᩴ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kkh",
"2": "ᨤᩳ"
},
"expansion": "Khün ᨤᩳ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຄໍ"
},
"expansion": "Lao ຄໍ (khǭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪁꪷ"
},
"expansion": "Tai Dam ꪁꪷ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၶေႃး"
},
"expansion": "Shan ၶေႃး (kháu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥑᥨᥝᥰ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥑᥨᥝᥰ (xöw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phk",
"2": "ၵေႃ"
},
"expansion": "Phake ၵေႃ (khō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜁𑜦𑜡"
},
"expansion": "Ahom 𑜁𑜦𑜡 (khō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜁𑜞𑜦𑜡"
},
"expansion": "𑜁𑜞𑜦𑜡 (khrō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "hoz"
},
"expansion": "Zhuang hoz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "skb",
"2": "กฺ๊อ"
},
"expansion": "Saek กฺ๊อ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *ɣɔːᴬ² (“neck”), from Proto-Tai *ɣoːᴬ (“neck”), from Middle Chinese 喉 (MC huw, “larynx; throat”). Cognate with Northern Thai ᨤᩬᩴ, Khün ᨤᩳ, Lao ຄໍ (khǭ), Tai Dam ꪁꪷ, Shan ၶေႃး (kháu), Tai Nüa ᥑᥨᥝᥰ (xöw), Phake ၵေႃ (khō), Ahom 𑜁𑜦𑜡 (khō) or 𑜁𑜞𑜦𑜡 (khrō), Zhuang hoz, Saek กฺ๊อ.",
"forms": [
{
"form": "kɔɔ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "คอ • (kɔɔ)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"th:Anatomy"
],
"glosses": [
"neck; throat."
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"neck",
"neck"
],
[
"throat",
"throat"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) neck; throat."
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"anything similar in shape, function, etc, as shirt collar, bottle neck, etc."
],
"links": [
[
"similar",
"similar"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"function",
"function"
],
[
"shirt",
"shirt"
],
[
"collar",
"collar"
],
[
"bottle",
"bottle"
],
[
"neck",
"neck"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɔː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kɔɔ",
"word": "†ฅอ"
}
],
"word": "คอ"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"คอ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "คอ",
"trace": "started on line 1, detected on line 3"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"คอ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "คอ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"คอ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "คอ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.