"ความเคลื่อนไหว" meaning in Thai

See ความเคลื่อนไหว in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kʰwaːm˧.kʰlɯa̯n˥˩.waj˩˩˦/ [standard] Forms: kwaam-klʉ̂ʉan-wǎi [romanization]
Etymology: ความ (kwaam) + เคลื่อนไหว (klʉ̂ʉan-wǎi). Etymology templates: {{com|th|ความ|เคลื่อนไหว}} ความ (kwaam) + เคลื่อนไหว (klʉ̂ʉan-wǎi) Head templates: {{th-noun}} ความเคลื่อนไหว • (kwaam-klʉ̂ʉan-wǎi)
  1. abstract noun of เคลื่อนไหว (klʉ̂ʉan-wǎi)
    Sense id: en-ความเคลื่อนไหว-th-noun--2r7Y-Qe
  2. (of an event) development; progress
    Sense id: en-ความเคลื่อนไหว-th-noun-jz6b~J2t Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 75 Disambiguation of Pages with entries: 11 89 Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 8 92 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 5 95
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ความ",
        "3": "เคลื่อนไหว"
      },
      "expansion": "ความ (kwaam) + เคลื่อนไหว (klʉ̂ʉan-wǎi)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "ความ (kwaam) + เคลื่อนไหว (klʉ̂ʉan-wǎi).",
  "forms": [
    {
      "form": "kwaam-klʉ̂ʉan-wǎi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ความเคลื่อนไหว • (kwaam-klʉ̂ʉan-wǎi)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "abstract noun of เคลื่อนไหว (klʉ̂ʉan-wǎi)"
      ],
      "id": "en-ความเคลื่อนไหว-th-noun--2r7Y-Qe",
      "links": [
        [
          "เคลื่อนไหว",
          "เคลื่อนไหว#Thai"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1859 October 20, “คำให้การของหลวงศรีเสนา”, in ไทยสถาปนากษัตริย์เขมร, พระนคร: สำนักทำเนียบนายกรัฐมนตรี, published 1962, page 26:\nนี้เป็นคำให้การของหลวงศรีเสนารายงานความเคลื่อนไหวที่ญวนรบกับฝรั่งเศส\nníi bpen kam-hâi-gaan kɔ̌ɔng lǔuang sǐi sěe-naa raai-ngaan kwaam-klʉ̂ʉan-wǎi tîi yuuan róp gàp fà-ràng-sèet\nThis is a reply of Luang Sisena reporting the developments of the war of the Vietnamese and the French.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2018 November 1, “\"ทนายษิทรา\" โพสต์ครบรอบ 1 ปี หวย 30 ล้าน ลุยสืบพยาน \"นางเอก\" ของเรื่อง”, in sanook.com:\nความเคลื่อนไหวล่าสุดของคดีหวย 30 ล้าน\nkwaam-klʉ̂ʉan-wǎi lâa-sùt kɔ̌ɔng ká-dii hǔai · sǎam-sìp · láan\nThe latest developments of the 30M lottery case",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2012, สิทธิเทพ เอกสิทธิพงษ์, “จลาจลพลับพลาไชยในช่องว่างความทรงจำจีนสยามศึกษา”, in researchgate.net, page 83:\nสามารถให้ภาพความเคลื่อนไหวเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว\nsǎa-mâat hâi pâap kwaam-klʉ̂ʉan-wǎi gìao-gàp hèet-gaan dang-glàao\ncould provide pictures of the developments concerning the said event",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "development; progress"
      ],
      "id": "en-ความเคลื่อนไหว-th-noun-jz6b~J2t",
      "links": [
        [
          "development",
          "development"
        ],
        [
          "progress",
          "progress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of an event) development; progress"
      ],
      "raw_tags": [
        "of an event"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰwaːm˧.kʰlɯa̯n˥˩.waj˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ความเคลื่อนไหว"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/aj",
    "Thai 3-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ความ",
        "3": "เคลื่อนไหว"
      },
      "expansion": "ความ (kwaam) + เคลื่อนไหว (klʉ̂ʉan-wǎi)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "ความ (kwaam) + เคลื่อนไหว (klʉ̂ʉan-wǎi).",
  "forms": [
    {
      "form": "kwaam-klʉ̂ʉan-wǎi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ความเคลื่อนไหว • (kwaam-klʉ̂ʉan-wǎi)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai abstract nouns"
      ],
      "glosses": [
        "abstract noun of เคลื่อนไหว (klʉ̂ʉan-wǎi)"
      ],
      "links": [
        [
          "เคลื่อนไหว",
          "เคลื่อนไหว#Thai"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1859 October 20, “คำให้การของหลวงศรีเสนา”, in ไทยสถาปนากษัตริย์เขมร, พระนคร: สำนักทำเนียบนายกรัฐมนตรี, published 1962, page 26:\nนี้เป็นคำให้การของหลวงศรีเสนารายงานความเคลื่อนไหวที่ญวนรบกับฝรั่งเศส\nníi bpen kam-hâi-gaan kɔ̌ɔng lǔuang sǐi sěe-naa raai-ngaan kwaam-klʉ̂ʉan-wǎi tîi yuuan róp gàp fà-ràng-sèet\nThis is a reply of Luang Sisena reporting the developments of the war of the Vietnamese and the French.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2018 November 1, “\"ทนายษิทรา\" โพสต์ครบรอบ 1 ปี หวย 30 ล้าน ลุยสืบพยาน \"นางเอก\" ของเรื่อง”, in sanook.com:\nความเคลื่อนไหวล่าสุดของคดีหวย 30 ล้าน\nkwaam-klʉ̂ʉan-wǎi lâa-sùt kɔ̌ɔng ká-dii hǔai · sǎam-sìp · láan\nThe latest developments of the 30M lottery case",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2012, สิทธิเทพ เอกสิทธิพงษ์, “จลาจลพลับพลาไชยในช่องว่างความทรงจำจีนสยามศึกษา”, in researchgate.net, page 83:\nสามารถให้ภาพความเคลื่อนไหวเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว\nsǎa-mâat hâi pâap kwaam-klʉ̂ʉan-wǎi gìao-gàp hèet-gaan dang-glàao\ncould provide pictures of the developments concerning the said event",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "development; progress"
      ],
      "links": [
        [
          "development",
          "development"
        ],
        [
          "progress",
          "progress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of an event) development; progress"
      ],
      "raw_tags": [
        "of an event"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰwaːm˧.kʰlɯa̯n˥˩.waj˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ความเคลื่อนไหว"
}

Download raw JSONL data for ความเคลื่อนไหว meaning in Thai (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.