"คฤสตศักราช" meaning in Thai

See คฤสตศักราช in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kʰrit̚˦˥.sak̚˨˩.ka˨˩.raːt̚˨˩/ [standard] Forms: krít-sàk-gà-ràat [romanization]
Head templates: {{th-noun}} คฤสตศักราช • (krít-sàk-gà-ràat)
  1. Archaic spelling of คริสต์ศักราช (krít-sàk-gà-ràat). Tags: alt-of, archaic Alternative form of: คริสต์ศักราช (extra: krít-sàk-gà-ràat) Categories (topical): Years
    Sense id: en-คฤสตศักราช-th-noun-nAtajsnp Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes
{
  "forms": [
    {
      "form": "krít-sàk-gà-ràat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "คฤสตศักราช • (krít-sàk-gà-ràat)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "krít-sàk-gà-ràat",
          "word": "คริสต์ศักราช"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Years",
          "orig": "th:Years",
          "parents": [
            "Periodic occurrences",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We beg your permission to inform you of this on Thursday, the 8th day of the waning moon of the second month of the year 1246, corresponding to the 8th day of January, 1885 Christian Era.",
          "roman": "kɔ̌ɔ prá-râat-chá-taan gràap-bang-kom-tuun prá-gà-rú-naa maa dtɛ̀ɛ ná wan-prʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii rɛɛm bpɛ̀ɛt kâm dʉʉan-yîi bpii-wɔ̂ɔk chɔ̂ɔ-sòk sàk-gà-ràat pan sɔ̌ɔng rɔ́ɔi sìi-sìp hòk dtrong wan tîi bpɛ̀ɛt dʉʉan yeen-nú-aa-rîi krít-sàk-gà-ràat pan bpɛ̀ɛt rɔ́ɔi bpɛ̀ɛt-sìp hâa",
          "text": "ขอพระราชทานกราบบังคมทูลพระกรุณามาแต่ ณ วันพฤหัสบดี แรม ๘ ค่ำ เดือน ๒ ปีวอก ฉศก ศักราช ๑๒๔๖ ตรงวันที่ ๘ เดือนเยนนุอารี คฤสตศักราช ๑๘๘๕ ๚",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archaic spelling of คริสต์ศักราช (krít-sàk-gà-ràat)."
      ],
      "id": "en-คฤสตศักราช-th-noun-nAtajsnp",
      "links": [
        [
          "คริสต์ศักราช",
          "คริสต์ศักราช#Thai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰrit̚˦˥.sak̚˨˩.ka˨˩.raːt̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "คฤสตศักราช"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "krít-sàk-gà-ràat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "คฤสตศักราช • (krít-sàk-gà-ràat)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "krít-sàk-gà-ràat",
          "word": "คริสต์ศักราช"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/aːt̚",
        "Thai 4-syllable words",
        "Thai archaic forms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai terms spelled with ฤ",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples",
        "th:Years"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We beg your permission to inform you of this on Thursday, the 8th day of the waning moon of the second month of the year 1246, corresponding to the 8th day of January, 1885 Christian Era.",
          "roman": "kɔ̌ɔ prá-râat-chá-taan gràap-bang-kom-tuun prá-gà-rú-naa maa dtɛ̀ɛ ná wan-prʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii rɛɛm bpɛ̀ɛt kâm dʉʉan-yîi bpii-wɔ̂ɔk chɔ̂ɔ-sòk sàk-gà-ràat pan sɔ̌ɔng rɔ́ɔi sìi-sìp hòk dtrong wan tîi bpɛ̀ɛt dʉʉan yeen-nú-aa-rîi krít-sàk-gà-ràat pan bpɛ̀ɛt rɔ́ɔi bpɛ̀ɛt-sìp hâa",
          "text": "ขอพระราชทานกราบบังคมทูลพระกรุณามาแต่ ณ วันพฤหัสบดี แรม ๘ ค่ำ เดือน ๒ ปีวอก ฉศก ศักราช ๑๒๔๖ ตรงวันที่ ๘ เดือนเยนนุอารี คฤสตศักราช ๑๘๘๕ ๚",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archaic spelling of คริสต์ศักราช (krít-sàk-gà-ràat)."
      ],
      "links": [
        [
          "คริสต์ศักราช",
          "คริสต์ศักราช#Thai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰrit̚˦˥.sak̚˨˩.ka˨˩.raːt̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "คฤสตศักราช"
}

Download raw JSONL data for คฤสตศักราช meaning in Thai (2.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "คฤสตศักราช"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "คฤสตศักราช",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "คฤสตศักราช"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "คฤสตศักราช",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "คฤสตศักราช"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "คฤสตศักราช",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.