"คลั่ง" meaning in Thai

See คลั่ง in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /kʰlaŋ˥˩/ [standard] Forms: klâng [romanization], ความคลั่ง [abstract-noun]
Head templates: {{th-adj}} คลั่ง • (klâng) (abstract noun ความคลั่ง)
  1. crazy; insane; mad; wild.
    Sense id: en-คลั่ง-th-adj-9RjzrlNd Categories (other): Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 27 34 39 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 34 39 28
  2. (slang, sometimes derogatory) very enamoured (of); very infatuated (with). Tags: derogatory, slang, sometimes
    Sense id: en-คลั่ง-th-adj-QfRWmDBs Categories (other): Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 27 34 39 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 34 39 28
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: คลั่งไคล้, คลุ้มคลั่ง, บ้าคลั่ง

Verb

IPA: /kʰlaŋ˥˩/ [standard] Forms: klâng [romanization], การคลั่ง [abstract-noun]
Head templates: {{th-verb}} คลั่ง • (klâng) (abstract noun การคลั่ง)
  1. (poetic) Alternative form of คั่ง (kâng) Tags: alt-of, alternative, poetic Alternative form of: คั่ง (extra: kâng)
    Sense id: en-คลั่ง-th-verb-MDytN24y Categories (other): Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 27 34 39 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 34 39 28

Download JSON data for คลั่ง meaning in Thai (3.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "คลั่งไคล้"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "คลุ้มคลั่ง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "บ้าคลั่ง"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klâng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความคลั่ง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "คลั่ง • (klâng) (abstract noun ความคลั่ง)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 34 39",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 39 28",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.",
          "ref": "Acts 26:24, KJV",
          "roman": "bpao-loo ə̌əi jâo klâng bpai-sǐia-lɛ́ɛo jâo riian-rúu wí-chaa mâak jʉng tam-hâi jâo klâng bpai",
          "text": "เปาโลเอ๋ย เจ้าคลั่งไปเสียแล้ว เจ้าเรียนรู้วิชามากจึงทำให้เจ้าคลั่งไป",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "they that are mad against me are sworn against me.",
          "ref": "Psalm 102:8, KJV",
          "roman": "pûu tîi klâng sài kâa-prá-ong bpà-dtì-yaan-dtuua dtɔ̀ɔ-dtâan kâa-prá-ong",
          "text": "ผู้ที่คลั่งใส่ข้าพระองค์ปฏิญาณตัวต่อต้านข้าพระองค์",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crazy; insane; mad; wild."
      ],
      "id": "en-คลั่ง-th-adj-9RjzrlNd",
      "links": [
        [
          "crazy",
          "crazy"
        ],
        [
          "insane",
          "insane"
        ],
        [
          "mad",
          "mad"
        ],
        [
          "wild",
          "wild"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 34 39",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 39 28",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very enamoured (of); very infatuated (with)."
      ],
      "id": "en-คลั่ง-th-adj-QfRWmDBs",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "enamour",
          "enamour"
        ],
        [
          "infatuate",
          "infatuate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, sometimes derogatory) very enamoured (of); very infatuated (with)."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "slang",
        "sometimes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰlaŋ˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "คลั่ง"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "klâng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การคลั่ง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "คลั่ง • (klâng) (abstract noun การคลั่ง)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "kâng",
          "word": "คั่ง"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 34 39",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 39 28",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of คั่ง (kâng)"
      ],
      "id": "en-คลั่ง-th-verb-MDytN24y",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "คั่ง",
          "คั่ง#Thai"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) Alternative form of คั่ง (kâng)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰlaŋ˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "คลั่ง"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aŋ",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai adjectives",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "คลั่งไคล้"
    },
    {
      "word": "คลุ้มคลั่ง"
    },
    {
      "word": "บ้าคลั่ง"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klâng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความคลั่ง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "คลั่ง • (klâng) (abstract noun ความคลั่ง)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.",
          "ref": "Acts 26:24, KJV",
          "roman": "bpao-loo ə̌əi jâo klâng bpai-sǐia-lɛ́ɛo jâo riian-rúu wí-chaa mâak jʉng tam-hâi jâo klâng bpai",
          "text": "เปาโลเอ๋ย เจ้าคลั่งไปเสียแล้ว เจ้าเรียนรู้วิชามากจึงทำให้เจ้าคลั่งไป",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "they that are mad against me are sworn against me.",
          "ref": "Psalm 102:8, KJV",
          "roman": "pûu tîi klâng sài kâa-prá-ong bpà-dtì-yaan-dtuua dtɔ̀ɔ-dtâan kâa-prá-ong",
          "text": "ผู้ที่คลั่งใส่ข้าพระองค์ปฏิญาณตัวต่อต้านข้าพระองค์",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crazy; insane; mad; wild."
      ],
      "links": [
        [
          "crazy",
          "crazy"
        ],
        [
          "insane",
          "insane"
        ],
        [
          "mad",
          "mad"
        ],
        [
          "wild",
          "wild"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai derogatory terms",
        "Thai slang"
      ],
      "glosses": [
        "very enamoured (of); very infatuated (with)."
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "enamour",
          "enamour"
        ],
        [
          "infatuate",
          "infatuate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, sometimes derogatory) very enamoured (of); very infatuated (with)."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "slang",
        "sometimes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰlaŋ˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "คลั่ง"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aŋ",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai adjectives",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klâng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การคลั่ง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "คลั่ง • (klâng) (abstract noun การคลั่ง)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "kâng",
          "word": "คั่ง"
        }
      ],
      "categories": [
        "Thai poetic terms"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of คั่ง (kâng)"
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "คั่ง",
          "คั่ง#Thai"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) Alternative form of คั่ง (kâng)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰlaŋ˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "คลั่ง"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.