"ข้าพระพุทธเจ้า" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ข้า",
        "3": "พระพุทธเจ้า",
        "lit2": "divine enlightened lord",
        "t1": "servant"
      },
      "expansion": "ข้า (kâa, “servant”) + พระพุทธเจ้า (prá-pút-tá-jâao, literally “divine enlightened lord”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ข้า (kâa, “servant”) + พระพุทธเจ้า (prá-pút-tá-jâao, literally “divine enlightened lord”); literally \"servant of divine enlightened lord\".",
  "forms": [
    {
      "form": "kâa-prá-pút-tá-jâao",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ข้าพระพุทธเจ้า • (kâa-prá-pút-tá-jâao)",
      "name": "th-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai first person pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Monarchy",
          "orig": "th:Monarchy",
          "parents": [
            "Forms of government",
            "High society",
            "Government",
            "Society",
            "Politics",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a first person pronoun, employed by a commoner when addressing a monarch or high-ranking royal person."
      ],
      "id": "en-ข้าพระพุทธเจ้า-th-pron-OU9Z-jMW",
      "links": [
        [
          "first person",
          "first person#English"
        ],
        [
          "pronoun",
          "pronoun#English"
        ],
        [
          "employ",
          "employ#English"
        ],
        [
          "commoner",
          "commoner#English"
        ],
        [
          "when",
          "when#English"
        ],
        [
          "address",
          "address#English"
        ],
        [
          "monarch",
          "monarch#English"
        ],
        [
          "high-ranking",
          "high-ranking#English"
        ],
        [
          "royal",
          "royal#English"
        ],
        [
          "person",
          "person#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ข้าวรพุทธเจ้า"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰaː˥˩.pʰra˦˥.pʰut̚˦˥.tʰa˦˥.t͡ɕaːw˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ข้าพระพุทธเจ้า"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ข้า",
        "3": "พระพุทธเจ้า",
        "lit2": "divine enlightened lord",
        "t1": "servant"
      },
      "expansion": "ข้า (kâa, “servant”) + พระพุทธเจ้า (prá-pút-tá-jâao, literally “divine enlightened lord”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ข้า (kâa, “servant”) + พระพุทธเจ้า (prá-pút-tá-jâao, literally “divine enlightened lord”); literally \"servant of divine enlightened lord\".",
  "forms": [
    {
      "form": "kâa-prá-pút-tá-jâao",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ข้าพระพุทธเจ้า • (kâa-prá-pút-tá-jâao)",
      "name": "th-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/aːw",
        "Thai 5-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai entries with language name categories using raw markup",
        "Thai first person pronouns",
        "Thai lemmas",
        "Thai pronouns",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "th:Monarchy"
      ],
      "glosses": [
        "a first person pronoun, employed by a commoner when addressing a monarch or high-ranking royal person."
      ],
      "links": [
        [
          "first person",
          "first person#English"
        ],
        [
          "pronoun",
          "pronoun#English"
        ],
        [
          "employ",
          "employ#English"
        ],
        [
          "commoner",
          "commoner#English"
        ],
        [
          "when",
          "when#English"
        ],
        [
          "address",
          "address#English"
        ],
        [
          "monarch",
          "monarch#English"
        ],
        [
          "high-ranking",
          "high-ranking#English"
        ],
        [
          "royal",
          "royal#English"
        ],
        [
          "person",
          "person#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰaː˥˩.pʰra˦˥.pʰut̚˦˥.tʰa˦˥.t͡ɕaːw˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ข้าวรพุทธเจ้า"
    }
  ],
  "word": "ข้าพระพุทธเจ้า"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ข้าพระพุทธเจ้า"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ข้าพระพุทธเจ้า",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ข้าพระพุทธเจ้า"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ข้าพระพุทธเจ้า",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ข้าพระพุทธเจ้า"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ข้าพระพุทธเจ้า",
  "trace": ""
}