"ข่มขืน" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ข่ม",
        "3": "ขืน",
        "t1": "to oppress",
        "t2": "to force"
      },
      "expansion": "ข่ม (kòm, “to oppress”) + ขืน (kʉ̌ʉn, “to force”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ข่ม (kòm, “to oppress”) + ขืน (kʉ̌ʉn, “to force”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kòm-kʉ̌ʉn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การข่มขืน",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ข่มขืน • (kòm-kʉ̌ʉn) (abstract noun การข่มขืน)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to force; to coerce; to compel."
      ],
      "id": "en-ข่มขืน-th-verb-rMUCM7Oc",
      "links": [
        [
          "force",
          "force"
        ],
        [
          "coerce",
          "coerce"
        ],
        [
          "compel",
          "compel"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "“พระไอยการลักษณผัวเมีย”, in กฎหมายตรา ๓ ดวง ฉบับพิมพ์มหาวิทยาลัยวิชาธรรมศาสตร์และการเมือง (in Thai), volume 2, Bangkok: สุขภาพใจ, 2005, →ISBN, page 3\nมาตราหนึ่ง ชายใดข่มขืนภิริยาท่านถึงชำเรา ให้ไหมโดยประถมผิดเมียทวีคูน ถ้าข่มขืนมิได้ถึงชำเรา ให้ไหมโดยปรถมผิดเมีย\nmâat-dtraa nʉ̀ng · chaai dai kòm-kʉ̌ʉn pí-rí-yaa tâan tʉ̌ng cham-rao · hâi mǎi dooi bprà-tǒm pìt-miia tá-wii-kuun · tâa kòm-kʉ̌ʉn mí dâai tʉ̌ng cham-rao · hâi mǎi dooi bprà-tǒm pìt-miia\nAnother section [is as follows: If] any man ravishes another's wife to the deep extent, [imposed] shall be the first-degree fine in a double amount [on grounds of] wife violation. If the ravish[ment] has not been [done] to the deep extent, [imposed] shall be the first-degree fine [on grounds of] wife violation.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "“พระไอยการลักษณผัวเมีย”, in กฎหมายตรา ๓ ดวง ฉบับพิมพ์มหาวิทยาลัยวิชาธรรมศาสตร์และการเมือง (in Thai), volume 2, Bangkok: สุขภาพใจ, 2005, →ISBN, page 17\nถ้าชายถูลากข่มขืนหญิงนั้น ท่านให้ไหมชายดุจทำแก่หญิงม่ายนั้น\ntâa chaai tǔu-lâak kòm-kʉ̌ʉn yǐng nán · tâan hâi mǎi chaai dùt tam gɛ̀ɛ yǐng mâai nán\nIf the man forcibly carries off or violates that [widowed] woman, LORD orders [that] the man be fined as if having committed [an offence] against that widowed woman.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rape; to violate sexually."
      ],
      "id": "en-ข่มขืน-th-verb-H3V9YT~w",
      "links": [
        [
          "ข่มขืนกระทำชำเรา",
          "ข่มขืนกระทำชำเรา#Thai"
        ],
        [
          "rape",
          "rape"
        ],
        [
          "violate",
          "violate"
        ],
        [
          "sexually",
          "sexually"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, now considered colloquial as a clipping of ข่มขืนกระทำชำเรา) to rape; to violate sexually."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰom˨˩.kʰɯːn˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ข่มขืน"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ɯːn",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ข่ม",
        "3": "ขืน",
        "t1": "to oppress",
        "t2": "to force"
      },
      "expansion": "ข่ม (kòm, “to oppress”) + ขืน (kʉ̌ʉn, “to force”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ข่ม (kòm, “to oppress”) + ขืน (kʉ̌ʉn, “to force”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kòm-kʉ̌ʉn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การข่มขืน",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ข่มขืน • (kòm-kʉ̌ʉn) (abstract noun การข่มขืน)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to force; to coerce; to compel."
      ],
      "links": [
        [
          "force",
          "force"
        ],
        [
          "coerce",
          "coerce"
        ],
        [
          "compel",
          "compel"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai clippings",
        "Thai colloquialisms",
        "Thai terms with archaic senses",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "“พระไอยการลักษณผัวเมีย”, in กฎหมายตรา ๓ ดวง ฉบับพิมพ์มหาวิทยาลัยวิชาธรรมศาสตร์และการเมือง (in Thai), volume 2, Bangkok: สุขภาพใจ, 2005, →ISBN, page 3\nมาตราหนึ่ง ชายใดข่มขืนภิริยาท่านถึงชำเรา ให้ไหมโดยประถมผิดเมียทวีคูน ถ้าข่มขืนมิได้ถึงชำเรา ให้ไหมโดยปรถมผิดเมีย\nmâat-dtraa nʉ̀ng · chaai dai kòm-kʉ̌ʉn pí-rí-yaa tâan tʉ̌ng cham-rao · hâi mǎi dooi bprà-tǒm pìt-miia tá-wii-kuun · tâa kòm-kʉ̌ʉn mí dâai tʉ̌ng cham-rao · hâi mǎi dooi bprà-tǒm pìt-miia\nAnother section [is as follows: If] any man ravishes another's wife to the deep extent, [imposed] shall be the first-degree fine in a double amount [on grounds of] wife violation. If the ravish[ment] has not been [done] to the deep extent, [imposed] shall be the first-degree fine [on grounds of] wife violation.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "“พระไอยการลักษณผัวเมีย”, in กฎหมายตรา ๓ ดวง ฉบับพิมพ์มหาวิทยาลัยวิชาธรรมศาสตร์และการเมือง (in Thai), volume 2, Bangkok: สุขภาพใจ, 2005, →ISBN, page 17\nถ้าชายถูลากข่มขืนหญิงนั้น ท่านให้ไหมชายดุจทำแก่หญิงม่ายนั้น\ntâa chaai tǔu-lâak kòm-kʉ̌ʉn yǐng nán · tâan hâi mǎi chaai dùt tam gɛ̀ɛ yǐng mâai nán\nIf the man forcibly carries off or violates that [widowed] woman, LORD orders [that] the man be fined as if having committed [an offence] against that widowed woman.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rape; to violate sexually."
      ],
      "links": [
        [
          "ข่มขืนกระทำชำเรา",
          "ข่มขืนกระทำชำเรา#Thai"
        ],
        [
          "rape",
          "rape"
        ],
        [
          "violate",
          "violate"
        ],
        [
          "sexually",
          "sexually"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, now considered colloquial as a clipping of ข่มขืนกระทำชำเรา) to rape; to violate sexually."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰom˨˩.kʰɯːn˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ข่มขืน"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ข่มขืน"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ข่มขืน",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ข่มขืน"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ข่มขืน",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ข่มขืน"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ข่มขืน",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: archaic, now considered colloquial as a clipping of ข่มขืนกระทำชำเรา",
  "path": [
    "ข่มขืน"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "verb",
  "title": "ข่มขืน",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: archaic, now considered colloquial as a clipping of ข่มขืนกระทำชำเรา",
  "path": [
    "ข่มขืน"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "verb",
  "title": "ข่มขืน",
  "trace": ""
}